ANSAR in Hebrew translation

• אנצאר
• אנסאר

Examples of using Ansar in English and their translations into Hebrew

particularly Ansar Bayt al-Maqdis,
בעיקר אנצאר בית אל-מקדס,

After capturing several army bases in this offensive, Ansar al-Sharia posted images on the internet of the weapons
לאחר שהצליחו לכבוש כמה בסיסי צבא, פרסם אנצאר א-שריעה תמונות באינטרנט של נשק וציוד שנתפס,

Recently, it became known that Hamas in Gaza is trying to stabilize relations with Ansar Bayt al-Maqdis,
לאחרונה נודע כי חמאס עזה מנסה לייצב את קשריו עם"אנסאר בית אל-מקדס",

This makes it very difficult for the countries of aggression to understand how Ansar Allah has achieved this level of technical progress that[appears]
עובדה זו מקשה מאוד על מדינות התוקפנות להבין כיצד הגיעו אנצאר אללה[קרי, החות'ים] לרמת ההתקדמות הטכנולוגית הזו,

then her mother took her to the newly built house where some women of the Ansar were waiting outside the door.
לקחה אותה אל ביתה החדש, שם נשות אל-אנסאר המתינו מחוץ לדלת.

He also said he opposed the ceasefire with Israel, stressing that Jund Ansar Allah would continue its attacks against Israel and not hesitate to confront Hamas if it tried to stop them.
הפעיל הביע התנגדותו להפסקת האש עם ישראל והדגיש כי ג'נד אנצאר אללה תמשיך לפעול נגד ישראל והיא לא תהסס להתעמת עם חמאס אם זו תנסה לעצור את פעולותיה.

then her mother took her to the newly-built house where some women of the Ansar were waiting outside the door.
אותה אל ביתה החדש, שם נשות אל-אנסאר המתינו מחוץ לדלת.

2014(since the terrorist organization Ansar Bayt al-Maqdis attacked Egyptian security forces,
שבוצע ע"י ארגון אנצאר בית אלמקדס נגד כוחות הביטחון המצריים,

took him to Gaza's Ansar prison.
ולקחו אותו לכלא אנסאר בעזה.

where he joined forces with the radical Kurdish Islamist group Ansar al-Islam.
שם עשה יד אחת עם הארגון האיסלאמי הכורדי הקיצוני אנצאר אל-איסלאם.

On September 17 the minister of justice in the Hamas de-facto administration announced that 50 security detainees would be liberated(Hamas sources stated that they were Jund Ansar Allah network operatives).
בעקבות זאת הודיע שר המשפטים בממשל חמאס(17 ספטמבר) על שחרור 50 עצורים ביטחוניים(מקורות חמאס הודיעו, כי המדובר בחברי התארגנות ג'נד אנצאר אללה).

ground offensive codenamed Operation Dignity on Islamist militia groups in Benghazi including Ansar al-Sharia.
מבצע אווירי וקרקעי בשם"מבצע כבוד" נגד המיליציות האסלאמיות בבנגאזי, ובהן אנצאר א-שריעה.

The leader of Ansar al-Sharia, Sheikh Muhammad al-Zahawi,
מאוחר יותר, מנהיג הארגון השייח' מוחמד א-זאהאווי,

After U.S. special forces destroyed the Ansar al-Islam camps in March 2003,
אחרי שהכוחות המיוחדים של ארצות-הברית החריבו את המחנות של אנצאר אל-איסלאם במרס 2003,

In January 2017, the Al-Qaeda-linked Ansar al-Sharia radical Islamist group announced that its leader Mohammed al-Zahawi had died in a Turkish hospital, where he had been treated for“an injury sustained in the battles of Benghazi.”.
בינואר 2017 הכריזה הקבוצה האסלאמית הקיצונית של אנסאר אל-שריעה כי מנהיג הארגון, מוחמד אל-זהאוי, נפטר בבית חולים בטורקיה, שם טופל"בשל פגיעה בקרבות בנגזי".

The Ansar Dine hold my friend prisoner.
אנצאר Dine להחזיק אסיר חבר שלי.

Why does the Ansar Dine give a crap about you?
למה אנצאר Dine אין לתת שטויות עליך?

In 2002, he came to Iraq after his supporters, Ansar al-Islam, created a stronghold in the Kurdish area of Iraq.
ב-2002 הגיע לעיראק, לאחר שתומכיו,"אנצאר אלאסלאם", יצרו מאחז באזור הכורדי של עיראק.

Ansar al-Sajin has been active since 1979,
אירגון"אנצאר אלסג'ין" שפעיל מאז 1979, עוזר לאסירים ולבני

It was reported that many Ansar Bayt al-Maqdis operatives are in Syria
עוד נמסר, כי פעילים רבים של ארגון תומכי ירושלים נמצאים בסוריה ונלחמים לצד דאעש(אלוטן,