BASED OFF in Bulgarian translation

• основава на разстояние
• базиран
• въз основа
• на базата
• базирани
• базирана
• базира

Examples of using Based off in English and their translations into Bulgarian

The BAT is based off of an actual Alfa Romeo prototype.
Прототипът се базира на работещ модел Alfa Romeo 33 Stradale.

The character of Walter White actually isn't based off a real person.
И ролята на Били Зейн очевидно не е базирана на реален човек.

Based off what information?
Въз основа на каква информация?

The film is based off of the Armenian Genocide.
Сюжетът на филма е базиран на Арменския геноцид.

The U.S. Military even adopted tactics based off his ideas to use for the Cold War.
Американската армия дори прави тактика през Студената война, базирана на идеите му.

It's just sad When a relationship has to be based off lies.
Но е тъжно, че връзката ви се базира на лъжи.

You make decisions based off of your feelings.
Взимате решения въз основа на чувствата.

So, our base commit will be based off of that tree.
Така base къмитът ни ще бъде базиран на това дърво.

The credit score is calculated by a particular formula based off of the credit report.
Изчисляването на ГПР става по специална формула, базирана на закона за кредити.

Blog post based off of research from.
Статията е написана въз основа на изследвания от.

Pocahontas is also the only Disney Princess who is based off of a real life person.
Покахонтас е единствената принцеса на„Дисни“, която е базирана на реална личност.

Don't make a permanent decision based off a temporary feeling of excitement.
Въздържайте се от вземането на финално решение въз основа на временна емоция.

It's based off what I could deconstruct from Alpha's remote wipe tech.
Базирано е това, което можех да конструирам от дистанционната технология за изтриване на алфа.

Write your prediction in the description, based off of context and inferences.
Напишете прогнозата си в описанието, базирано на контекста и изводите.

I ain't never made a decision only based off my color.
Аз никога не съм вземал решение, основаващо се само на моя цвят на кожата.

YNAB's main philosophy is based off four main rules.
Философията на YNAB се основава на четири правила.

This is solely based off of my opinion and experience.
Това изцяло се основава на моето мнение и опит.

It's based off the same base data.
Се основават на една и съща информационна база.

This is a fighting game based off of the story and characters of PPGD.
Това е бойна игра на базата на разстояние от историята и героите на PPGD.

Representation would be based off of state population.
Представителството ще се основава на държавното население.