WITHDRAWING in Hungarian translation

• visszavonása
• kivonását
• kilép
• visszahúzódás
• felszívása
• kiszívása
• megvonása
• vonja vissza
• visszahúzódna
• vonnánk el

Examples of using Withdrawing in English and their translations into Hungarian

Marsh will inform you of the consequences of withdrawing your consent.
A Marsh tájékoztatni fogja Önt beleegyezése visszavonásának következményeiről.

accepting and withdrawing the mechanical freight container seals.
mechanikus áruszállító tartályok elfogadásának, elfogadásának és visszavonásának.

Withdrawing a reservation or objection to a reservation must be made in writing.
A fenntartás, vagy egy fenntartással szemben emelt kifogás visszavonását írásban kell megtenni.

Russia reacted by withdrawing from the treaty.
Válaszlépésként Oroszország is kilépett a szerződésből.

VI. Ease of depositing and withdrawing.
VI. Könnyű letétbe helyezés és visszavonás.

With this proposal, we do not address the conditions for granting or withdrawing a permit.
Ebben a javaslatban nem azzal foglalkozunk, hogy mik az engedély megadásának vagy visszavonásának feltételei.

Russia reacts by withdrawing from treaty.
Válaszlépésként Oroszország is kilépett a szerződésből.

Withdrawing from friends and family.
Visszavonulás a barátokból és a családból.

It is kind of like withdrawing money from the bank,
Ez olyan, mint ha egy bankszámláról fogyasztanánk a pénzt anélkül,

Though you feel like withdrawing, ask trusted friends and acquaintances to spend
Bár úgy érzi, hogy visszavonul, kérje meg a megbízható barátokat

Withdrawing into yourself.
Visszavonult saját magába.

Conversion rate when depositing or withdrawing: Help and Support EU.
Átváltási árfolyam a befizetések vagy kiutalások során: Súgó és támogatás.

Wager 40x before withdrawing.
Wager 40x a visszavonás előtt.

Withdrawing from work or social activities.
Visszavonul a munkából vagy a társadalmi életből.

An order withdrawing legal aid shall contain a statement of reasons.
A költségmentességet visszavonó végzést indokolni kell.

The difficulty of withdrawing treatment is a challenge that's all too common, agreed Dr.
A nehéz visszavonására kezelés, egy kihívás, hogy túl közös, egyeztetett Dr.

Withdrawing from social life.
Visszavonulás a társadalmi élettől.

Taney began withdrawing government money from the banks on October of 1833.
Taney elkezdte visszavonni a kormányzati tőkét a Bankból 1833.

OMV is withdrawing all non-essential staff from the country.
Az ENSZ már visszavonta minden, nem alapvető fontosságú személyzetét az országból.

By withdrawing from objects of desire, he wins the mastery of desire itself.
Azáltal, hogy visszavonul a vágy tárgyaitól, magát a vágy feletti uralmat nyeri el.