Examples of using Humankind in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
We will rise up for the good of humankind.
Thus we are not Mankind, we are Humankind.
ہم نہیں ہیں آدمی، ہم جھنجھنے ہیںO you assembly of jinn and humankind!
Knowledgeable about the world as humankind, if not moreso.
Not from the beginning of humankind.
انسان کی طرف سے انسانیت کا آغاز نہیںI have not created jinn and humankind but to worship Me.”.
اور نہیں پیدا کیا میں نے جنوں اور انسانوں کو سوائے اپنی عبادت کے لیےThese are the three biggest threats facing humankind today.
تین سنگین مسائل جس سے آج کی انسانیت دوچار ہےAnd verily we! we had imagined that humankind and Jinn would never forge against Allah a lie.
اور ہمیں خیال تھا کہ انسان اور جن الله پر ہرگز چھوٹ نہ بولیں گےIn this Qur'an, We have displayed to humankind every[kind of] example yet.
And there were gathered together unto Solomon his armies of the jinn and humankind, and of the birds, and they were set in battle order;
اور سلیمان کے پاس اس کے لشکر جن اور انسان اور پرندے جمع کیے جاتے پھر انکی جماعتیں بنائی جاتیںYour Lord is indeed rich in forgiveness for humankind despite their wrongdoing, and your Lord is indeed severe in retribution.
اور بیشک تیرا رب البتہ بخشنے والا ہے لوگوں کے بےجا ظلم پر اور یہ بھی یقینی بات ہے کہ تیرا رب بڑی سخت سزا دینے والا بھی ہےwe had imagined that humankind and Jinn would never forge against Allah a lie.
And lo! we had supposed that humankind and jinn would not speak a lie concerning Allah-.
اور ہمیں خیال تھا کہ انسان اور جن الله پر ہرگز چھوٹ نہ بولیں گےVerily, your Lord is full of forgiveness to humankind despite their unjust doings,
بیشک آپ کا رب لوگوں کے لئے ان کے ظلم کے باوجود بخشش والا ہےAnd lo! we had supposed that humankind and jinn would not speak a lie concerning Allah-.
اور ہمارا(یہ) خیال تھا کہ انسان اور جن خدا کی نسبت جھوٹ نہیں بولتےwe had imagined that humankind and Jinn would never forge against Allah a lie.
We have put forth for humankind, in this Qur'an, every kind of example so that they may remember”.
اور ہم نے لوگوں کے لیے اس قرآن میں ہر قسم کی مثال بیان کر دی ہے تاکہ وہ نصیحت پکڑیںAnd lo! we had supposed that humankind and jinn would not speak a lie concerning Allah-.
اور ہمارا خیال تو یہی تھا کہ انسان اور جناّت خدا کے خلاف جھوٹ نہ بولیں گےis rightly due(as included) among the(similar) communities of jinn and humankind before them.
ان جنات اور انسانوں کے گروہوں کے ساتھ جو ان سے پہلے گزر چکے(٢And lo! we had supposed that humankind and jinn would not speak a lie concerning Allah-.
اور یہ کہ ہمارا خیال تھا کہ انسان اور جن خدا کے بارے میں ہرگز جھوٹی بات نہیں کہیں گے
