VERSUS in Bengali translation

• বনাম
• ভার্সেস
• বিরুদ্ধে
• VERSUS
• ভার্সাস

Examples of using Versus in English and their translations into Bengali

For a creative test of a completely new layout(such as traditional desktop versus responsive design)
সম্পূর্ণ নতুন লেআউটের একটি সৃজনশীল পরীক্ষার জন্য( যেমন প্রথাগত ডেস্কটপ বনাম প্রতিক্রিয়াশীল নকশা)

First, they found that people in the Info+ Social group were about two percentage points more likely than people in the Info group to click“I Voted”(about 20% versus 18%).
প্রথমত, তারা দেখে যে, তথ্য+ সামাজিক গ্রুপের লোকরা" আমি ভোট দেওয়া"( প্রায়২0% বনাম 18%) ক্লিক করার জন্য তথ্য গোষ্ঠীর লোকেদের তুলনায় প্রায় দ্বিগুণ পয়েন্ট বেশি।

And there actually are start ups that have machine learning technology that looks at the video and characterizes the action so it uses computers to decide that was a pick and roll versus a pick and pop with Chris Paul and Blake Griffin.
এবং প্রকৃতপক্ষে শুরু আপগুলি আছে মেশিন লার্নিং প্রযুক্তি আছে ভিডিও দেখে এবং কর্ম চরিত্রকে তাই এটা যে সিদ্ধান্ত কম্পিউটারের ব্যবহার একটি পিক বনাম একটি পিক ও রোল ছিল এবং ক্রিস সঙ্গে পপ পল ও ব্লেক গ্রিফিন।

I have had the opportunity to meet many different people from various backgrounds and it's become clear that there are definite cultural norms specific to European men versus American men(especially New Yorkers).
আমি বিভিন্ন ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে বিভিন্ন মানুষের সাথে দেখা করার সুযোগ পেয়েছি এবং এটি স্পষ্ট হয়ে উঠেছে যে ইউরোপীয় পুরুষদের বনাম আমেরিকান পুরুষদের নির্দিষ্ট নির্দিষ্ট সাংস্কৃতিক নিয়ম রয়েছে।

I wouldn't say"yes" at this point because the underlying demand looks extremely strong on both products, but particularly on the iPhone 7 Plus versus our forecast going into the product launch.
আমি এই সময়ে হ্যাঁ বলতে হবে না কারণ অন্তর্নিহিত চাহিদার উভয় পণ্য বিশেষত iSemalt 7 প্লাস বনাম আমাদের পূর্বাভাস পণ্য লঞ্চ যাচ্ছে যাচ্ছে।

You will need to identify the difference between“high-value” tasks(those which will benefit you the most in the long term) versus“low-value” tasks(tasks which may be easier, but will offer fewer benefits).
আপনাকে" উচ্চ- মূল্য" কর্মের মধ্যে পার্থক্যটি চিহ্নিত করতে হবে( যা আপনার দীর্ঘমেয়াদী মধ্যে সবচেয়ে বেশি উপকৃত হবে) বনাম" নিম্ন- মূল্য" কর্মগুলি( কার্যগুলি যা সহজ হতে পারে কিন্তু কম সুবিধা প্রদান করবে)।

It should be noted that religion and dualsime(god/ satan model and all other forms of dualism, such as Christianity versus Islam, left versus right, yin
এটা লক্ষ্য করা উচিত যে ধর্ম ও দ্বৈতত্ব( ঈশ্বর/ শয়তান মডেল এবং দ্বৈতবাদের অন্যান্য সকল রূপ যেমন খ্রিস্টানতা বনাম ইসলাম, বাম বাম,

of Iranian daeva and Indic deva(and ahura versus asura) represented a prehistoric inversion of roles is no longer followed in 21st century academic discourse(see In comparison with Vedic usage for details).
ইরানীয় দেইব এবং ভারতীয় দেব( এবং অহুর বনাম অসুর)- এর মৌলিক পৃথক কার্যসমূহ ভূমিকার একটি প্রাগৈতিহাসিক বিপর্যয়ের প্রতিনিধিত্ব করে, যা একুশ শতকের শিক্ষাগত ডিসকোর্সে( বিস্তারিত তথ্যের জন্য বৈদিক প্রয়োগের সাথে তুলনায় দেখুন) আর অনুসরণ করা হয় না।

