WITHDRAWING in Slovak translation

• stiahnutie
• výber
• odstúpenie
• odnímaní
• odňatie
• odvolanie
• zrušenie
• stiahne
• odobratie
• odnímania
• sťahovať
• odnímanie
• odobratí
• odoberanie
• zrušiť
• odstúpiť
• odoberania
• odstupuje
• odsun
• vyberaní
• vytiahnutie
• odobrať
• vycúvanie

Examples of using Withdrawing in English and their translations into Slovak

Merchant account holders are subject to currency conversion when withdrawing money from Account.
Držiteľov akceptantského účtu sa prevod meny týka, pri vyberaní peňazí z účtu.

Buyer may not indicate the reason for withdrawing from the contract.
Kupujúci nemusí uvádzať dôvod, pre ktorý od zmluvy odstupuje.

Withdrawing a second dose of Enbrel from a vial that was previously prepared k.
Vytiahnutie druhej dávky Enbrelu z predtým pripravenej liekovky k.

Withdrawing the solution from the vial(see Figure 2).
Vytiahnutie roztoku z liekovky(pozri obrázok 2).

Withdrawing the solution from the vial Attaching the applicator tip(see Figure 3).
Vytiahnutie roztoku z liekovky Nasadenie aplikačnej špičky(pozri obrázok 3).

Before withdrawing the required dose,
Pred odobratím požadovanej dávky,

We will inform you of the implications of withdrawing your consent.
O následkoch stiahnutia vášho súhlasu vás budeme informovať.

Conversion rate when depositing or withdrawing: Help and Support EU.
Konverzný kurz pri výbere alebo vklade: Pomoc a podpora.

Providing or withdrawing your consent.
Súhlase alebo odvolania Vášho súhlasu.

We will inform you of the implications of withdrawing consent. Back to top.
O dôsledkoch odvolania súhlasu vás budeme informovať. Späť na začiatok.

We will inform you of the consequences of withdrawing consent.
O dôsledkoch odvolania súhlasu vás budeme informovať.

Withdrawing funds in cash from a payment account.
Výberom finančných prostriedkov v hotovosti z platobného účtu.

The vaccine is reconstituted by withdrawing the contents of the vial containing the DTPw-HBV.
Vakcína sa rekonštituuje odobratím obsahu injekčnej liekovky obsahujúcej DTPw- HBV zložku.

Withdrawing or keeping secrets from friends or family.
Odňatia alebo zachovanie tajomstva od rodiny a priateľov.

Questions concerning withdrawing money from your account.
Otázky týkajúce sa výberu peňazí z Vášho účtu.

For more information on withdrawing and depositing funds, please click here.
Ak chcete získať ďalšie informácie o stiahnutí a ukladaní finančných prostriedkov, kliknite tu.

Difficulty in withdrawing money from the scheme.
Problémy s výberom peňazí zo systému.

Switzerland follows Iceland in withdrawing EU membership application.
Island stiahol žiadosť o členstvo v únii.

Pentagon reportedly assessing cost of withdrawing troops from Germany.
ĎalejPentagón ráta cenu stiahnutia vojsk USA z Nemecka.

(a) Withdrawing from the engagement team;
Odstúpením od účastníckej zmluvy.