ANSAR in Russian translation

• ансар
• ансаар
• анзар
• ансара

Examples of using Ansar in English and their translations into Russian

In Egypt, Ansar Bayt al-Maqdis was originally an affiliate of al-Qaeda,
В Египте Ансар Бейт аль- Макдис изначально поддерживал Аль-Каиду,

Unusual and bright talent of Ansar Zhusip was noticed by the juries of the First International Festival of Children
Необычный, но яркий талант Ансара Жусип заметили жюри I Международного фестиваля- конкурса детского

has served as the representative of Ansar Bayt al-Maqdis since early 2014.
с начала 2014 г., представителем организации" Ансар Бейт Аль Макудс.

According to Pakistani journalist Ansar Abbasi, the US authorities in December 2011 directed an inquiry to Pakistan requesting to immediately deliver a lot of diapers to the coalition forces in Afghanistan.?
По сведениям пакистанского журналиста Ансара Аббаси( Ansar Abbasi), американские власти в декабре 2011г. направили запрос Пакистану с просьбой немедленно доставить партию памперсов коалиционным силам в Афганистане?

In Sirte, paradoxically enough, the local AQ-affiliated militia, Ansar al Sharia paved the way for IS'occupation of the city.
В Сирте, весьма парадоксально, путь к оккупации города ИГ проложила местная милиция, связанная с АК, Ансар аль- Шариат.

A few days after the arrest, both the leadership of the Umma party and the Ansar order issued statements of protest to the Head of State.
Через несколько дней после его ареста руководство партии" Умма" и" Ансара" заявило главе государства протест,

they worked as waiters at the family restaurant Ansar Kabab& Curry.
они работали официантами в семейном ресторане Ансара Kabab& Curry.

The Grand Mahdi's Mosque which includes the Mahdi's tomb and the Ansar headquarters has been confiscated.
Была конфискована мечеть великого Махди, на территории которой располагаются могила Махди и штаб-квартира" Ансара.

about the"confiscation" of other mosques run by Ansar al-Sunna or the Khatmiyya are,
о" конфискации" других мечетей, руководимых Ансаром ас- Сунной

she was given support by both the Muhajirun and Ansar.
получила поддержку со стороны мухаджиров и ансаров.

Three were placed in administrative detention for a period of six months at Ansar 3 and the fate of the others was unknown. Al-Quds, 24/12/1993.
Три человека были подвергнуты административному задержанию на период в шесть месяцев в центре Ансар- 3, в то время как судьба других неизвестна Аль- Кудс, 24/ 12/ 93.

Operation Viking Hammer had eliminated Ansar al-Islam's presence in northern Iraq,
В ходе операции было ликвидировано присутствие Ансар аль- Ислам в северном Ираке,

He was in Ansar III for two months and then returned to the interrogation section in Ramallah, where he stayed for 50 days.
Он содержался в течение двух месяцев в Ансар III, а затем его вновь поместили в отделение допросов в Рамаллахе, где он находился 50 дней.

who founded other charities including Muslim Youth Helpline, Ansar Youth Project and most recently Sufra.
социальным предпринимателем Мохаммедом Мамдани, который до этого основал« Muslim Youth Helpline»,« Ansar Youth Project» и« Sufra».

Like Muslim Youth Centre in Kenya, the Ansar Muslim Youth Centre leadership is closely associated with the Kenyan extremist Aboud Rogo,
Как и руководство Мусульманского молодежного центра в Кении, руководство Мусульманского молодежного центра Ансаар тесно связано с кенийским экстремистом Обудом Рого, и многие старшие члены этой организации ранее поддерживали

However, Ansar Muslim Youth Centre collaborates closely with Tanga-based criminal networks,
В то же время Мусульманский молодежный центр Ансаар тесно сотрудничает и с базирующимися в Танге преступными сетями,

The Working Group notes with appreciation the information received from the Government in respect of the cases of Mr. Ansar Mahmood, Mr. Sadek Awaed
Рабочая группа с признательностью отмечает информацию, полученную от правительства в отношении случаев г-на Ансара Махмуда, г-на Садека Аваеда

According to Ansar Abbasi, Washington? s attempts to make peace
По мнению Ансара Аббаси, попытки Вашингтона заключить мир с движением Талибан

the Working Group decides to file the cases of Ansar Mahmood and Sadek Awaed under the terms of paragraph 17(a)
Рабочая группа постановляет прекратить рассмотрение случаев Ансара Махмуда и Садеква Аваеда в соответствии с положениями пункта 17

Global Welfare Trust, Research Society of International Law(RSIL) and Ansar Burney Trust.
общество международного права"( ИОМП) и" Трест Ансара Бернея.