Examples of using Ansar in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Ansar Beit al-Maqdis also claimed responsibility for a car bombing outside police headquarters in Cairo on Friday that killed four people.
该组织AnsarBeital-Maqdis也声称因星期五早上在开罗警察总部外发生的汽车爆炸事件而造成4人死亡.The Committee expresses its deep concern about the continuous recruitment and use of children in hostilities by the Ansar al-Sharia armed group.
委员会对安萨尔伊斯兰武装团体在敌对行动中继续招募和使用儿童深表关切。Kashmiri group Ansar Ghazwat-ul-Hind called on Muslims worldwide to attack embassies of the US and Israel as well as harm the financial interests of both countries.
Most parts of the governorate of Abyan and a number of towns in the governorate of Shabwa remain under tight control of armed men from Ansar al-Sharia, a group allegedly linked to Al-Qaida.
Abyan行政区的多数地方以及Shabwa行政区的一些城镇仍然处于Ansaral-Sharia(据说这个团体同基地组织有联系)的武装人员的严密控制之下。Designates the Committee members Miguel Alfonso Martínez, Ansar Burney, Chinsung Chung, Wolfgang Stefan Heinz, Latif Hüseynov and Bernards Mudho as members of the drafting group;
指定委员会成员米格尔·阿方索·马丁内斯、安萨·伯尼、钟金星、沃尔夫冈·什特凡·海因茨、拉蒂夫·侯赛诺夫和贝尔纳茨·穆德罗为起草小组成员；.The source confirmed that Ansar Mahmood was released and deported to Pakistan on 12 August 2004 and that Sadek Awaed was released and deported to Egypt in May 2004.
来文提交人确认，AnsarMahmood于2004年8月12日被释放并驱逐到巴基斯坦，SadekAwaed于2004年5月被释放并驱逐到埃及。On 26 January 1999, several imams and members of the Ansar sect were arrested during celebrations of the anniversary of the liberation of Khartoum by El Mahdi and of the independence of the Sudan.
年1月26日，若干伊玛目和Ansar集团的一些成员在庆祝马赫迪解放喀土穆和苏丹独立时被捕。In Tunisia, the Government accused Ansar Shariaa, led by Seifallah Ben Hassine, co-founder of the Tunisian Combatant Group(TCT)(QE.T.90.02) of assassinating two Tunisian political figures.
在突尼斯，政府指控由突尼斯战斗小组(QE.T.90.02)的共同创始人SeifallahBenHassine领导的AnsarShariaa暗杀了两名突尼斯政治人物。In paragraph 6, it describes an attack on the town of Kassab as having been launched by" armed opposition groups" including the Nusrah Front, Ahrar al-Sham and Ansar al-Sham.
在第6段，它把对卡萨布镇的一次攻击描述由"武装反对派团体"发起，其中包括努斯拉阵线、Ahraral-Sham和Ansaral-Sham。Having examined the available information, and without prejudging the nature of the detention, the Working Group decides to file the cases of Ansar Mahmood and Sadek Awaed under the terms of paragraph 17(a) of its methods of work.
工作组对得到的资料进行了审查，并且在不对拘留的性质作出预先判断的情况下，决定按照其工作方法第17段(a)将AnsarMahmood和SadekAwaed案存档。Primarily in eastern Libya, the continuing efforts of Ansar al-Shariaa(not listed and not identical with the Ansar al-Shari' a affiliate of AQAP) are cause for concern.
主要在利比亚东部继续活动的AnsarAlShariaa(未列名，同与半岛基地组织有关联的Ansaral-Shari'a不是同一个组织)也让人关切。A group calling itself Ansar al-Islam- Supporters of Islam in Arabic- claimed an October ambush in Egypt's Western Desert that killed at least 16 policemen.
一个自称伊斯兰教的伊斯兰组织-阿拉伯语的伊斯兰支持者-声称10月份在埃及的西部沙漠埋伏，造成至少16名警察死亡。Actions taken to impose internal order, including the violent confrontation with the radical group Jund Ansar Allah on 14 August 2009, have taken place outside a legitimate legal framework.
为维持内部秩序而采取的行动、包括2009年8月14日与激进团体"真主信徒战士"组织进行的暴力对抗都是在合法的法律框架之外进行的。Various sources have also reported the case of the stoning of a young unmarried couple by MUJAO and Ansar Dine in Aguelhok, on 29 July 2012.
不同来源还向特派团报告了2012年7月29日在阿盖洛克一对未婚青年被西非团结圣战运动和伊斯兰卫士用石块击毙的案件。Atif Ansar.
安萨尔Atif.Ansar Ghazwat- ul- Hind.
组织（英AnsarGhazwat-ul-Hind.Mr. Ansar Ahmed Burney(Pakistan).
安萨·艾哈迈德·伯尼先生(巴基斯坦).Ansar Dine also received financial support from AQIM.
伊斯兰捍卫者组织还得到伊斯兰马格里布"基地"组织的财政支持。Egypt says it killed senior member of Ansar Bayt al-Maqdis.
当局说他是AnsarBeital-Maqdis的高级成员。The weapons were reportedly being delivered to Ansar Dine.
据称，这些武器是运给伊斯兰捍卫者组织的。
