INFILTRATION in Bengali translation

• অনুপ্রবেশ
• অনুপ্রবেশের

Examples of using Infiltration in English and their translations into Bengali

now India has put up a"keep out" sign to stop illegal immigration, smuggling and infiltration by anti-government militants.
সেখানে ভারত এখন অনুপ্রবেশ, পাচার, সরকারবিরোধী সন্ত্রাসীদের প্রবেশ ঠেকাতে‘ দূরে থাকুন' চিহ্ন ব্যবহার করছে।

The South Korean military still devotes specialist resources to finding infiltration tunnels, though tunnels are much less significant now that North Korean long-range artillery
দক্ষিণ কোরিয়ার সামরিক বাহিনী এখনও অনুপ্রবেশের টানেলগুলি খুঁজে বের করার জন্য বিশেষজ্ঞের সংস্থান করে থাকে, যদিও উত্তর কোরিয়ার দীর্ঘ- সীমার আড়াআড়ি

Interstitial infiltration and/or inflammation(found on chest X-ray or computed tomographic imaging) occurred more often
অন্তর্বর্তীকালীন অনুপ্রবেশ এবং/ অথবা প্রদাহ( বুকের এক্স- রে বা গণিত টেমোগ্রাফিক ইমেজিংতে পাওয়া যায়)

procaine hydrochloride is administered by injection for infiltration(area flooding as in dental anesthesia),
সমাধান ব্যবহার করা হয়, প্রোকেইন হাইড্রোক্লাইডাইড অনুপ্রবেশের জন্য ইনজেকশন( দাঁতের অ্যান্থেথেসিয়ায় এলাকা বন্যা),

Infiltration into secret organizations is done through technology exchange and development programs, using intelligence gathering techniques that allegedly help these secret organizations to fulfill their specific functions, but in fact make
গোয়েন্দা সংগ্রহ কৌশলগুলি ব্যবহার করে গোপন সংগঠনগুলিতে অনুপ্রবেশ, প্রযুক্তি বিনিময় ও উন্নয়ন কর্মসূচির মাধ্যমে সম্পন্ন করা হয় যা এই গোপন সংগঠনগুলিকে তাদের নির্দিষ্ট ফাংশনগুলি পূরণ করতে সহায়তা করে,

The South Korean Armed Forces still devotes specialist resources to finding infiltration tunnels, though tunnels are much less significant now that North Korean long-range artillery
দক্ষিণ কোরিয়ার সামরিক বাহিনী এখনও অনুপ্রবেশের টানেলগুলি খুঁজে বের করার জন্য বিশেষজ্ঞের সংস্থান করে থাকে, যদিও উত্তর কোরিয়ার দীর্ঘ- সীমার আড়াআড়ি এবং ক্ষেপণাস্ত্রগুলি আরও

Every Pakistan post through which infiltration takes place should be reduced to rubble by artillery fire,” blustered a retired brigadier who now mans a think-tank in New Delhi, India's capital.
অনুপ্রবেশ ঘটে, এমন প্রতিটি পাকিস্তানি চৌকি গোলায় উড়িয়ে দেয়া উচিত'- বলেছেন এক অবসরপ্রাপ্ত ব্রিগেডিয়ার, তিনি এখন ভারতীয় রাজধানী নয়া দিল্লিতে একটি থিঙ্ক ট্যাংকের কর্তা।

One common technology used by these organizations, which is highly questionable in terms of the extent to which ET infiltration permits, is the"Brain Enhancement" technology,
এই সংস্থার দ্বারা ব্যবহৃত একটি সাধারণ প্রযুক্তি যা ইটি অনুপ্রবেশের অনুমতির পরিমাণে অত্যন্ত সন্দেহজনক,

Rather than solely increasing IQ and brain capacities, such technology raises serious concerns over its capacity to program recipients in cognitive and behavioral patterns that support ET influence and infiltration into the highest policy making spheres.
আইকিউ এবং মস্তিষ্কের ক্ষমতা বাড়ানোর পরিবর্তে, এই প্রযুক্তিটি জ্ঞানীয় ও আচরণগত নিদর্শনগুলিতে প্রোগ্রাম প্রাপকদের তার ক্ষমতার বিষয়ে গুরুতর উদ্বেগ বাড়ায় যা ইটি এর প্রভাবকে সমর্থন করে এবং সর্বোচ্চ রাজনৈতিক প্রভাবের সাথে গোলকধাঁধাগুলিতে অনুপ্রবেশ করে।

Using short, intense"hurricane" bombardments and infiltration tactics, the German armies moved nearly 100 kilometres(60 miles) to the west, the deepest advance
হারিকেন বিমান থেকে তীব্র বোমা বিস্ফোরণ এবং অনুপ্রবেশের কৌশলগুলি ব্যবহার করে, জার্মান বাহিনী পশ্চিমে প্রায়১০০ কিলোমিটার(৬০ মাইল)

