Examples of using Krishna in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Krishna, during the Gitopadesha, explains that if a person seeks reality with humility and reverence, they can attain a higher state of consciousness.
গীতার উপদেশে শ্রীকৃষ্ণ বলেন যে যদি কোন ব্যক্তি নম্রতা ও নিষ্ঠার সাথে বাস্তবতাকে খোঁজে তাহলে তিনি উচ্চ মার্গের চেতনা লাভ করেন।In it, a God(Krishna) tells a warrior(Arjuna) to carry out certain actions,
এটা, a God( শ্রীকৃষ্ণ) একজন যোদ্ধা বলে( অর্জুন)Krishna was born in the form of Vishnu,
Prabhupada went to USA in the year 1965 and established the International Society for Krishna Consciousness(ISKCON) in the year 1966.
তিনি১৯৬৫ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যান এবং১৯৬৬ সালের জুলাই মাসে নিউইয়র্কে এ সংঘ( International Society for Krishna Consciousness ISKCON) প্রতিষ্ঠা করেন।Maharaja Krishna Manikya had shifted the capital from Udaipur to Old Agartala.
মহারাজা কৃষ্ণ মাণিক্য পুরাতন আগরতলায় উদয়পুর থেকে রাজধানী স্থানান্তর করেছে।especially the International Society for Krishna Consciousness(ISKCON), observe Jhulan for five days.
বিশেষত আন্তর্জাতিক সমাজের কৃষ্ণের চেতনা( ইস্কিন), পাঁচ দিন ধরে ঝুলান পালন করে।Hannuman Mandir Radha Krishna Mandir Kalibari Mandir Higher Secondary Ground Mangal Bazar Malini Than Rukmini Than.
হনুমান মন্দির রাধা কৃষ্ণ মন্দির কালীবাড়ি মন্দির উচ্চমাধ্যমিক গ্রাউন্ড মঙ্গল বাজার মালিনি থান রুক্মিণী থান।With Krishna, Radha is acknowledged as the Supreme Goddess,
কৃষ্ণের সঙ্গে, রাধাকে সর্বোচ্চ দেবী হিসাবে স্বীকার করা হয়;He was the only person who asked Krishna why he had to kill his own people.”.
তিনিই একমাত্র ব্যক্তি যিনি কৃষ্ণকে প্রশ্ন করেছিলেন, কেন তাকে নিজের মানুষদের হত্যা করতে হবে।He is currently doing well and we hope that Krishna willing, it continues this way
তিনি বর্তমানে বেশ সুস্থ্য রয়েছেন, এবং আমরা আশা করি, কৃষ্ণের ইচ্ছায় যদি তা অক্ষুণ্ণ থাকে,With Krishna, Radharani is acknowledged as the Supreme Goddess,
কৃষ্ণের সঙ্গে, রাধাকে সর্বোচ্চ দেবী হিসাবে স্বীকার করা হয়;holiday's themes until midnight, the time when Krishna is thought to have been born.
করা গান গেয়ে থাকেন, কারণ তারা মনে করেন এ সময় কৃষ্ণের জন্ম হয়েছিলো।At the time, he was responsible for the squad operations of the party in the Krishna and Guntur districts.
If one is willing to hear, Lord Krishna told this much to Arjuna in Gita.
যদি সবাই শুনতে পারে, ভগবান কৃষ্ণ ভগবৎ গীতায় অর্জুনকে এটুকুই বলেছিলেন।The Karnataka government on 3 December 2011 unveiled a five-year action plan to fully use its share of water in the Krishna River basin.
কর্ণাটক সরকার৩ ডিসেম্বর২০১১ সালে কৃষ্ণা নদী অববাহিকায় জল সম্পূর্ণরূপে ব্যবহার করার জন্য পাঁচ বছরের কর্মপরিকল্পনা উন্মোচন করে।It is also considered to be the source of the Krishna River that flows from the mouth of a cow shaped spout inside a Temple.
এটিকে কৃষ্ণা নদীর উত্স হিসাবেও বিবেচনা করা হয় যা কোনও মন্দিরের অভ্যন্তরে গরু আকৃতির ফোলা থেকে বের হয়।Taj Krishna, Taj Deccan and Taj Banjara are well-known star hotels in this area.
তাজ কৃষ্ণা, তাজ ডেকান এবং তাজ বাঞ্জারা এই এলাকার সুপরিচিত কিছু স্টার হোটেল।In September 2014, the government announced plans to acquire farmland in 29 villages on the north bank of the Krishna river for this new‘greenfield' capital.
সালের সেপ্টেম্বর মাসে সরকার এই নতুন‘ গ্রিনফিল্ড' রাজধানীর জন্য কৃষ্ণা নদীর উত্তর তীর বরাবর ২৯টি গ্রামের কৃষিজমি অধিগ্রহণের পরিকল্পনা ঘোষণা করে।Discus thrower Krishna Poonia is the first Indian woman athlete to win the Gold Medal in Commonwealth Games 2010 in New Delhi.
ডিসকাস থ্রোয়ার কৃষ্ণা পুনিয়া ভারতের প্রথম মহিলা মহিলা ক্রীড়াবিদ, যিনি দিল্লি২০১০ কমনওয়েলথ গেমসে স্বর্ণপদক জিতেছেন।Krishna gets a new name,"Chaipau", and learns to live with it.
কৃষ্ণা একটি নতুন নাম পায়," চাইপাউ" এবং এ নামেই বাঁচতে শেখে।
