VERSUS in Hungarian translation

• szemben
• versus
• kontra
• ellen
• míg
• mint

Examples of using Versus in English and their translations into Hungarian

Seán's students' employment rate versus the national average*.
Seán diákjainak foglalkoztatottsági aránya összehasonlítva a nemzeti átlaggal*.

Rivera put his own unique stamp on the defense versus the Bucs, surprising members of the defense with a play that wasn't part of the original game plan.
Rivera a saját egyedi kézjegyét hozta a védelembe a Bucs ellen, meglepve a védelem tagjait egy olyan játékkal, amely nem volt része az eredeti game plan-nek.

Begin the adventure of war versus zombies with soldier, kill the infected zombies
Kezdődik a kaland, a háború katona zombik ellen, megölik a fertőzött zombik segítségével számos fegyverek,

For example, a stronger association between Young and good versus Old and good on an Age IAT would suggest an implicit preference for Young versus Old.
Például a Kor IAT tesztben, ha a Fiatal és jó közötti asszociáció erősebb, mint az Idős és jó közötti kapcsolat, az a Fiatalok implicit preferenciáját jelentené az Idősekkel szemben.

The incidence of stroke mortality was 2.2 per 1,000 women per year for raloxifene versus 1.5 per 1,000 women per year for placebo(see section 4.4).
A stroke miatti mortalitás incidenciája a raloxifen-csoportban 2,2/1000 nő/év, míg a placebo-csoportban 1,5/1000 nő/év volt(lásd 4.4 pont).

Genetics, height versus weight, and overall health status,
Genetika, magasság ellen mér, és az általános egészségi állapot,

It protects your cells versus damage created by cost-free radicals and reduces the secretion of oestrogen
Ez védi a sejteket a szabad gyökök által okozott károk ellen, és csökkenti a váladék az ösztrogén,

Generally it's better to fly short-haul versus long-haul, but it's also better to fly direct,
Általában a rövidebb repülőutak jobbak mint a hosszabbak, de az is megjegyzendő, hogy jobb közvetlen repülni,

The incidence rates observed for first MACE+ were 1.2 and 1.1 events per 100 person-years for Eperzan versus all comparators, respectively.
Az első MACE+ esetében megfigyelt incidencia ráta az Eperzan esetében 1,2/100 betegév, míg az összes komparátorra 1,1/100 betegév volt.

There have been reports of graft versus host disease(GvHD) and fatalities in patients receiving G-CSF after allogeneic bone marrow
Allogén csontvelő- transzplantáción átesett G- CSF- et kapó betegek esetén graft- versus- host betegségről(GvHD)

home parties allow you to speak with an audience of individuals in an intimate setting versus a public one.
lehetővé teszik, hogy beszélgetjen az emberek közönségével intim környezetben, mint egy nyilvános.

a bad thing or that sending an email versus a letter is a bad thing.
hogy e-mailt küldenek egy levél ellen, rossz dolog.

severe infections(NCI CTCAE grade≥3) was 5.0% versus 7.1%, in the Herceptin intravenous formulation arm and the Herceptin subcutaneous formulation arm respectively.
fertőzések aránya 5,0% volt az intravénás Herceptin, míg 7,1% volt a szubkután Herceptin karon.

offered a favorable price/performance ratio versus Intel's Celeron 300A.
kedvezőbb ár/teljesítmény arányt kínált, mint az Intel Celeron 300A processzora.

number 10421, the People versus Elka Ostrovsky.
állni a 10421-es ügyben, az emberek Elka Ostrovsky ellen.

The incidence of stroke mortality was 1.5 per 1000 women per year for placebo versus 2.2 per 1000 women per year for raloxifene.
A stroke miatti mortalitás incidenciája 1,5/1000 nő/év volt a placebo-csoportban, míg a raloxifen-csoportban 2,2/1000 nő/év volt.

on a warm summer day with much higher volume, versus a cold day in winter.
egy meleg nyári napon sokkal magasabb, mint egy hideg téli napon.

there were 216 investments in 2018, versus 236 for all of last year.
ott volt 216 beruházások 2018, ellen 236 az összes tavaly.

Study conducted by the University of Melbourne in Australia reported that American women were far more to encounter HSDD since they got older in comparison to a matched set European women19 percent versus 13 percent.
Az ausztráliai Melbourne-i Egyetem egyik tanulmánya szerint sokkal több amerikai nő(19 százalék) tapasztal HSDD-t idősebb korban, mint európai(13 százalék).

Rural locations typically have lower start-up costs since real estate is cheaper in rural areas versus the city or largely populated suburban areas.
A vidéki települések jellemzően alacsonyabb induló költségekkel rendelkeznek, mivel az ingatlanok a vidéki térségekben olcsóbbak, mint a város vagy nagyrészt lakott külvárosi területek.