In response, New York Governor Cuomo criticised lawmakers for failing to pass the bill comparing the issue to New York's recently enacted measure that enshrined the same protections from Roe versus Wade into state law, which was a landmark ruling in
জবাবে নিউইয়র্কের গভর্নর কুওমো আইন প্রণেতাদের সমালোচনা করে বিলটি ব্যর্থ করার জন্য নিউ ইয়র্কের সাম্প্রতিক প্রণীত ব্যবস্থার সাথে তুলনা করে বিলটি পাস করতে ব্যর্থ হলেন, যা রো ভার্সেস ওয়েডের একই সুরক্ষাটিকে রাষ্ট্রীয় আইনে অন্তর্ভুক্ত করেছিল,

his almost no-holds-barred unleashing of hatred, and his rhetoric of“us versus them”(where“us” can only mean“Hindu India”- never mind the segregations of caste complications that come with the term).
এবং" আমাদের বনাম" এর তাঁর বক্তৃতা( যেখানে" আমাদের" কেবল" হিন্দু ভারত" বোঝাতে পারে- যেকোনও মনে মনে এই বর্ণের সাথে বর্ণগত জটিলতার পৃথকীকরণ)।

without any hassle and no need to check in your suitcases, so here we presented you with another great point of train travel versus plane travel,
so here we presented you with another great point of train travel versus plane travel,

while the ESP Game shares the same split-apply-combine structure with Galaxy Zoo, it differs in how participants are motivated- fun versus desire to help science.
কাঠামো ভাগ করে নেয়, তখন এটি অংশগ্রহণকারীদের কীভাবে অনুপ্রাণিত করে- এর মধ্যে পার্থক্য বজায় রয়েছে- বিজ্ঞানকে সাহায্য করার জন্য মজা বনাম।

worsening(from light to severe) was remarkably lower for the WM+TCM group than for the WM only group(7.4% versus 46.2%) and the mortality was lower in the WM+TCM group than WM only group(8.8% versus 39%).
WM+ TCM দলের ক্ষেত্রে শুধুমাত্র WM দলের চেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে কম ছিল( 7. 4% বনাম 46. 2%) এবং মৃত্যুহার WM+ TCM দলের ক্ষেত্রে শুধুমাত্র WM দলের চেয়ে কম ছিল( 8. 8% বনাম 39%)।

required versus tolerated.).
প্রয়োজনীয় বনাম সহ্য।)।

You will need to identify the difference between“high-value” tasks(those which will benefit you the most in the long term) versus“low-value” tasks(tasks which may be easier, but will offer fewer benefits).
আপনাকে" উচ্চ- মূল্য" কর্মের মধ্যে পার্থক্যটি চিহ্নিত করতে হবে( যা আপনার দীর্ঘমেয়াদী মধ্যে সবচেয়ে বেশি উপকৃত ট্রেডারদের কাছ থেকে বাইনারি বিকল্পের পর্যালোচনাগুলির Finmax দালাল হবে) বনাম" নিম্ন- মূল্য" কর্মগুলি( কার্যগুলি যা সহজ হতে পারে কিন্তু কম সুবিধা প্রদান করবে)।

found that so long after the draft, there was little long-term effect of military service on variety of outcomes such as housing tenure(owning versus renting) and residential stability(likelihood of having moved in previous five years).
দেখা যায় যে এতক্ষণ খসড়া পর, সেখানে সামান্য দীর্ঘমেয়াদী প্রভাব ছিল যেমন হাউজিং মেয়াদ( ভাড়া বনাম মালিক) এবং আবাসিক স্থায়িত্ব( পূর্ববর্তী পাঁচ বছরে সরানো থাকার সম্ভাবনা) হিসাবে ফলাফলের বিভিন্ন সামরিক সেবা।

VERSUS should have done something like this.
কমলেশ্বরের উচিত ছিল এই ধরণের কিছু একটা করা।

Purdah versus Deprivation.
পর্দা বনাম বঞ্চনা রচনায়।

Skype versus Face time.
স্কাইপ বনাম ফেস সময়।

New Versus Used Vessels.
নতুন বনাম ব্যবহৃত জাহাজ।