SWEEPING in Bengali translation

• সুদূরপ্রসারী
• ব্যাপক
• নির্বিচার
• sweeping

Examples of using Sweeping in English and their translations into Bengali

Egyptians are back to Tahrir Square today to protest sweeping powers their new president Mohammed Morsi has granted himself.
সুদূরপ্রসারী ক্ষমতা দখলের ব্যাপারে তাদের নতুন প্রেসিডেন্ট মোহাম্মদ মুরসি নিজেকে যে অনুমোদন দিয়েছেন তার প্রতিবাদ করতে মিশরীয়রা তাহরির স্কয়ারে ফিরে এসেছে।

Here's a look at the sweeping challenges Microsoft will face and how the company will need to respond to maintain its relevance in the years ahead.
এখানে ব্যাপক চ্যালেঞ্জগুলির দিকে নজর রাখুন Microsoft কীভাবে মুখোমুখি হবে এবং কিভাবে কোম্পানির প্রয়োজন হবে।

It was monks who had turned the formerly wooded area into productive vineyards that happen to have sweeping vistas.
এটা তোলে সন্ন্যাসী যারা উৎপাদনশীল আংগুর ক্ষেত যে সুদূরপ্রসারী ষ্টাইল আছে এরকম মধ্যে পূর্বে বৃক্ষাচ্ছাদিত এলাকায় পরিণত ছিল।

Sweeping Work: Can be worked only left sweep,
ব্যাপক কাজ: শুধুমাত্র বামে ঝাঁকুনিতে কাজ করা যেতে পারে,

But the crisis itself is a silent tsunami sweeping the world, as the UN World Food Program puts it.
কিন্তু সঙ্কট নিজেই বিশ্বের নির্বিচার একটি নীরব সুনামি হয়, জাতিসংঘের ওয়ার্ল্ড ফুড প্রোগ্রাম এটা বন্ধ রাখে।

Sets with sweeping disk, Jiangling sub 493 engine;
সুদূরপ্রসারী ডিস্ক সঙ্গে সেট করে, Jiangling সাব 493 ইঞ্জিন;

As one of the sanitation equipment, the road sweeping vehicle is a new type of high-efficiency cleaning equipment integrating road cleaning, garbage recycling and transportation.
স্যানিটেশন সরঞ্জাম একজন হিসাবে, রাস্তা নির্বিচার গাড়ির উচ্চ দক্ষতা পরিস্কার সরঞ্জাম একটি নতুন ধরনের সড়ক পরিচ্ছন্নতার একীভূত হয়, আবর্জনা পুনর্ব্যবহার এবং অপসারণ।

EVP Rajeshwari halls trump other marriage halls in Chennai when it comes to the grandeur of entrance with sweeping porticos, fountains,
ইভিপি রাজেশ্বরী চেন্নাইয়ের তুরুপের অন্যান্য বিবাহ হল হল যখন এটি সুদূরপ্রসারী porticos সঙ্গে প্রবেশদ্বার বিশালতার আসে,

Under the shadow of the climate crisis and sweeping technological change, inequalities in human development are taking new forms.
জলবায়ু সংকট এবং ব্যাপক প্রযুক্তিগত পরিবর্তনের ছত্রছায়ায় মানুষের বিকাশের অসমতা একটি নতুন রূপ নিয়েছে।

Its too sweeping views of the world people with birth date of May 31 are to the general public, trying to convince them and win over.
মে তাঁর জন্ম তারিখ বিশ্বের মানুষ তার খুব সুদূরপ্রসারী মতামত, সাধারণ জনগণের জন্য তাদের সন্তুষ্ট এবং মন জয় করার চেষ্টা করছে।

However, two failed attempts to capture the Ottoman fort of Gaza resulted in sweeping changes to the British command and the arrival of General Allenby, along with many reinforcements.
তবে,১৯১৭ সালে গাজার উসমানীয় দুর্গটি দখলের দুটি ব্যর্থ প্রচেষ্টা ব্রিটিশ কমান্ডে ব্যাপক পরিবর্তন আনে এবং জেনারেল অ্যালেনবির আগমনসহ ব্যপক সেন্য সমাগম ঘটে।

This is a newly designed watering& sweeping device for the cleanning of road fence or guardrails.
এটি একটি নব পরিকল্পিত জল হয়& রাস্তা বেড়া বা পার্শ্বস্থ রেলিং এর cleanning জন্য নির্বিচার ডিভাইস।

front snow shoveling and snow sweeping.
সামনের তুষার shoveling এবং তুষার নির্বিচার।

The predominant colour used in this template represents the sweeping fields of mustard that dot the fertile landscape of Punjab.
উদীয়মান এই টেমপ্লেটটি ব্যবহার করা রঙ যে পাঞ্জাবের উর্বর ভূদৃশ্য বিন্দু সরিষা এর সুদূরপ্রসারী ক্ষেত্র প্রতিনিধিত্ব করে।

low maintenance(sweeping) and yield always optimum combustion.
হ্রাসকৃত রক্ষণাবেক্ষণ( ব্যাপক) এবং এর কার্যকারিতা জ্বলন সবসময় সর্বোত্তম।

the profound social and economic change sweeping Russia saw major changes in MGIMO's structure and educational programs.
গভীর সামাজিক ও অর্থনৈতিক পরিবর্তন রাশিয়া নির্বিচার MGIMO এর গঠন এবং শিক্ষাগত প্রোগ্রাম প্রধান পরিবর্তন দেখেছি।

Those working for an Islamic state would not stop at India or Pakistan but would effect a sweeping revolution among mankind, control all aspects of the world's life.
ইসলামী রাষ্ট্রের জন্য যারা কাজ করে তারা ভারত বা পাকিস্তানের কাছে থামবে না কিন্তু মানবজাতির মধ্যে ব্যাপক বিপ্লবকে প্রভাবিত করবে এবং বিশ্বের জীবনের সমস্ত দিককে নিয়ন্ত্রণ করবে।

is bringing about sweeping changes in social life, personal life, economy, security, connectivity and international relations.
সংযোগ এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্কে ব্যাপক পরিবর্তন আসছে।

From now you can perfect your skills of mine sweeping, playing our Minesweeper on your phone.
এখন থেকে আপনি আপনার ফোনে আমাদের Minesweeper বাজানো, খনি নির্বিচার আপনার দক্ষতা নিখুঁত করতে পারেন।

Meanwhile,“Sweet Victory” builds from a minimal verse into a sweeping hook that's instantly invigorating as Trip's infectious flow takes hold.
এদিকে,“ মিষ্টি বিজয়” একটি সুদূরপ্রসারী হুক যে অবিলম্বে বলদায়ক এর হিসাবে যাত্রাটির সংক্রামক প্রবাহ ধরে নেয় মধ্যে একটি ন্যূনতম আয়াত থেকে তৈরী করে।