REALITIES in Thai translation

• ความเป็นจริง
• ความจริง

Examples of using Realities in English and their translations into Thai

I talked about how I felt, I talked about the ground realities, and I talked about the frustrations of living in India.
ฉันพูดว่าฉันรู้สึกอย่างไรพูดเรื่องความจริงในพื้นที่และพูดเกี่ยวกับความลำบากในการอยู่อินเดีย

So one of these intermediate realities is, say, the most mathematically elegant reality, that leaves out the inelegant bits, the ugly asymmetries and so forth.
ฉะนั้นหนึ่งในความจริงตรงกลางเหล่านี้คือความจริงที่มีความอลังการทางคณิตศาสตร์อย่างที่สุดที่ละทิ้งส่วนที่ไม่หรูหราส่วนที่น่าเกลียดไม่สมมาตรและอื่นๆ

There's also just the crummy, generic realities that aren't special in any way, that are sort of random.
มันยังมีความจริงทั่วไปธรรมดาดาดที่ไม่พิเศษอะไรเลยที่เป็นอะไรแบบสุ่ม

So I would describe these realities as an infinite, mediocre, incomplete mess, a generic reality, a kind of cosmic junk shot.
ดังนั้นผมอยากจะอธิบายความจริงเหล่านี้ว่าเป็นความยุ่งเหยิงที่ไม่สมบูรณ์ธรรมดาทั่วไปและมีอยู่อย่างเป็นอนันต์ของความจริงทั่วๆไปเหมือนกับการลองของจักรวาลแบบมั่วๆ

But if it's just one of these random, generic realities, there's no further explanation for it.
แต่ถ้าความจริงทั่วไปเป็นหนึ่งในการสุ่มนี้มันก็ไม่มีคำอธิบายใดอีกสำหรับมัน

And my third point acknowledges some of the realities that teachers are facing today.
และประการที่สามของผมนั้นเป็นการประกาศกิติกรรมของความจริงบางประการที่ครูทั้งหลายต้องเผชิญในวันนี้

I have spent a lot of time studying the circuits in the brain that create the unique perceptual realities that we each have.
ฉันได้ใช้เวลาศึกษาเกี่ยวกับวงจรในสมองที่สร้างการรับรู้ความจริงที่เป็นเอกลักษณ์ในพวกเราแต่ละคน

Steven Weinberg, the father of the standard model of particle physics, has actually flirted with this idea himself, that all possible realities actually exist.
สตีเฟนไวน์เบอร์ก บิดาแห่งแบบจำลองมาตราฐานของฟิสิกส์อนุภาคได้โผเข้าหาความคิดนี้ที่ว่าความจริงทั้งหมดที่เป็นไปได้นั้นมีอยู่จริง

Humans, in contrast, use their language not merely to describe reality, but also to create new realities, fictional realities.
ในทางตรงข้ามมนุษย์ใช้ภาษาไม่ใช่เพียงเพื่ออธิบายความจริงแต่เพื่อสร้างความจริงใหม่ความจริงที่สมมุติขึ้น

How can you increase money? In today's economic realities, the relevance of this issue has grown significantly.
คุณจะเพิ่มเงินได้อย่างไรในความเป็นจริงทางเศรษฐกิจในปัจจุบันความเกี่ยวข้องของปัญหานี้เพิ่มขึ้นอย่างมาก

When a child grows up, he undoubtedly faces the realities of life, he is unprepared for this meeting.
เมื่อเด็กโตขึ้นเขาต้องเผชิญหน้ากับความเป็นจริงของชีวิตอย่างไม่ต้องสงสัยเขาไม่ได้เตรียมตัวสำหรับการประชุมครั้งนี้

When we ignore the realities, we discover that we accept what we are told without critical reflection.
เมื่อเราไม่สนใจในความเป็นจริงเราก็ค้นพบว่าเราไปยอมรับสิ่งที่เขาบอกเราโดยไม่ตรึกตรองแบบมีวิจารณญาณ

