WITHDRAWING in Bengali translation

• প্রত্যাহার
• উত্তোলন
• সরে

Examples of using Withdrawing in English and their translations into Bengali

Instead of continuing of war in Afghanistan, Americans should have thought about withdrawing their soldiers from Afghanistan.
আফগানিস্তান থেকে যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার পরিবর্তে আমেরিকা তাদের সেনা প্রত্যাহার সম্পর্কে ভেবে দেখা উচিত ছিল।

Over a dozen of superb options for depositing and withdrawing money such as Visa, MasterCard, WebMoney, etc.
ভিসা, মাস্টারকার্ড, ওয়েবমানি ইত্যাদি অর্থ জমা এবং উত্তোলনের জন্য এক ডজন বেশি চমত্কার বিকল্প রয়েছে।

(4) The money of the fund shall be deposited with a proposed bank and the procedure for withdrawing the money from the bank shall be determined by the rules.
(৩) তহবিলের অর্থ কোনো তপশিলি ব্যাংকে জমা রাখিতে হইবে এবং ব্যাংক হইতে উক্ত অর্থ উত্তোলনের পদ্ধতি বিধি দ্বারা নির্ধারিত হইবে।

When U.S. and allied troops and officials join the effort, it is in a supportive role rather than with the ambition of temporarily dominating the country before withdrawing.
যখন যুক্তরাষ্ট্র ও মিত্র সেনাদলগুলো এবং কর্মকর্তারা এসব উদ্যোগে যোগ দিচ্ছে, তখন ফিরে আসার আগে দেশটিকে সাময়িকভাবে নিয়ন্ত্রণ করার বদলে তারা মূলত সমর্থনকারীর ভূমিকা নিচ্ছে।

The difficulties of withdrawing money in the bank does not mean that the ATM machine and the deal is good option.
ব্যাংকে টাকা প্রত্যাহার করা কঠিন ও অর্থ এই নয় যে এটিএম মেশিন এবং চুক্তি ভাল বিকল্প।

The Scottish council said that withdrawing such an honour was"unprecedented" and its decision had not been taken lightly.
স্কটিশ কাউন্সিলটি জানায়, এ ধরনের সম্মান প্রত্যাহার করাটা' নজিরবিহীন' এবং এই সিদ্ধান্ত হালকাভাবে নেয়ার উপায় নেই।

Withdrawing from the Paris climate agreement is bad for the environment, bad for the economy and it puts our children's future at risk.
প্যারিস জলবায়ু চুক্তি থেকে নিজেদের প্রত্যাহার করা পরিবেশ ও অর্থনীতির জন্য ক্ষতিকর এবং তা আমাদের সন্তানদের ভবিষ্যৎকে ঝুঁকির মুখে ফেলে দিবে।

The Scottish council said that withdrawing such an honour was"unprecedented" and its decision had not been taken lightly.
স্কটিশ কাউন্সিল বলেছেন, এভাবে কোনো সম্মাননা প্রত্যাহার করা অপ্রত্যাশিত এবং তারা যে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন তা হালকাভাবে নেয়া হয় নি।

In August, fearing a Democratic victory and acceptance of the Confederacy, Greeley engaged in a plot to get a new convention to nominate another candidate, with Lincoln withdrawing.
আগস্টে ডেমোক্র্যাটিক বিজয় এবং কনফেডারেসির গ্রহণযোগ্যতার ভয়ে গ্রিলি লিংকন প্রত্যাহার করে অন্য প্রার্থীকে মনোনীত করার জন্য একটি নতুন সম্মেলন করার পরিকল্পনার সাথে জড়িত।

including withdrawing funds and paying commissions.
আপনি এখন ফাণ্ড তুলে নেওয়া এবং কমিশন পরিশোধ সহ, মাস্টার ট্রেডারদের সাথে সমস্ত বিনিয়োগের কার্যকলাপের বিবরণ দেখতে পারেন।

In addition, specify the rules for entering and withdrawing funds(sometimes large payouts are paid in parts and for a certain period of time).
উপরন্তু, তহবিল প্রবেশ এবং তোলার জন্য নিয়মগুলি নির্দিষ্ট করুন( কখনও কখনও বড় অংশগুলি অংশে এবং একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য দেওয়া হয়)।

We strongly protest against this act of mockery and draw the attention of the concerned authority for withdrawing this award” said Dr. M. A. Sobhan.
আমরা এর তীব্র নিন্দা জানাই এবং এই পুরস্কার প্রত্যাহারের জন্য সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি- বলেন, ড. এম. এ. সোবহান।

The museum opened in May 2010 to mark the 10th anniversary of Israelis withdrawing from Southern Lebanon in 2000.
চালু করা হয়২০১০ সালে, লেবানন থেকে ইসরায়েলীয়দের প্রত্যাহারের দশম বার্ষিকী উপলক্ষে।

Cambridgeshire and Peterborough will make a decision in July whether to restart funding NHS IVF after withdrawing all options in 2017.
কেমব্রিজশায়ার এবং পিটারবারো জুলাইয়ে একটি তহবিল পুনরায় চালু করবেন কিনা তা সিদ্ধান্ত নেবে 2017 সালে সমস্ত বিকল্প প্রত্যাহারের পরে এনএইচএস আইভিএফ।

Those who have withdrawn funds will then donate again because on ELDORADO this money will grow at the rate of 1% per day and withdrawing it is simply unprofitable.
যারা তহবিল প্রত্যাহার করেছে তারা আবার দান করবেন কারণ এলডোরাডোতে এই অর্থ প্রতিদিন 1% হারে বৃদ্ধি পাবে এবং এটি প্রত্যাহার করা সহজভাবে অলাভজনক।

Another demerit of using PayPal for currency trading is the stringent policies and regulations imposed by the company with regards to making transactions and even withdrawing funds.
মুদ্রা লেনদেনের জন্য পেপ্যাল ব্যবহার করার আরেকটি নিন্দা হল লেনদেনগুলি এবং এমনকি তহবিল প্রত্যাহারের বিষয়ে কোম্পানি কর্তৃক আরোপিত কঠোর নীতি এবং প্রবিধান।

By September 2, the situation in Moradabad was brought under control, and the army started withdrawing.
সেপ্টেম্বরে মোরাদাবাদে হিংসা নিয়ন্ত্রণাধীন হয় এবং সরকার সেনাবাহিনীকে অপসারণ করতে আরম্ভ করে।

analyze reviews about brokers, about trading strategies, about methods of depositing and withdrawing funds, about stocks and brokers' marketing activity.
স্টক এবং দালালের বিপণনের কার্যকলাপ সম্পর্কে অর্থ জমা এবং প্রত্যাহারের পদ্ধতি সম্পর্কে পর্যালোচনা করা গুরুত্বপূর্ণ।

Com is well suited for withdrawing any amounts to bank cards, including instantly and automatically for popular banks.
Com জনপ্রিয় ব্যাঙ্কগুলির জন্য তাত্ক্ষণিকভাবে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে সহ ব্যাংক কার্ডগুলিতে যে কোনও পরিমাণ টাকা প্রত্যাহারের জন্য উপযুক্ত।

Still, the threat from extremist Islamists has forced Kurds to be cautious of withdrawing support for their most powerful militia.
তবুও ইসলামী চরমপন্থীদের হুমকি কুর্দীদেরকে তাদের সবচেয়ে শক্তিশালী আধা- সামরিক বাহিনীর উপর থেকে সমর্থন প্রত্যাহারের ব্যাপারে সতর্ক হতে বাধ্য করেছে।