ANSAR in Bulgarian translation

• ансар
• ansar

Examples of using Ansar in English and their translations into Bulgarian

maternal uncles from Ansar.
чичовци по майчина линия от ансарите.

Then she admitted me to the house when some woman[sic] of Ansar were present in the house.
След това тя ме пусна в къщата, когато някаква жена от ансарите беше в къщата.

Arriving at the meeting Umar was faced with a unified community of tribes from the Ansar who refused to accept the leadership of the Muhajirs.
Пристигайки на срещата, Омар е изправен пред единна общност от племена от ансари, която отказва да приеме ръководството на мухаджирите.

maternal uncles from Ansar.
чичовци по майчина линия от ансарите.

has assumed responsibility for command of the group,” Islamist website Ansar al-Mujahideen[Followers of the Holy Warriors] said in a posted statement.
е поел отговорността за командването на групировката", пише ислямисткият уебсайт Ansar al Mujahideen("Последователи на светите воини"), цитиран от"Ройтерс".

has assumed responsibility for command of the group,” the Islamist website Ansar al-Mujahideen(Followers of the Holy Warriors) said in a statement.
е поел отговорността за командването на групировката", пише ислямисткият уебсайт Ansar al Mujahideen("Последователи на светите воини"), цитиран от"Ройтерс".

has assumed responsibility for command of the group,” the Islamist website Ansar al-Mujahideen(Followers of the Holy Warriors) said.
е поел отговорността за командването на групировката", пише ислямисткият уебсайт Ansar al Mujahideen("Последователи на светите воини"), цитиран от"Ройтерс".

This violent break-up of the meeting indicates, moreover, that the Ansar cannot all have been swayed by the wisdom
Това насилствен край на срещата показва, освен това, че не всички ансари могат да се повлияят от мъдростта и красноречието на Абу Бакр

While the funeral of Muhammad was being arranged a group of Muhammad's followers who were natives of Medina, the Ansar(helpers), organised a meeting on the outskirts of the city, effectively locking out those companions known as Muhajirs(The Emigrants) including Umar.
Докато се подготвя погребението му, група негови последователи от Медина- ансари, организира събиране в покрайнините на града, ефективно изключвайки тези спътници, известни като мухаджири(преселници), включително и Омар.

brilliantly divided the Ansar into their old warring factions of Aws and Khazraj tribes.
Омар брилянтно разделя ансарите на старите им враждуващи фракции на Бану Яс и Хазрадж.

the Prophet said to the Ansar,"Get up for your chief
Пророкът каза на ансарите:„Станете за своя водач

Either way the Sunni and the Shia accounts both accept that Ali felt that Abu Bakr should have informed him before going into the meeting with the Ansar and that Ali did swear allegiance to Abu Bakr.
Така или иначе, и сунити и шиити приемат, че Али смята, че Абу Бакр би трябвало да му каже, преди да отиде в срещата с ансарите и това, че по-късно му се заклева във вярност.

Please forgive the Ansar and the Emigrants'.
Моля те, прости на ансарите и на емигрантите.”.

The attack was led by the Al-Qaeda-linked Hurras al-Deen group and another jihadist faction-- Ansar al-Deen-- he said.
Атаката е била оглавена от свързаната с„Ал Кайда” групировка„Хурас ал Дийн” и друга екстремистка фракция-„Ансар ал Дийн”, допълни той.

the Husit rebels(supporters of the Ansar Allah movement) continues.
бунтовниците хусити(поддръжници на движението"Ансар Аллах").

To assist in fulfilling the plan the Israelis are providing military support to Egypt in its fight against Ansar Beit Al-Maqdis(ABM).
За да подпомогнат изпълнението на плана, израелците предоставят военна подкрепа на Египет в борбата му срещу Aнсар Бейт ал-Макдис(ABM).

Ansar Allah was founded in the early nineties in Yemen's northern province of Saada.
Ансар Аллах” е основана в началото на 1990-те в северната йеменска провинция Саада.

The Ansar Dine.
Ансар Дайн.

Ansar Belt al- Maqdis.
Ансар Бейт Ал-Макдис.

Ansar al- Furqan.
Ансар ал Фуркан.