ASHRAMS in Bulgarian translation

• ашрами
• ашрама

Examples of using Ashrams in English and their translations into Bulgarian

Mary Ann Winiger has lived a diverse life spending many years in the corporate world and in the world of ashrams where she extensively studied eastern spirituality and philosophy.
Животът на Мери Ан е доста разнообразен. Прекарала е много години в корпоративния свят и в света на ашрамите, където изучава подробно източната духовност и философия.

sexism, and superstition didn't know enough about mosques or ashrams to form a judgment, and left them unmolested.
суеверието, не знаеха достатъчно за джамиите или ашрамите, за да бъдат в състояние да оформят собствено мнение, и ги оставиха без надзор.

seen it grow to a worldwide confederation of more than one hundred ashrams, schools, temples,
благодарение на грижите му то се разраства в световна конфедерация на повече от сто ашрама, училища, храмове,

saw it grow to a worldwide confederation of more than one hundred ashrams, schools, temples,
благодарение на грижите му то се разраства в световна конфедерация на повече от сто ашрама, училища, храмове,

seen it grow to a worldwide confederation of more than one hundred ashrams, schools, temples,
благодарение на грижите му то се разраства в световна конфедерация на повече от сто ашрама, училища, храмове,

helping establish Satyananda Yoga ashrams and centers in Europe, Australia, North and South America.
придобива разбиране за различни култури и подпомага създаването на ашрами и центрове по Сатянанда йога в Европа, Австралия, Северна и Южна Америка.

performs sacred ceremonies at our ashrams.
провежда свещени церемонии в ашрамите ни.

At that time due to the intense spiritual practice of seekers in the SSRF hermitages(Ashrams) across India
По това време, заради интензивната духовна практика на търсачите в центровете на SSRF(ашрамите) в цяла Индия

mathas are generally more hierarchical and rule-bound than ashrams, belonging to ancient orders of Hindu sadhus(Renunciants who are still searching for realization,
матите са обикновено по-йерархични и с повече правила, отколкото ашрамите, принадлежащи към древните дисциплини на Индуските духовници(които в индия се наричат садху- себеотречени

helping to establish Satyananda Yoga ashrams and centers in Europe, Australia, North and South America.
придобива разбиране за различни култури и подпомага създаването на ашрами и центрове по Сатянанда йога в Европа, Австралия, Северна и Южна Америка.

helping establish Satyananda Yoga ashrams and centres in Europe, Australia, North and South America.
придобива разбиране за различни култури и подпомага създаването на ашрами и центрове по Сатянанда йога в Европа, Австралия, Северна и Южна Америка.

We need more ashrams!
Имаме нужда от повече ашрами!

The atrocities done by Indian Gurus in their ashrams.
На atrocities done от индийски gurus в техен ashrams.

spend the rest of your life in charitable ashrams.
харчи останалата част от вашата живот в благотворителните ахрами.

She travels a lot to different parts of the world and attends ashrams, spiritual centers,
Пътува интензивно в различни части на света и посещава ашрами, духовни центрове,

She visited numerous important spiritual sites and ashrams, always hoping to find the Master she perhaps intuitively realized was waiting for her.
Тя е посетила многобройни важни духовни места и ашрами, вечно надявайки се да намери Учителя, който Тя може би интуитивно усещала, че я чака.

The Brahmacharyas of the Sri Ramakrishna and the Swami Vivekananda Ashrams, confirmed this date to us as well as the whole tradition.
Брахмачариите в ашрамите на Шри Рамакришна и Свами Вивекананда потвърдиха тези дати и цялата посочена традиция.

When you're traeling in India--especially through holy sites and Ashrams--you see a lot of people wearing beads around their necks.
Когато пътувате из Индия- особено през свещени места и ашрами[2], виждате много хора, които носят нанизи от мъниста на врата си.

When you are traveling in India- especially through holy sites and Ashrams- you see a lot of people wearing beads around their necks.".
Когато пътувате из Индия- особено през свещени места и ашрами, виждате много хора, които носят нанизи от мъниста на врата си.

singing kirtan in ashrams, concert halls,
пеейки манрти и киртан в ашрами, концертни зали,