HEREIN in Bengali translation

• এখানে
• এতে রয়েছে

Examples of using Herein in English and their translations into Bengali

The Website is offered subject to your acceptance without modification of all of the terms and conditions contained herein and all other operating rules, policies(including, without limitation, Diabetic Recipes Privacy Policy) and procedures that may be published
ওয়েবসাইট রয়েছে এখানে শর্তাবলী সব ধরনের পরিবর্তন এবং সমস্ত অন্যান্য অপারেটিং নিয়ম ছাড়া আপনার সম্মতি সাপেক্ষে দেওয়া হয়,

content for a Compliant Prospectus, as defined for the purposes of the Prospectus Regulations of the UK Financial Conduct Authority(“FCA”), as participation in the offer described herein is required to be in amounts in excess of €100,000 per investor.
এর প্রসপেক্টাস রেগুলেশনগুলির উদ্দেশ্য হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে, যেহেতু এখানে বর্ণিত অফারটিতে অংশ নেওয়ার জন্য এই কমপ্লেক্সটি সম্মতিপ্রাপ্ত প্রসপেক্টাসের জন্য ফর্ম বা সামগ্রী হিসাবে মানগুলি মেনে চলার প্রয়োজন নেই।

Is it not sufficient for them that We have sent down to you the Book( the Quran) which is recited to them? Verily, herein is mercy and a reminder( or an admonition) for a people who believe.
এটি কি তবে তাদের জন ্ য যথেষ ্ ট নয় যে আমরাই তো তোমার কাছে গ ্ রন ্ থখানা পাঠিয়েছি যা তাদের কাছে পাঠ করা হচ ্ ছে? নিঃসন ্ দেহ এতে রয়েছে করুণা ও স ্ মরণীয় বার ্ তা সেই লোকদের জন ্ য যারা ঈমান এনেছে।

non-transferable license to use the CompanyHub application, to install the browser plug-in and further agrees to provide the Services listed herein.
অ- একচেটিয়া, অ হস্তান্তরযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করতে সম্মত হয়। এখানে তালিকাভুক্ত সেবা প্রদান।

This Document is not required to comply with the standards as to form or content for a Compliant Prospectus, as defined for the purposes of the Prospectus Regulations of the UK Financial Conduct Authority(“FCA”), as participation in the offer described herein is required to be in amounts in excess of €100,000 per investor.
ইউকে আর্থিক পরিচালনা কর্তৃপক্ষ(" এফসিএ") এর প্রসপেক্টাস রেগুলেশনগুলির উদ্দেশ্য হিসাবে সংজ্ঞায়িত হিসাবে সম্মতিপ্রাপ্ত প্রসপেক্টাসের ফর্ম বা সামগ্রীর জন্য স্ট্যান্ডার্ডগুলি মেনে চলার জন্য এই দস্তাবেজের প্রয়োজন নেই, এখানে বর্ণিত অফারটিতে অংশগ্রহণের প্রয়োজন প্রতি বিনিয়োগকারী € 100, 000 অতিরিক্ত পরিমাণে হতে।

unenforceable for any reason by any Court of competent jurisdiction such provision shall be severed and the remainder of the provisions herein shall continue in full force and effect as if this Agreement had been agreed with the invalid illegal or unenforceable provision eliminated.
অবৈধ বা অযোগ্য না হয় তবে উপযুক্ত অধিক্ষেত্রের কোনও আদালতের দ্বারা এই বিধানটি আটক করা হবে এবং এখানে অবশিষ্ট বিধানগুলি সম্পূর্ণ বলবত্ থাকবে এবং এই চুক্তির সাথে সম্মত হয়েছে যদি অবৈধ অবৈধ বা অপ্রয়োজনীয় প্রথা বিলুপ্ত।

are incorporated herein by reference.
এবং রেফারেন্সের মাধ্যমে এখানে অন্তর্ভুক্ত করা হচ্ছে।

are incorporated herein by reference.
এবং রেফারেন্সের মাধ্যমে এখানে অন্তর্ভুক্ত করা হচ্ছে।

conditions and policies referenced herein and/or available by hyperlink.
সেই অতিরিক্ত শর্তাবলী এবং নীতিগুলি সহ এখানে এবং/ অথবা হাইপারলিঙ্ক দ্বারা উপলব্ধ রেফারেন্স।

They say:“ There is no life other than our present worldly life: herein we live and we die, and it is only( the passage of) time that destroys us. Yet the fact is that they know nothing about this and are only conjecturing.
তারা বলে, আমাদের পার ্ থিব জীবনই তো শেষ; আমরা মরি ও বাঁচি মহাকালই আমাদেরকে ধ ্ বংস করে। তাদের কাছে এ ব ্ যাপারে কোন জ ্ ঞান নেই। তারা কেবল অনুমান করে কথা বলে।

And all that We relate unto thee of the story of the messengers is in order that thereby We may make firm thy heart. And herein hath come unto thee the Truth and an exhortation and a reminder for believers.
আর রসূলগণের কাহিনী থেকে সব- কিছু আমরা তোমার কাছে বর ্ ণনা করছি এজন ্ য যে সে- সবের দ ্ বারা আমরা তোমার চিত ্ তকে বলিষ ্ ঠ করব, আর এতে তোমার কাছে এসেছে মুমিনদের জন ্ য সত ্ য ও উপদেশ ও স ্ মরণীয় বার ্ তা।

Herein is a warning.
এখানে একটি সতর্কবাণী।

Lord Eddard Stark is herein named.
লর্ড এডার্ড স্টার্ককে এখানে।

Yet herein lies another obstacle.
কিন্তু সেখানে গিয়ে আরেক বাধা।

Use of such entry as stipulated herein.
এখানে যেমন নির্ধারিত প্রবেশের ব্যবহার।

Reasons& possible solutions are mentioned herein.
এর কারণ ও সম্ভাব্য সমাধান নিয়ে আলোচনা এখানে।

Such license shall be terminable as provided herein.
এই লাইসেন্সটি এখানে দেওয়া হিসাবে স্থায়ী হবে।

A copy of the Petition is attached herein.
এই উদ্দেশ্যে এখানে উক্ত পিটিশনের একটি কপি সংযুক্ত করা হল।

Herein, you will get better than your expectations.
এখানে, আপনি আপনার প্রত্যাশার তুলনায় আরও ভাল হয়ে উঠবেন।

Herein lies the importance of choosing the best hands.
এখানে সেরা হাতগুলি বেছে নেওয়ার গুরুত্ব রয়েছে।