REALITIES in Russian translation

• реалии
• реальности
• реальное положение
• действительность
• реалий
• реалиям
• реальностей
• реалиями
• реальность
• реальностям
• реального положения
• действительности
• реальным положением
• реальном положении

Examples of using Realities in English and their translations into Russian

So alas, it is still too early to draw parallels with the realities of South Caucasus.
Так что параллели с южнокавказскими реалиями проводить пока, увы, преждевременно.

There are now multiple realities to choose from!
Сейчас существует великое множество реальностей, из которых можно сделать выбор!

The wars were aimed at altering the changing international realities in the near abroad.
Эти войны были направлены на изменение международных реалий в ближнем зарубежье.

adaptation to new realities.
адаптация к новым реалиям.

Subabsolute realities are projected on two levels.
Субабсолютные реальности проецируются на двух уровнях.

The author compares Ukrainian realities with a chemical reaction.
Автор сравнивает украинские реалии с химической реакцией.

The"Étalon de Yennenga" is awarded to the African film that best shows"Africa's realities.
Étalon de Yennenga" присуждается фильму, наилучшим образом отражающему африканскую действительность.

There are realities, Donald.
Это реальность, Дональд.

If we compare with the realities of life, it has a rather big value parking.
Если сравнивать с реалиями жизни, то паркинг имеет немаленькое значение.

In the last couple of decades an explorer of spiritual realities.
В последние несколько десятилетий находится в поиске духовных реальностей.

The brand is nowadays one of the major national realities in the fast fashion segment.
Сегодня бренд является одной из национальных реалий в сегменте быстрой моды.

Do your managers are adapted to the realities of business?
Приспособлены ли ваши менеджеры к реалиям предпринимательства?

All cosmic realities are in perfect balance.
Все космические реальности находятся в совершенном равновесии.

Bologna process and Kazakhstan realities// Rector of high school.
Болонский процесс и казахстанские реалии// Ректор вуза.

Dreams and Realities.
Мечты и действительность.

The content of the interviews show the realities that sex worker trans women face in Turkey.
Интервью показывают реальность, с которой сталкиваются секс- работники в Турции.

Meeting the realities of a complex world will require a strengthened array of civic institutions.
Столкновение с реалиями усложняющегося мира требует укрепления расстановки гражданских институтов.

Honestly attracted by the revolutionary spirit, they do not see the realities, they fail to discern the spirits.
Искренно увлеченные революционным духом не видят реальностей, не распознают духов.

Human rights protection must respond to changing realities.
Защита прав человека должна отвечать меняющимся реальностям.

They still reflect the realities of 1945.
Они попрежнему являются отражением реалий 1945 года.