AVOIDING THE USE in Bulgarian translation

• се избягва използването
• се избягва употребата
• избягване на употребата
• избягване на използването

Examples of using Avoiding the use in English and their translations into Bulgarian

wearing breathable cotton underwear, and avoiding the use of scented products.
обличайте дишащо памучно бельо и избягване употребата на ароматизирани продукти.

thus avoiding the use of volatile binders,
като по този начин избягва използването на летливи свързващи вещества,

The reasoning underlying the theory is mainly intuitionistic, avoiding the use of negation.
В мотивите, лежащи в основата на теория е главно intuitionistic, да се избягва употребата на отрицание.

oil by pregnant women, some studies have recommended avoiding the use of flaxseed oil during pregnancy.
някои изследвания препоръчват да се избягва употребата на ленено масло по време на бременност.

also avoiding the use of dictionaries or notebooks.
слушат активно, като избягват използването на речници или тетрадки.

independent access via satellite, avoiding the use of expensive links or hubs that in
независим достъп чрез спътник, като се избягва използването на скъпи връзки земя в главините,

Thus, by eating certain types of food and avoiding the use of others, it is possible to sufficiently reduce the frequency
По този начин, като се хранят с определени видове храна и се избягва употребата на други, е възможно да се намали достатъчно честотата

use only human cells and components to produce skin that is bioactive and can generate its own human collagen,"> thereby avoiding the use of the animal collagen that is found in other methods.".
като по този начин се избягва използването на колаген на животни, което е присъщо на други методи.

Avoiding the use of loose-fitting shirts,
Като се избягва употребата на ризи на свободна основа,

independent access via satellite, avoiding the use of expensive land links in the hubs that failure could jeopardize the entire network.
независим достъп чрез спътник, като се избягва използването на скъпи връзки земя в главините, че фалит може да застраши цялата мрежа.

also efficiency, by avoiding the use of too many regulations.
също и върху правоприлагането, като се избягва употребата на прекалено много регулации.

cotton while using an eco-friendly manufacturing process(vulcanisation), avoiding the use of glues and solvents that are harmful for the environment.
в съответствие с екологичния производствен процес(вулканизация), като по този начин се избягва използването на лепила и разтворители, вредни за околната среда.

This logic is not only a matter of improving the living conditions in the communities and avoiding the use of agrochemicals, it also constitutes a rejection of the idea that large-scale export-oriented industrial agriculture is superior to the“primitive” way the indigenous people work the land.
Тази логика не е от значение само за подобряване на условията на живот в общностите и избягване използването на агрохимикали, но също съставлява отхвърляне на идеята, че мащабното експортно-ориентиарно индустриално селскостопанство е по-добро от„примитивния” начин, по който местните обработват земята.

always avoiding the use of the cotton swab,
като винаги избягвате употребата на памучен тампон,

We can counsel patients to reduce phthalate exposures by avoiding the use of scented personal care products, soaps,
Така че можем да съветваме пациентите да намалят излагането си на фталатите като избягват използването на ароматизирани продукти за лична хигиена,

clean approach with a low energy requirement, avoiding the use of any toxic or corrosive reagents for the synthesis,
чист подход с ниско енергийно изискване, като се избягва използването на токсични или корозивни реагенти за синтеза

such as avoiding the use of language that refers explicitly
като например избягване на използването на език, който изрично

clean approach with a low energy requirement, avoiding the use of any toxic or corrosive reagents for the synthesis,
чист подход с ниско енергийно изискване, като се избягва използването на токсични или корозивни реагенти за синтеза

agricultural by-products, thereby avoiding the use of the more valuable agrifood seeds.
биомаса от вторични земеделски продукти, като се избягва използването на по-ценните семена за земеделски култури, предназначени за хранителната промишленост.

This logic is not only a matter of improving the living conditions in the communities and avoiding the use of agrochemicals, it is a rejection of the whole notion that large-scale industrial agriculture is superior to the‘primitive' way the indigenous people work the land and as such it is a powerful defiance of the logic of neoliberalism.
Тази логика не е от значение само за подобряване на условията на живот в общностите и избягване използването на агрохимикали, но също съставлява отхвърляне на идеята, че мащабното експортно-ориентиарно индустриално селскостопанство е по-добро от„примитивния” начин, по който местните обработват земята.