KRISHNA in Ukrainian translation

• крішна
• кришна
• крішну

Examples of using Krishna in English and their translations into Ukrainian

Hiranyakasipu were always thinking of Krishna, but they were thinking of Him as their enemy.
Камса, Хіран'якашіпу та інші- постійно думали про Крішну, але вони думали про Нього як про свого ворога.

Hare Krishna is one of the mantras that has received the widest distribution outside its homeland.
Харе Крішна- одна з мантр, що отримала широке розповсюдження за межами своєї батьківщини.

The Rasa Lila of Krishna from the Bhagavata Purana,
Раша Ліла з Крішни з Бхагавата Пурани,

It's not clear that Krishna was resurrected in the myth and no Hindus link Krishna's hunting accident with forgiveness of sins or eternal life.
Не зрозуміло, що Крішни воскрес у міфу, і жодна індуси не посилаються на мисливські аварії Крішни з прощенням гріхів або вічного життя.

More examples can be given of Krishna, Attis, Dionysus,
Можна наводити подальші приклади щодо Крішни, Аттіса, Діоніса

In the 1970s he founded, together with the Indian philosopher Pandit Gopi Krishna, a research foundation"for western sciences
Року разом з індійським філософом Гопі Крішною заснував дослідницьку організацію«за західну науку

But let's give Graves the benefit of the doubt and say Krishna died when he got shot in the foot
Але давайте дамо могили презумпція сумніву і сказати Крішни померли, коли він отримав постріл у ногу

In contrast, no Hindu text links the Krishna scene to the possibility of human beings attaining forgiveness of sins
На відміну від цього, немає індуїстського тексту посилання на сцену Крішни до можливості людської істоти досягнення прощення гріхів

Now look at Shri Krishna as a child- how innocent He was,
Тепер подивіться на Шрі Крішну як на дитину- який Він був невинний,

All the"Bhagavad Gita" is the conversation between Krishna and Arjuna on the different aspects of life
Вся« Бхагавад-Гіта» є розмовою між Крішною та Арджуною про різні аспекти життя

Glory to the Sri Krishna sankirtan, which cleanses the heart of all the dust accumulated for years
Слава санкіртану Шрі Крішни, яка очищає серце від пилу, що накопичився за довгі роки,

the Bhagawad Gita from Krishna.
і Бхагавад-Гіта від Крішни.

International Society of Krishna Consciousness is planning to construct a garden in memory of George Harrison.
Міжнародне товариство свідомості Крішни планує побудувати сад на честь Джорджа Харрісона.

she has also learned South Indian Classical music from Balamurali Krishna from 2002.
Тумрі, але також вивчала південно-індійську класичну музику з Баламуралі Крішни з 2002 року.

It is believed that it was a problem with the 28-nm process technology Globalfoundries AMD forced to stop issuing Krishna and Wichita hybrid processors in the current year.
Прийнято вважати, що саме проблеми з 28 нм техпроцесом Globalfoundries змусили AMD відмовитися від випуску гібридних процесорів Krishna і Wichita в поточному році.

sambandha-jnana means knowledge of the relationship between Almighty God Krishna, Shakti, jivas, and the world.
самбандга-джнана означає знання про взаємини між Всевишнім Господом Крішною, його енергіями(шакті) і джівами.

inextricably linked with Krishna, who is the true object of all relations.
нерозривно пов'язані з Крішною, який є істинним об'єктом взаємин.

it's not clear that Krishna actually died when Jara shot him in the foot.
помилятися з цього приводу, але це не ясно, що Крішни фактично померли, коли Jara застрелили його в ногу.

The communities of Jehovah's Witnesses also work. Representatives of the International Society for Krishna Consciousness carry out charitable activities mostly.
Не припиняють діяльності громади Свідків Єгови, переважно добродійну діяльність провадять представники Міжнародного товариства свідомості Крішни.

In July 1966, he formally established the International Society for Krishna Consciousness(ISKCON).
Вже влітку 1966 року він офіційно засновує Міжнародне товариство свідомості Крішни(International Society for Krishna Consciousness, ISKCON) в Нью-Йорку.