VERSUS in Vietnamese translation

• với
• versus
• so

Examples of using Versus in English and their translations into Vietnamese

The shark is faster on a straight course its agility versus power.
hơn con hải cẩu, sự lanh lẹ đấu với sức mạnh.

The competition is not so much about this kid on stage versus this kid.
Cuộc thi không phải là về đứa trẻ này lên sân khấu đấu với đứa trẻ kia.

But I'm sure they're going to try to distinguish it by- Insert. Leslie versus Leslie seems to be right on point.
Nhưng tôi chắc là họ đang cố gắng phân biệt nó bằng… Đút vào. Leslie đấu với Leslie có vẻ trúng.

You know, you two are truly a classic study of nature versus nurture.
Con biết không, hai đứa con thực sự là nghiên cứu kinh điển cho bản chất đối chọi với nuôi dưỡng đấy.

Just to give you a few examples:"ending a pregnancy" versus"killing a fetus;".
Sau đây tôi xin đưa ra một vài ví dụ:" kết thúc kỳ thai ngén" vs" giết một bào thai,".

But it's not just about the stories we like versus the stories we choose to ignore.
Nhưng nó không chỉ là về chuyện ta thích đối với chuyện mà ta chọn lờ đi.

The dollar rate is defined as the exchange rate of a particular currency versus the dollar(USD).
Tỷ giá đô la được định nghĩa là tỷ giá hối đoái của một loại tiền tệ cụ thể so với đồng đô la( USD).

The five judges in the Court of Arbitration will decide the case of the Philippines versus the People's Republic of China, according to the United Nations Convention on the Law of the Sea(UNCLOS) to which both countries are signatories.
Năm vị quan tòa của Tòa Trọng tài sẽ quyết định trường hợp của Philippines với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa theo Luật biển của Công ước Liên Hiệp Quốc( UNCLOS) mà cả hai quốc gia cùng ký.

You previously mentioned that Final Fantasy Versus XIII would not have cutscenes,
Ông từng nhắc rằng Final Fantasy Versus XIII sẽ không có các hoạt cảnh,

left versus right, Darth versus Luke sort of thing,
trái với phải, Darth so với Luke,

As a result Rugby Versus Leukaemia will be partnering with the Australian Registry to increase the number of young Maori and Pacific Islander men available for patients in
Do đó, Rugby Versus Leukemia sẽ hợp tác với Cơ quan đăng ký Úc để tăng số lượng nam thanh niên Maori

There's way less pressure to orgasm when you're by yourself versus with a partner," Richmond notes,"so you're much more likely to figure out exactly what makes you come when you're on your own.".
Có ít áp lực hơn để đạt cực khoái khi bạn ở một mình so với với đối tác”, Richmond lưu ý,“ vì vậy bạn có nhiều khả năng tìm ra chính xác những gì khiến bạn đến khi bạn ở một mình.”.

it's my team versus your team, whereas if you're evaluating evidence that your side is wrong,
là đội của tôi với đội của bạn, ngay cả khi bạn đang

pemetrexed(Pem) plus best supportive care(BSC) versus placebo(Plac) plus BSC:
plus best supportive care( BSC) versus placebo( Plac)

It's a one versus one with the virtual house
Đó là một trong những so với một trong những ngôi nhà ảo,

left versus right, Darth versus Luke sort of thing,
trái với phải, Darth so với Luke,

Lola Versus Powerman and the Moneygoround and Muswell Hillbillies,
Lola Versus Powerman and the Moneygoround,

Now sometimes, we break the world up into us versus them, into in-group versus out-group, and sometimes when we do this, we know we're doing something wrong, and we're kind of ashamed of it.
Đôi khi chúng ta phân chia thế giới thành ta với họ, hay trong nhóm và ngoài nhóm đôi khi chúng ta làm như vậy chúng ta biết mình làm sai và chúng ta thấy cũng xấu hổ.

Infinite), Versus(Easy AI,
Infinite), Versus( Easy AI,

European Championships with Denmark, keeping a clean sheet in the final versus Germany.
giữ sạch lưới trong trận chung kết với Đức.