Examples of using Realities in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Banner notes that changing the past does not affect their present; any changes instead create branched alternate realities.
ব্যানার সতর্ক করে যে অতীত পরিবর্তন তাদের বর্তমানকে প্রভাবিত করে না এবং পরিবর্তে পরিবর্তিত বিকল্প বাস্তবতাকে তৈরি করে।The words“fun”“blast”“ball”“party” sound silly in the presence of the greatest and most awesome realities.
including the new demographic realities on the ground, and the needs of both sides.
Yet another prescription-“We must manage our geo-political realities through friendship and collaboration.
আরেকটি প্রেসক্রিপশনে বলা হয়েছে,‘ বন্ধুত্ব ও সহযোগিতার মাধ্যমে আমাদের ভূ- রাজনৈতিক বাস্তবতাকে ম্যানেজ করতে হবে।Street children are excluded from data because standard data collection methods such as household surveys are not adapted to the realities of their live.
রাস্তার বাচ্চাদের ডেটা থেকে বাদ দেওয়া হয় কারণ স্ট্যান্ডার্ড ডেটা সংগ্রহের পদ্ধতি যেমন পরিবারের জরিপগুলি তাদের লাইভের বাস্তবতার সাথে খাপ খায় না।In the fourth proposal, the prime minister said,“We must manage our geo-political realities through friendship and collaboration.
চতুর্থ প্রস্তাবে প্রধানমন্ত্রী বলেন,‘ আমরা অবশ্যই বন্ধুত্ব ও সহযোগিতার মাধ্যমে আমাদের ভূ- রাজনৈতিক বাস্তবতা নিয়ন্ত্রণ করবো।In a joint statement, UN ambassadors from the United States, Britain, and France said the treaty"clearly disregards the realities of the international security environment.".
কিন্তু আমেরিকা, ব্রিটেন ও ফ্রান্স যৌথ এক বিবৃতিতে দাবি করেছে,“ এ চুক্তির মাধ্যমে আন্তর্জাতিক নিরাপত্তার বাস্তবতাকে পরিষ্কারভাবে অস্বীকার করা হয়েছে।My ignorance persisted even after the second perusal, although the title did suggest something like noble intentions and prosaic realities.
আমার অজ্ঞতা এমনকি দ্বিতীয় পড়ন পর চলতে থাকে, শিরোনাম যদিও উন্নতচরিত্র উদ্দেশ্য এবং গতানুগতিক বাস্তবতার মত কিছু সুপারিশ।varied territory, that hosts several and different realities.
যা বিভিন্ন এবং বিভিন্ন বাস্তবতাকে হোস্ট করে।3D-printing), and we will get today's realities.
3D প্রিন্টিং), এবং আমরা আজকের বাস্তবতার পাবেন সঙ্গে উপকরণ।Banner notes changing the past does not affect their present; any changes instead create branched alternate realities.
ব্যানার সতর্ক করে যে অতীত পরিবর্তন তাদের বর্তমানকে প্রভাবিত করে না এবং পরিবর্তে পরিবর্তিত বিকল্প বাস্তবতাকে তৈরি করে।we will get the realities of today.
এবং আমরা আজকের বাস্তবতার পাবেন সঙ্গে উপকরণ।Colonialism thus helped to define the borders of states and their realities in contradistinction to other conceptions of independence and statehood.
ঔপনিবেশিকতা এইভাবে স্বাধীনতা এবং রাষ্ট্রের অন্যান্য ধারণার বিপরীতে রাষ্ট্রসমূহের সীমানা এবং এদের বাস্তবতাকে নির্ধারণ করতে সাহায্য করেছে।However, these drawbacks can start becoming apparent after marriage when the realities of life hit you hard.
যাহোক, এই অপূর্ণতা বিয়ের পর আপাত হয়ে শুরু করতে পারেন যখন জীবন বাস্তবতার আপনি হার্ড আঘাত।Yet another prescription-“We must manage our geo-political realities through friendship and collaboration.
শেখ হাসিনার আরেকটি প্রেসক্রিপশন হলো-‘ আমাদের ভূ- রাজনৈতিক বাস্তবতাকে অবশ্যই বন্ধুত্ব ও পারস্পরিক সহযোগিতার মাধ্যমে সামাল দিতে হবে।because aside from pointing out the realities, they can also make people feel those realities and make the public understand.
কারণ কেবল বাস্তবতাকে তুলে ধরা ছাড়াও, তারা নাগরিকদের এই সকল বাস্তবতাকে অনুভব ও উপলব্ধি করাতে পারে।The realities of the class struggle are‘represented' by‘ideas' which are‘represented' by words.
শ্রেণী সংগ্রামের বাস্তবতাগুলি‘ আইডিয়াকে' প্রতিনিধিত্ব করে, আর যেটা শব্দের উপর দাঁড়িয়ে আছে।The Qur'an uses the word kufr to denote people who cover up or hide realities.
this animation shows the realities of living on the streets and the difficulties millions of children around the world face every day.
এই অ্যানিমেশনটি রাস্তায় বসবাসের বাস্তবতাগুলি দেখায় এবং বিশ্বজুড়ে লাখ লাখ শিশু সমস্যায় পড়ে।It's a tragic, incomprehensible, radical act made against harsh political, social, and economic realities.
এটি কঠোর রাজনৈতিক, সামাজিক এবং অর্থনৈতিক বাস্তবতার বিরুদ্ধে এটি(একাধারে) বিয়োগান্তক, বোধগম্যতা বহির্ভূত।
