Examples of using Ashrams in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
because I had many ashrams before.
You want to have nice ashrams, nice place to live there, all right.
Ihr wollt hübsche Ashrams, hübsche Plätze zum Leben, in Ordnung.Five of the Masters and Their five Ashrams are primarily involved in this preparatory work.
An dieser Vorbereitungsarbeit beteiligen sich vor allem fünf Meister und ihre Ashrams.A blessed Christmas to you from all of us in Gurudeva Paramahansa Yogananda's ashrams.
Wir alle hier in Gurudeva Paramahansa Yoganandas Ashrams wünschen Euch ein gesegnetes Weihnachtsfest.The ashrams accommodate serious students of yoga who seek an environment for intensive yogic practice.
Die Ashrams dienen ernsthaften SchülerInnen des Yoga, die nach einer Umgebung für intensive yogische Praxis suchen.I have to just say that you should have also collective meditation in your ashrams.
Ich muss euch nur sagen, daß ihr auch kollektive Meditationen in euren Ashrams haben sollt; das wird eine gute Idee sein.Joyous Christmas greetings and goodwill of the holiday season from the ashrams of Paramahansa Yogananda!
Aus den Ashrams von Paramahansa Yogananda senden wir Euch frohe Weihnachtsgrüße und die besten Wünsche für die Feiertage!Unless and until you realize this, the alertness about it, our ashrams are just like orphanages.
Solange ihr das nicht erkennt, die Aufmerksamkeit darauf habt, sind eure Ashrams wie Waisenhäuser.But they have two Ashrams of their own.
sie besitzen bereits zwei Ashrams.What will I do with the ornaments- I have to buy so many ashrams, this, that.
Was soll Ich mit dem Schmuck machen- Ich habe so viele Ashrams zu kaufen, dieses und jenes.He has travelled and stayed in Ashrams in India since childhood,
Reisen in Indien in Verbindung mit Ashram-Aufenthalten begleiten ihn seit seiner Kindheit,then they stay in some ashrams maybe.
dann bleiben sie vielleicht in manchen Ashrams mit euch.Or in the morning, when you get up in your ashrams or anywhere, what do you think?
Oder morgens, wenn ihr in euren Ashrams oder an einem anderen Ort aufsteht, was denkt ihr?the founder of the International Sivananda Yoga Vedanta ashrams and centers.
der Gründer der internationalen Sivananda Yoga Vedanta Ashrams und Zentren.Quebec is one of the most beautiful Yoga ashrams in the world today.
Quebec, ist heute einer der schönsten Yoga Ashrams auf der Welt.The Order maintains ashrams in Quebec, Bangalore,
Der Orden unterhält Ashrams in Quebec, Bangalore(Indien)A global network of ashrams, centres and yoga instructors guide students in developing an integral practice of yoga and meditation.
Über ein weltweites Netzwerk von Ashrams, Zentren und Yogalehrern wird eine integrale Yoga- und Meditationspraxis gelehrt.We rejoice when We notice the rise of new Ashrams, for people so seldom think of the power of their spirits!
Wir freuen Uns, wenn Wir das Entstehen von Neuen Ashrams bemerken, denn die Menschen denken so selten an die Macht ihres Geistes!At the beginning of Armageddon all the Ashrams had to be gathered together in the Abode in the Himalayas.
Rechtzeitig zum Harmagedon mussten alle Aschrams um Unsere Wohnstatt in den Bergen des Himalaya versammelt werden.I have heard, that the ashrams all of bhootish and false gurus are absolutely spick-and-span!
daß alle bhootischen Ashrams von falschen Gurus peinlichst sauber gehalten werden!