Using the recently introduced infiltration tactics, the German armies advanced nearly 100 kilometres(60 miles)
হারিকেন বিমান থেকে তীব্র বোমা বিস্ফোরণ এবং অনুপ্রবেশের কৌশলগুলি ব্যবহার করে,

reducing air leakage through the building envelope, ensuring insulation materials maintain their thermal efficiency by minimizing air infiltration.
ভবন খাম মাধ্যমে বায়ু ফুটো হ্রাস, নিশ্চিত নিরোধক উপকরণ বায়ু অনুপ্রবেশের কমানোর দ্বারা তাদের তাপ দক্ষতা বজায় রাখা।

can be repeatly used for several times, suitable for any kind of dyestuff, with even infiltration, it can fit any pattern, sepecially good at super fine pattern.
ব্যবহার করা যেতে পারে, এমনকি কোনও ধরণের ডাইস্টফের জন্য উপযুক্ত, এমনকি অনুপ্রবেশের সাথেও এটি কোনও প্যাটার্ন ফিট করতে পারে, সুপার ফাইন প্যাটার্নে বিশেষভাবে ভাল।

included"Third Kashmir War" and Pakistan's codename given to the infiltration:"Operation Badr".
ও পাকিস্তান প্রদত্ত অনুপ্রবেশের সাংকেতিক নাম" অপারেশন বদর"(" Operation Badr") উল্লেখযোগ্য।

According to the paper, 14,467 people were stopped by the security agencies and border security forces regarding issues related violations of residency and labour regulations and attempted infiltration across the border into the kingdom.
গণমাধ্যমটির প্রতিবেদন অনুসারে, গ্রেপ্তারকৃতদের মধ্যে১৪ হাজার৪৬৭ জনকে আবাসন আইন ও শ্রমনীতি লঙ্ঘন এবং সীমান্ত দিয়ে অনুপ্রবেশের চেষ্টার দায়ে গ্রেপ্তার করেছে নিরাপত্তা বাহিনী ও সীমান্তরক্ষী বাহিনী।

Rather than merely increasing IQ and brain capacity, this technology raises serious concerns about its ability to program recipients in cognitive and behavioral patterns that support ET's influence and infiltration into spheres with the highest political influence.
আইকিউ এবং মস্তিষ্কের ক্ষমতা বাড়ানোর পরিবর্তে, এই প্রযুক্তিটি জ্ঞানীয় ও আচরণগত নিদর্শনগুলিতে প্রোগ্রাম প্রাপকদের তার ক্ষমতার বিষয়ে গুরুতর উদ্বেগ বাড়ায় যা ইটি এর প্রভাবকে সমর্থন করে এবং সর্বোচ্চ রাজনৈতিক প্রভাবের সাথে গোলকধাঁধাগুলিতে অনুপ্রবেশ করে।

intelligence failures of the Inter-Services Intelligence(ISI) and the Federal Investigation Agency(FIA), which permitted the infiltration of Indian agents all along the borders of East Pakistan.
ফেডারেল গোয়েন্দা সংস্থার ব্যর্থতা, যার ফলে ভারতীয় গুপ্তচরেরা পূর্ব পাকিস্তানসহ সকল সীমান্তে অনুপ্রবেশ করতে পেরেছিল।

related treaty signed between the two countries, if a citizen of one country crosses the border illegally, it should be identified as infiltration and accordingly the person should be arrested and to be handed over to the civil authorities.
যদি কোনো দেশের নাগরিক অনুনোমোদিতভাবে সীমান্ত অতিক্রম করে, তবে তা অনুপ্রবেশ হিসেবে চিহ্নিত হওয়ার কথা এবং সেই মোতাবেক ওই ব্যক্তিকে গ্রেফতার করে বেসামরিক কর্তৃপক্ষের কাছে হস্তান্তরের নিয়ম রয়েছে।

are suspicious to the extent that ET infiltration with partner organizations.
সন্দেহভাজন অংশীদারের সাথে ইটি অনুপ্রবেশের পরিমাণ সন্দেহ করে সংগঠন।

There are, of course, myriad different ways for bad players to access someone's account nefariously but one of the more popular ways is via password infiltration- the genesis of a stolen password is somewhat irrelevant,
সেখানে, অবশ্যই, অগণ্য এক্সেস কেউ এর মন্দ খেলোয়াড়দের জন্য ভিন্ন উপায়ে nefariously অ্যাকাউন্ট কিন্তু আরো জনপ্রিয় উপায়ে পাসওয়ার্ড অনুপ্রবেশ মাধ্যমে হয়- খোয়া যাওয়া পাসওয়ার্ডটি জনন কিছুটা অপ্রাসঙ্গিক,