VERSUS in Slovak translation

• oproti
• verzus
• versus
• v porovnaní s
• v porovnaní so
• v porovnanie s

Examples of using Versus in English and their translations into Slovak

and defense versus sun damage.
a tiež ochranu pred slnečnými škody.

The role of technology versus humanity.
Technológie Technológia kontra ľudskosť.

Alleviation from itchy scalp, and also defense versus sun damage.
Liek na svrbivú pokožku hlavy a ochrana pred slnkom škody.

Do you prefer to draw in black and white versus color?
Dali ste prednosť čiernej a bielej pred farebnými kombináciami?

A German manufacturer of Bavarian costumes will take you through a tradition of versus modern color.
Nemecký výrobca bavorských kostýmov vás zaujme líniou tradícia versuz moderný kolorit.

I prefer experiences versus things.
Uprednostňujem skúsenosti pred vecami.

Serbian official suggests a Kosovo versus EU referendum.
Srbi by v referende uprednostnili Kosovo pred Európskou úniou.

In African-American and Hispanic patients rarely detected breast cancer through screening(47 percent and 42 percent versus 59 percent).
V afroameričan hispánskeho povodí pacientovho zriedka zistená rakovinu prsníka skríningu(47 percent 42 percent v Porovnanie s 59 percent).

More patients in the ChondroCelect treatment group, compared to patients in the microfracture group, had undergone previous knee surgery(88% versus 77%).
Predchádzajúcu operáciu kolena podstúpilo viac pacientov v skupine liečenej ChondroCelectom v porovnaní s pacientmi v skupine liečenej mikrofraktúrou(88% v porovnaní so 77%).

Analyses of seaside air versus air from other regions shows that the variation in ozone levels is very small.
Analýzy prímorského vzduchu v porovnaní zo vzduchom z iných miest a regiónov ukazujú, že kolísanie hladiny ozónu je len veľmi nepatrné.

Several studies have investigated the effects of sugar-containing diets versus those low in sugar
Niekoľko štúdií sa zaoberalo účinkami diét obsahujúcich cukor v porovnaní s nízkym obsahom cukru

According to Remodel Magazine's annual report of cost versus value remodel projects, the bathroom remodel
Podľa remodelského časopisu Annual Report o nákladových a hodnotových remodelových projektoch je remodelačka kúpeľne jedným z najlepších projektov,

Why is building a“digital platform” versus just a“mobile app” so important?
Prečo je dôležité vybudovať digitálnu platformu namiesto„obyčajnej“ mobilnej aplikácie?

Watch this video of the Upper Thames Tunnel in London to experience Philips LED tunnel lighting versus conventional HPS lighting.
Pozrite si toto video s porovnaním konvenčného HPS osvetlenia a tunelového osvetlenia Philips LED v tuneli Upper Thames Tunnel.

So now that we concluded the winner in train travel versus plane travel,
Takže teraz, že sme dospeli k záveru víťaza cestovanie vlakom v porovnaní cestovanie lietadlom,

I prefer the forever demo accounts versus the 1-3 month expiring demo accounts for obvious reasons.
Dávam prednosť demo účtom navždy pred 1-3 mesiacom vypršajúcim demo účty zo zrejmých dôvodov.

One butler versus another, in a volleyball type game played by swatting a teapot with a serving tray.
Jeden Butler porovnaní s inou, na type hry, ktorú hrá volejbal swatting kanvica s servírovací podnos.

While Christian fights versus his inner body demons,
Kým Christian zápasí so svojimi vnútornými démonmi,

directed Joe Versus the Volcano, won an Academy Award for Moonstruck.
režíroval Joe kontra sopka, vyhral Oscara za"Pod vplyvom splnu".

Versus a standard Remington 2400W dryer**Versus a standard Remington DC motor.
Vs. štandardný sušič vlasov Remington 2400 W **Vs. štandardný sušič vlasov Remington s DC motorom.