ASHRAMS IN SPANISH TRANSLATION

• ashrams
• ashramas
• un ashram

Examples of using Ashrams in English and their translations into Spanish

Unification is most cherished by the first, second, sixth and seventh ray Ashrams.
La unifi cación es lo que los Ashrams de primero, segundo, sexto y séptimo rayo más desean.

The Shree Poobala Krishna Ashram in Sri Lanka is one of several branch Ashrams that Swamiji ran in Sri.
El Ashram Sri Pubala Krishna de Sri Lanka es uno de los varios Ashrams filiales que Swamiyi llevaba.

that he mostly establishes his ashrams near waterfalls.
que establece la mayoría de sus ashrams cerca de cascadas.

temples, ashrams and holy river Ganga.
los templos, los ashrams y el sagrado río Ganges.

People with such qualities are appointed by Rudra to be protectors of sacred places such as ashrams, temples, and hidden sacred places.
Las personas con tales cualidades son nombradas por Rudra para ser protectores de los lugares sagrados tales como los áshramas, los templos y los lugares sagrados ocultos.

one of Sivananda's ashrams situated in the hill country of Sri Lanka.
Satchidananda dirigió el Ashram Kandy Thapovanam de Sivananda, ubicado en Sri Lanka.

there are the ashrams of the great Masters Master Morya
están los ashrams de los grandes maestros el Maestro Morya

Finally, there are several landprojects and ashrams, such as La Fontaine in Southern France,
Finalmente, hay varios proyectos de terrenos y ashrams como La Fontaine en el sur de Francia, y otros proyectos de

In the ashrams in different parts of the world,
En los ashramas en diferentes partes del mundo,

While the other masters live in the Himalayas and in other ashrams all over the planet, his centre is in the Nilagiris,
Mientras que los otros maestros viven en los Himalayas y en otros ashrams en todo el planeta, su centro está en los Nilagiris, las Montañas Azules

while many were also drawn into the emotional aspect of the ashrams.
muchos fueron también atraídos hacia el aspecto emocional de los ashramas.

at the university, in academies, temples, lodges, ashrams, sanctuaries.
en los Ashramas, en los santuarios,etc.

Nicholas Roerich, the man who enriched his life associating with the Himalayan Ashrams and who had the privilege of physicalentry into the ashrams of the Hierarchy besides that great Initiate H.P.B., speaks of the Teacher-student tradition in the following words.
Nicolás Roerich, el hombre que enriqueció su vida asociándose con los ashrams del Himalaya y que tuvo el privilegio-además de la gran Iniciada H.P. Blavatsky de entrar físicamente en los ashrams de la Jerarquía, habla de la tradición Maestro-estudiante con las siguientes palabras.

to its use by many disciples in many ashrams.
a su uso por muchos discípulos en muchos ashrams.

it is sung regularly by students in the ashrams of the Masters, thereby establishing the Cosmic Person in themselves.
es cantado regularmente por los estudiantes en los ashramas de los Maestros para establecer a la Persona Cósmica en ellos mismos.

Tantric texts for several decades and have been used by the Bihar School of Yoga in stress management programs both in the ashrams and in companies and private companies.
por varias décadas han sido utilizadas por la Escuela de Yoga de Bihar en sus programas de manejo del estrés tanto en los ashrams como en empresas gubernamentales y compañías privadas.

with masses of ashrams and all kinds of yoga and meditation classes.
con masas de ashrams y todo tipo de clases de yoga y meditación.

belongs also to the Ashrams of 1st, 2nd
pertenece también a los Ashrams del 1r,

This marriage brought about an exodus from the ashrams, the stable core of the mission which had been a vital means of social control,
Este matrimonio provocado un éxodo de los áshrams, el núcleo estable de la misión que había sido un medio vital para el control social,

the Department has established 19 Bal Ashrams, 12 Nari Niketan
para lo cual ha creado 19 Bal Ashrams, 12 Nari Niketan