ANSAR in Polish translation

• ansar
• ansara
• ansarów

Examples of using Ansar in English and their translations into Polish

Of known Ansar Al-Masar leader Salah Behadj,
Znanego przywódcy Ansara al-Masara, Salaha Behadja,

Ensign Davis. the man believed to be responsible for the café attack. of known Ansar Al-Masar leader Salah Behadj,
Znanego przywódcy Ansara al-Masara, Salaha Behadja,

his location that precisely, but an Ansar foot soldier mentioned the tobacconist under interrogation.
wspomniał podczas przesłuchania o sklepie tytoniowym. jego lokalizacji, ale żołnierz Ansara.

Then he tried to organise a new army, but only the Ansar, the remnants of the Qurra led by Malik Ashtar,
Postanowił on wtedy wznowić wojnę, jednak tylko Ansarowie, niewielka grupa qurrāʾ pod dowództwem Malika al-Asztara

the Muhajirs, and the Ansar,- who followed him in a time of distress,
do muhadżirów i do ansarów, którzy poszli za nim w trudnej godzinie,

Assuredly Allah hath relented toward the Prophet and the Muhajirs and the Ansar who followed him in the hour of distress after the hearts of a part of them had well-nigh swerved aside when He relented toward them.
Bóg zwrócił się do Proroka, do muhadżirów i do ansarów, którzy poszli za nim w trudnej godzinie, zanim serca niektórych spośród nich omal się nie wypaczyły.

and towards the Muhajirun(Emigrants) and the Ansar(Helpers) who stood by him in the hour of hardship,
do muhadżirów i do ansarów, którzy poszli za nim w trudnej godzinie,

and to the Muhajirin and the Ansar who followed him in the hour of hardship.
do muhadżirów i do ansarów, którzy poszli za nim w trudnej godzinie,

Allah has already forgiven the Prophet and the Muhajireen and the Ansar who followed him in the hour of difficulty after the hearts of a party of them had almost inclined[to doubt], and then He forgave them.
Bóg zwrócił się do Proroka, do muhadżirów i do ansarów, którzy poszli za nim w trudnej godzinie, zanim serca niektórych spośród nich omal się nie wypaczyły.

And leading everyone, the first are the Muhajirs* and the Ansar**, and those who followed them with virtue- Allah is pleased with them and they are pleased with Him, and He has kept ready for them Gardens beneath which rivers flow, to abide in it for ever and ever; this is the greatest success.* The immigrants.
A z tych, którzy przybyli pierwsi spośród muhadżirów i ansarów, i z tych, którzy poszli za nimi w czynieniu dobra- Bóg jest zadowolony i oni są zadowoleni z Niego. On przygotował dla nich Ogrody, gdzie w dole płyną strumyki; oni tam będą przebywać na wieki.

And the first to lead the way, of the Muhajirin and the Ansar, and those who followed them in goodness- Allah is well pleased with them
A z tych, którzy przybyli pierwsi spośród muhadżirów i ansarów, i z tych, którzy poszli za nimi w czynieniu dobra- Bóg jest zadowolony

And the first forerunners[in the faith] among the Muhajireen and the Ansar and those who followed them with good conduct- Allah is pleased with them
A z tych, którzy przybyli pierwsi spośród muhadżirów i ansarów, i z tych, którzy poszli za nimi w czynieniu dobra- Bóg jest zadowolony

and the Muhajirs and the Ansar who stood by him in the time of hardship,
do muhadżirów i do ansarów, którzy poszli za nim w trudnej godzinie,

JAZIB ANSAR hasn't set any highscores yet!
Gracz JAZIB ANSAR nie ustanowił jeszcze żadnych rekordów!

The Ansar Dine hold my friend prisoner.
Ansar Dine przetrzymują moją przyjaciółkę.

The Ansar Dine hold my friend prisoner.
Ansar Dine więzi moją przyjaciółkę.

The entire elite team taken out by the Ansar Dine.
Cała elitarna jednostka została zmieciona przez Ansar Dine.

But the Ansar Dine said they were bringing her here.
Ansar Dine twierdzili, że wiozą ją tutaj.

He's not going to protect me from the Ansar Dine.
Nie ochroni mnie przed Ansar Dine.

However, Kurdish sources allege that many Ansar al-Islam fighters were in fact harbored by Iran.
Jednakże kurdyjskie źródła twierdzą, że wielu rebeliantów Ansar al-Islam znalazło schronienie w Iranie.