VERSUS in Slovenian translation

• proti
• versus
• v primerjavi z
• v nasprotju z
• v primerjavi s
• v nasprotju s

Examples of using Versus in English and their translations into Slovenian

If you are wondering how it performs versus other products in the market then we can tell you it is as good if not better.
Če se sprašujete, kako izdelek deluje v primerjavi z ostalimi, vam zagotavljamo da odlično, če ne še bolje in to po ugodnejši ceni.

62 in 1999 versus 57 in 2004(of whom three were elected).
62 leta 1999 v primerjavi s 57 leta 2004(od katerih so bili trije izvoljeni).

Oh, and be prepared for what the game Aliens versus Predator 2 is practically soaked through specific humor,
Oh, in biti pripravljeni za to, kar se igra Aliens primerjavi Predator 2 je praktično prepojena s posebnim humorjem,

It guards your cells versus damage caused by free of cost radicals
Ščiti celice pred poškodbami, ki jih povzročajo prosti radikali

If you have the ability to Bet versus your favorite team,
Če ste nepripravljeni stavo pred svoje najljubše ekipe,

This was also confirmed in an 8-week study versus liraglutide, administered before breakfast,
To je bilo potrjeno tudi v 8-tedenski študiji z liraglutidom zaužitim pred zajtrkom,

These show the activity on one symbol versus another, plotted against each other.
Te kažejo dejavnost na en simbol primerjavi z drugo, v odvisnosti od drug drugega.

Many people have raised the Community method versus the intergovernmental method,
Mnogi so izpostavili metodo Skupnosti nasproti medvladne metode,

In patients with recent surgery versus 1.6% in patients without recent surgery; placebo.
Bolnikov z nedavnim operacijskim posegom v primerjavi z 1, 6% bolnikov brez nedavnega operacijskega posega; placebo.

When you control for literally everything, single versus married, whether or not they have kids, the pay gap doesn't go away.
Če primerjaš vse, samske s poročenimi, tiste z otroki in brez otrok, plačno nesorazmerje ne izgine.

It safeguards your cells versus damages caused by free radicals
Ščiti celice pred poškodbami, ki jih povzročajo prosti radikali

It guards your cells versus harm induced by complimentary radicals
Ščiti celice pred poškodbami, ki jih povzročajo prosti radikali

Shady characters versus a bio research facility require dumped green ooze into an area creek.
Senčnih znakov primerjavi z bio raziskovalnem objektu zahtevajo dampinški zeleni izcedek v območje potoka.

risk versus reward, and idea generation,
tveganja, primerjavi z nagrado, in ideja generacija,

It guards your cells versus damage created by free radicals
Ščiti celice pred poškodbami, ki jih povzročajo prosti radikali

It guards your cells versus damage triggered by cost-free radicals
Ščiti celice pred poškodbami, ki jih povzročajo prosti radikali

For a comparison of the new proposal versus the current Directive,
Za primerjavo novega predloga s sedanjo direktivo,

FvF is a versus fighting game where the player can select between 8 characters
FvF je v primerjavi spopadov igra, kjer lahko igralec izbere med 8 znakov in boj proti preostale

It guards your cells versus damages induced by free of cost radicals
Ščiti celice pred poškodbami, ki jih povzročajo prosti radikali

It safeguards your cells versus damage triggered by free radicals as well as lessens the secretion of oestrogen that is recognized to create weight gain.
Ščiti celice pred poškodbami, ki jih povzročajo prosti radikali in tudi zmanjšuje izločanje estrogena, ki je znano, da povzroča pridobivanje telesne teže.