ASHRAMS in Greek translation

• άσραμ
• ασράμ
• ashrams

Examples of using Ashrams in English and their translations into Greek

The Kathmandu Post reports that many incidents took place within the ashrams themselves, and so haven't been reported to police.
Η Kathmandu Post αναφέρει ότι πολλά περιστατικά έλαβαν χώρα μέσα στα ίδια τα μοναστήρια, γι' αυτό και δεν καταγγέλθηκαν στην Αστυνομία.

as well as the establishment of ashrams(shelters).
καθώς επίσης η ίδρυση των άσραμς(καταφύγιων).

To realise the benefits of this, they go to Ashrams, adore elders
Για να συνειδητοποιήσουν τα ευεργετήματα αυτών των ασκήσεων, πηγαίνουν σε μοναστήρια, λατρεύουν κάποιους γέροντες

Hotels- Double rooms in 3-star hotels or ashrams with extra charge for single rooms.
Διαμονή- Δίκλινα δωμάτια σε ξενοδοχεία 3 αστέρων ή άσραμς με επιπλέον χρέωση για μονόκλινα δωμάτια.

provides a channel of contact with the Ashrams of the Masters.
προσφέρει έναν αγωγό επαφής με τα Άσραμ των Διδασκάλων.

made by the gurus of those ashrams, transformed their ashrams into a type of kindergarten;
η οποία πάρθηκε από τους Γκουρού εκείνων των ασράμ, μετέτρεψε τα ασράμ τους σε έναν τύπο νηπιαγωγείου,

on the four secondary Rays of Attribute, thus making seven major groups or ashrams.
τις Ακτίνες της Ιδιότητας· έτσι υπάρχουν συνολικά εφτά μείζονες ομάδες ή άσραμ.

Whereas most of Sri Yukteswar's most advanced students moved away and set up ashrams and centers of learning in India
Ενώ, οι περισσότεροι από τους προχωρημένους μαθητές του Sri Yukteswar, έφυγαν από κοντά του για να δημιουργήσουν ashrams και κέντρα Kriya στην Ινδία

to pass on to other Ashrams as the case might be.
επιταχυνόταν η πρόοδός τους, ή να μεταβούν σε άλλα Άσραμ ανάλογα με την περίπτωση.

that is why many of these western young people who go to Indian ashrams end up in psychiatric clinics.”.
προς υπερηφάνεια γι'αυτό και πολλοί από αυτούς τους δυτικούς νέους που πηγαίνουν σε ινδικά ασράμ καταλήγουν σε ψυχιατρικές κλινικές.".

Whereas most of Sri Yukteswar's most advanced students moved away and set up ashrams and centers of learning in India
Ενώ, οι περισσότεροι από τους προχωρημένους μαθητές του Sri Yukteswar, έφυγαν από κοντά του για να δημιουργήσουν ashrams και κέντρα Kriya στην Ινδία

Over the years I have done a lot of work on food because I run ashrams where I have to manage all the affairs in relation to money, labor and the spiritual welfare of the ashram inmates.
Με τα χρόνια έχω εργαστεί πολύ πάνω στο θέμα της τροφής επειδή διευθύνω Άσραμς όπου χρειάζεται να διαχειρίζομαι όλα τα θέματα που έχουν σχέση με χρήματα, εργασία και πνευματική ευημερία των τροφιμων του Άσραμ.

seen it grow to a worldwide confederation of more than one hundred ashrams, schools, temples,
την είδε να αναπτύσσεται σε μια παγκόσμια συνομοσπονδία, με περισσότερα από εκατό άσραμα, σχολεία, ναούς,

seen it grow to a worldwide confederation of more than one hundred ashrams, schools, temples,
την είδε να αναπτύσσεται σε μια παγκόσμια συνομοσπονδία, με περισσότερα από εκατό άσραμα, σχολεία, ναούς,

saw it grow to a worldwide confederation of more than one hundred ashrams, schools, temples,
την είδε να αναπτύσσεται σε μια παγκόσμια συνομοσπονδία, με περισσότερα από εκατό άσραμα, σχολεία, ναούς,

visit ashrams and read enlightened spiritual books,
να επισκέπτεσαι τα ασράμ και να διαβάζεις διαφωτιστικά/πνευματικά βιβλία,

In the west, the ashrams began to attract criticism.
Στη δύση, άρχισε να ασκείται κριτική στα άσραμς.

Pre-Islamic Punjab was also a centre of learning for Ancient India, and many ashrams and universities.
Το προ-Ισλαμικό Παντζάμπ ήταν, επίσης, ένα κέντρο μάθησης για την Αρχαία Ινδία, με πολλά άσραμ και πανεπιστήμια.

Our alumni receive their bulletins in ashrams in India… and in palaces in Jordan.
Λαμβάνουν την εφημερίδα μας σε μέγαρα στην Ινδία… και σε παλάτια στην Ιορδανία.

These bandits of the tenebrous orders of Aquarius have collected many real estate properties throughout America with the pretext of establishing“ashrams,” initiatic colleges, etc.
Αυτοί οι ληστές των σκοτεινών αδελφοτήτων του Υδροχόου, έχουν συλλέξει πολλά ακίνητα σε όλη την Αμερική με την πρόφαση της ίδρυσης«ασράμς», μυητικών κολλεγίων, κτλ.