KRISHNA in Slovak translation

• krišna
• krishna
• krišnovi
• kṛṣṇu
• kṛṣṇa
• krišnom
• krišny
• krišnových
• krishnu
• kṛṣṇovi
• krišnovo
• kršnova
• krišnova
• krishnovi
• kršnu
• krišnův
• kršna

Examples of using Krishna in English and their translations into Slovak

Everyone is Krishna conscious.
Všetci sú podľa Chmela pri vedomí.

Krishna will hear your prayer.
ZenUI vypočuje vaše priania.

And, what Krishna wants?
A čo tam Krisna chce?

This is why we need a Krishna.
Práve preto potrebujeme Jánošíka.

Then you will realize that actually you are Krishna's servant.
Človek musí byť vedomý toho, že sme vlastne po Krishna zástupcu.

This goes for you, too, Krishna.
To sa týka aj vás, Schwartz.

But whether they associated with Krishna as enemies or for sense gratification,
Ale nech už spojené s Krišnovi ako nepriatelia, alebo pocit uspokojenia,

Arjuna accepted Krishna as the Supreme Personality of Godhead,
Arjuna prijal Kṛṣṇu ako Najvyššiu Božskú Osobnosť,

Laughter Then we hear about Krishna- how in Goloka Vrindavana there are sweet balls that taste good forever,“Oh I have to go there.”.
Smiech Potom sme sa dozvedeli o Krišnovi- ako v Goloka Vrindávanu sú sladké guličky, ktoré dobre chutia navždy,"Ale ja musím ísť.".

O Krishna, maintainer of the people,
Ó, Kṛṣṇa, udržovateľ ľudstva,

Our Krishna consciousness movement is genuine,
Naše Hnutie pre vedomie Kṛṣṇu je pravé,

That love for Krishna which is most intense in the heart of Srimati Radharani
Že láska ku Krišnovi, ktorý je najintenzívnejší v srdci Šrímatí Rádhárání

O Krishna, Maintainer of the people,
Bg 1.43- Ó, Kṛṣṇa, udržovateľ ľudstva,

Only by devotional service is the Supreme Truth, Krishna, pleased, and by His inconceivable energy He can reveal Himself to the heart of the pure devotee.
Jedine oddaná služba uspokojí Najvyššiu Pravdu, Kṛṣṇu, ktorý sa vďaka Svojej nepochopiteľnej energii, môže zjaviť v srdci čistého oddaného.

Then she was relieved, you know, she felt that it was a blessing that this sadhu was giving to Lord Krishna.
Odľahlo jej, viete, cítila, že to bolo požehnanie tohto sádhua, ktoré dával Pánovi Krišnovi.

The shelter will be that we will realise that there is no difference between Krishna and His name.
V útulku bude, že si uvedomí, že nie je žiadny rozdiel medzi Krišnom a Jeho meno.

Krishna first appeared before His parents Devaki
Kṛṣṇa sa najprv zjavil Svojím rodičom Vasudevovi

This elevation is possible in Krishna consciousness in the association of pure devotees,
Táto výška je možné vo vedomí Krišny v združení čistých oddaných,

One who is not connected with the Supreme[in Krishna consciousness] can have neither transcendental intelligence
Človek, ktorý nie je s Najvyšším spojený vedomím Kṛṣṇu, nemôže mať ani transcendentálnu inteligenciu,

all these belong to Shri Krishna.
ruky všetko to prislúcha Šrí Krišnovi.