For the many millions experiencing bipolar disorder around the world, life is split between two different realities- elation and depression.
มีหลายล้านคนบนโลกใบนี้ที่ป่วยด้วยโรคไบโพลาร์โดยการดำเนินชีวิตจะแบ่งระหว่างความเป็นจริงสองด้านที่แตกต่างกันอารมณ์ดีผิดปกติและซึมเศร้า

Fascism and dictatorships might come back, but they will come back in a new form, a form which is much more relevant to the new technological realities of the 21st century.
เผด็จการและระบอบเผด็จการอาจกลับมาแต่มันจะกลับมาในรูปแบบใหม่รูปแบบซึ่งมีความสอดคล้องมากกว่ากับโลกในศตวรรษที่21แห่งเทคโนโลยีใหม่

Fortunately, a new model for urban development is emerging in cities to aggressively tackle the realities of climate change.
โชคดีที่รูปแบบใหม่สำหรับการพัฒนาเมืองกำลังเกิดขึ้นในเมืองเพื่อรับมือกับความเป็นจริงของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

So what I want to do is drill down a little bit deeper and look into some of the myths and the realities around CRISPR.
ฉะนั้นสิ่งที่ฉันอยากทำก็คือเจาะลึกลงไปสักหน่อยในประเด็นนี้และพิจารณาเรื่องลือเหล่านี้และข้อเท็จจริงเกี่ยวกับCRISPR

And I would personally say that we have to craft new political realities, not only in places like India, Afghanistan, Kenya, Pakistan, what have you, but here at home as well.
ผมขอบอกไว้ตรงนี้เลยว่าเราต้องสร้างความจริงทางการเมืองไม่ใช่แค่ประเทศอย่างอินเดียอัฟกานิสถานเคนย่าหรือปากีสถานแต่ต้องเริ่มต้นที่บ้านของเราด้วย

He confirms that gender roles and mental images of Thai women as being extremely beautiful have a significant impact on the situation. However, it frequently happens that the conception does not fit the realities of continual married life.
เขายืนยันว่าบทบาททางเพศและภาพจิตของสตรีไทยที่สวยงามเป็นอย่างมากมีผลกระทบสำคัญในการสถานการณ์แต่ก็บ่อยครั้งที่เกิดขึ้นที่ความคิดไม่ตรงกับความเป็นจริงของชีวิตแต่งงานอย่างต่อเนื่อง

JS: Copyright policy isn't just about how to incentivize the production of a certain kind of artistic commodity; it's about what level of control we're going to permit to be exercised over our social realities-- social realities that are now inevitably permeated by pop culture.
จูเลียนนโยบายลิขสิทธิ์ไม่ได้เป็นแค่เรื่องของการหาวิธีสร้างแรงจูงใจให้เกิดการผลิตโภคภัณฑ์ทางศิลปะ" บางอย่างแต่เป็นคำถามที่ว่าเราจะยอมให้มีระดับการควบคุมขนาดไหนเหนือความจริงทางสังคมของเราความจริงทางสังคมที่ตอนนี้กำลังถูกวัฒนธรรมป๊อปแทรกซึม

As our realities are increasingly based on the information that we're consuming at the palm of our hand and from the news feeds that we're scanning and the hashtags and stories that we see trending, the Russian government was the first to recognize how this evolution had turned your mind into the most exploitable device on the planet.
เมื่อโลกความจริงของเราขึ้นอยู่กับข้อมูลข่าวสารมากขึ้นที่เราเสพติดได้จากผ่ามือของเราจากฟีดข่าวที่เราอ่านประจำจากแฮชแท็กและเรื่องราวที่เราได้ยินว่ากำลังมาแรงรัฐบาลรัสเซียเป็นกลุ่มแรกที่เห็นว่าวิวัฒนาการอันนี้ได้เปลี่ยนจิตใจของพวกเรากลายเป็นเครื่องมือที่โดนหลอกใช้ได้ง่ายที่สุดในโลก