BASED OFF in Vietnamese translation

a 5.3 liter Displacement on Demand(Active Fuel Management) engine based off of the legendary LS1 block.

một Displacement 5.3 lít On Demand động cơ dựa tắt của khối LS1 huyền thoại.

This is important, as your students won't understand the meaning of many common phrases just based off of the literal meaning of the words.

Đây là bước quan trọng, vì người học sẽ không thể hiểu nghĩa của nhiều cụm từ nếu chỉ dựa vào nghĩa đen của từng từ.

Allowing your emotions to control your decisions will lead to bad decisions that aren t based off analysis.

Cho phép các cảm xúc của bạn để kiểm soát những quyết định của mình sẽ dẫn đến những quyết định xấu mà không phải là những phân tích dựa trên.

Yamishibai is a picture-story style of animation whose motif is surrounded and based off the rumors, and urban legends throughout the history of Japan….

Yamishibai là phong cách ảnh chuyện, một câu chuyện mà motif tập hợp và dựa vào những tin đồn và truyền thuyết dân gian khắp lịch sử Nhật Bản.

The first Tesla Roadster was a sports car based off of the Lotus Elise, and even though its performance was undeniably impressive,

Tesla Roadster ban đầu là một chiếc xe thể thao dựa trên Lotus Elise,

Due to the fact that Hiscox's numbers are based off publicly available sales info

Do thực tế các số liệu của Hiscox dựa trên các thông tin được công khai

Imogen Heap, a musician, has started her own project based off of blockchain called Mycelia which is meant to give the musicians

Imogen Heap, một nhạc sĩ, đã bắt đầu dự án của riêng mình dựa trên blockchain được gọi là Mycelia, có nghĩa là

The first Tesla Roadster was a sports car based off of the Lotus Elise, and even though its performance was undeniably impressive,

Tesla Roadster ban đầu là một chiếc xe thể thao dựa trên Lotus Elise,

The up to 30% discount“the discount” is calculated based off the best unrestricted rate(“Flexible Rate”) available each day at the selected participating hotel(s) when booking is

Giảm giá lên tới 30%, giảm giá được tính dựa trên mức giá không giới hạn tốt nhất( Mức giá linh hoạt)

Sagmiester and Walsh's branding for the company, Fugue, took the concept of the dynamic identity one step further by creating software that allows the logo to“regenerate” itself based off of the data that gets fed into it.”.

Khi xây dựng thương hiệu cho công ty của Sagmiester và Walsh, Fugue đã đưa ra khái niệm“ động”- một bước tiến xa bằng cách tạo ra phần mềm cho phép logo” tái tạo” chính nó dựa trên các dữ liệu được đưa vào logo.”.

The first three, the original trilogy, is based off of Sidney Prescott.

phiên bản gốc đều được dựa theo Sidney Prescott.

Meanwhile, GM CEO Mary Barra said Cadillac will soon get the first model based off the automaker's new all-electric"architecture," and though details are scarce, it's expected to adopt an SUV shape.

Trong khi đó, Giám đốc điều hành của GM Mary Barra cho biết Cadillac sẽ sớm có được mẫu xe đầu tiên dựa trên nhà sản xuất ô tô mới, kiến trúc điện, mới, và mặc dù chi tiết còn khan hiếm, nhưng nó dự kiến sẽ áp dụng hình dạng SUV.

Based off of Robbins, these Six Human Needs influence our deepest motivations and determine how we

Theo Robin, 6 nhu cầu này tác động đến những động cơ sâu nhất của chúng ta

JP Roofing” a name like this would be a good option because it has a personal connection based off of my initials, and the keyword“roofing” will allow Google to clearly understand that I own a roofing company.

Một cái tên như" JP Roofing" sẽ là một lựa chọn tốt bởi vì nó có kết nối với cá nhân dựa trên tên tắt của tôi, và từ khóa" Roofing" sẽ cho phép Google hiểu rõ rằng tôi sở hữu một công ty lợp mái.

Based off of studies from sociologists, psychologists and other researchers, Munger noted 24

Dựa vào các nghiên cứu từ nhiều nhà xã hội học,

Money is subracted from your treasury for military upkeep, which is based off your amount of military units(units at sea have a higher upkeep than units on land).

Tiền là subracted từ của kho bạc để bảo trì quân sự, mà là dựa off của bạn số tiền của các đơn vị quân đội( đơn vị biển có một bảo trì cao hơn so với các đơn vị trên đất).

Based off of our GameGain and Throttle products;

Dựa tắt của GameGain của chúng tôi và Throttle sản phẩm;

a business plan or fund a company based off of one.

tài trợ cho một công ty dựa tắt của một.

grading how well they are in math based off of that.

chấm điểm như thế nào họ đang có trong toán dựa tắt của đó.

Third season of Yami Shibai is a picture-story style of animation whose motif is surrounded and based off rumors and urban legends throughout the history of Japan.

Mùa thứ tư của Yami Shibai. Yamishibai là phong cách ảnh chuyện, một câu chuyện mà motif tập hợp và dựa vào những tin đồn và truyền thuyết dân gian khắp lịch sử Nhật Bản.