Examples of using Humankind in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
This is not a good sign for humankind.
Humankind throughout the world.
আপনার মানবতা সারা বিশ্বে।Humankind cannot not be a family.
মতুয়া কোনও পরিবারের হতে পারে না।Show us these who beguiled us of the jinn and humankind.
He purposed His unique creation, humankind, to rule over all His other creation.
তিনি মানুষ ছাড়া অন্য সকল সৃষ্টির জন্য তাঁর বিধান স্বয়ংক্রিয়ভাবে কায়েম করেছেন।Torus execs claim that the energy crisis threatens humankind.
টরাস কর্তৃপক্ষের দাবি, বর্তমান এই শক্তির সংকট মানবজাতির জন্য হুমকি স্বরূপ।We have to wake up, humankind!
আমাদের সবার মাঝেই জেগে উঠুক, মানবতাবোধ।!God created out of love and desire for covenant relationship with humankind and creation.
তাই স্রষ্টা ও সৃষ্টির মাধ্যমে গড়ে ওঠে প্রেম ও ভক্তির সম্পর্ক।A day when humankind will be scattered like moths, and the mountains like carded wood.
We had supposed that humankind and jinn would not speak a lie concerning Allah-.
অথচ আমরা মনে করতাম, মানুষ ও জিন কখনও আল্লাহ তা' আলা সম্পর্কে মিথ্যা বলতে পারে না।May all of us be in peace and succeeded in producing a future generations of genius for the betterment of humankind no matter who you are.
আপনারা সবাই ভালো থাকবেন, শান্তিতে থাকবেন এবং মানবজাতির কল্যানের জন্য একটি বুদ্ধিমান প্রজন্ম গড়ে তুলতে সক্ষম হবেন, সে আপনি যেই হয়ে থাকেন না কেনো।And verily we! we had imagined that humankind and Jinn would never forge against Allah a lie.
অথচ আমরা মনে করতাম, মানুষ ও জিন কখনও আল ্ লাহ তা' আলা সম ্ পর ্ কে মিথ ্ যা বলতে পারে না।We will ceaselessly innovate and improve our products, making our technology and service better and creating a brighter future for humankind.
আমরা অবিরামভাবে উদ্ভাবন করবো এবং আমাদের পণ্য উন্নত করবো, আমাদের প্রযুক্তি এবং পরিষেবা আরও ভাল করে তৈরি করব এবং মানবজাতির জন্য একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যত তৈরি করব।Yuval Noah Harari's first book,“Sapiens- a brief history of humankind” was written in Hebrew in 2011.
হারারির প্রথম বই Sapiens: A Brief History of Humankind হিব্রু ভাষায় প্রকাশিত হয়২০১১ সালে।And lo! we had supposed that humankind and jinn would not speak a lie concerning Allah-.
অথচ আমরা মনে করতাম, মানুষ ও জিন কখনও আল ্ লাহ তা' আলা সম ্ পর ্ কে মিথ ্ যা বলতে পারে না।Today, humankind is driving many species into extinction and might even annihilate itself.
We had supposed that humankind and jinn would not speak a lie concerning God.
অথচ আমরা মনে করতাম, মানুষ ও জিন কখনও আল্লাহ তা' আলা সম্পর্কে মিথ্যা বলতে পারে না।I created the jinn and humankind only that they might worship Me.
But apart from these disconnected events, most Nobel laureates have made humankind a great deal after another.
কিন্তু এসকল বিচ্ছিন্ন ঘটনা বাদ দিলে বেশীরভাগ নোবেল বিজয়ীই মানবজাতিকে একের পর অসাধারণ অবদান দিয়ে ঋণী করে রেখেছে।A day when humankind will be scattered like moths, and the mountains like carded wood.
যেদিন মানুষ হবে বিক্ষিপ্ত পতঙ্গের মত এবং পর্বতমালা হবে ধুনিত রঙিন পশমের মত।
