BASED OFF in Croatian translation

• temelji off
• temeljeno
• zasnovane
• baziran
• temeljem

Examples of using Based off in English and their translations into Croatian

Yes, it should be based off secondary/tertiary results
Da, ona bi se trebala temeljiti na sekundarnim/ tercijarnim rezultatima,

Based off my ideas, my formats,
Zasnovana na mojim idejama, moji formati,

Students in the audience will select which plan they would choose if they were a colonist based off of the information provided to them in the student presentations.
Učenici iz publike će odabrati koji će plan odabrati ako su bili kolonisti temeljeni na informacijama koje im se pružaju u prezentacijama studenata.

And based off everything that I have seen, strong enough to bring Johnny D. I think we could build a case Now, it's clear to me that this trial was constructed with lies.
Mislim da možemo vratiti Johnnyja D. i prema svemu što sam vidio, Jasno mi je da se to suđenje temeljilo na lažima.

most women only negative effects are based off of the growth of male qualities.
većina žena samo nuspojave su temelji off od razvoja muških osobina.

Wait, your name is easy to remember because when we first met, based off of your clothing and the way you rubbed my shoulders.
Čekaj, vaše ime je lako zapamtiti Jer kad smo se prvi put sreli, temelji off od vaše odjeće I način na koji se utrljava ramena.

If you are going to make a big life decision based off of what happened to me, then you have to listen.
Ako ce napraviti veliku odluku života bazirana off onoga što mi se dogodilo, onda morate slušati.

most women only adverse effects are based off of the development of male characteristics.
većina žena samo nuspojave su temelji off od razvoja muških osobina.

Based off my ideas, my formats, $500 million dollars a year in profit
Ugrubo 500 milijuna dolara godišnje zarade zahvaljujući mojim idejama,

most women only adverse effects are based off of the advancement of male features.
većina žena samo nuspojave su temelji off od razvoja muških osobina.

And based off everything that I have seen,
I na temelju svega što sam vidio,

most women only adverse effects are based off of the development of male characteristics.
većina žena samo nuspojave su temelji off od razvoja muških osobina.

For example, based off of UX research we saw that users had difficulty remembering where each setting was.
Na primjer, na temelju istraživanja korisničkog doživljaja vidjeli smo da je korisnicima bilo teško prisjetiti se gdje se svaka postavka nalazi.

most women only side effects are based off of the development of male qualities.
većina žena samo nuspojave su temelji off od razvoja muških osobina.

not these one-off puff pieces based off of a conversation here or a phone call there.
Ne pišemo reklamne tekstove nastale iz jednog razgovora ili telefonskog poziva.

most women only side effects are based off of the advancement of male attributes.
većina žena samo nuspojave su temelji off od razvoja muških osobina.

then purchase insurance based off the result.
onda kupiti osiguranje na temelju off rezultat.

Also making the trip over from the arcade are new stages, themselves based off the original Tekken 5 stages,
Također pa odlazak je iz arkade su nove faze, sami temelji off originalne Tekken 5 stadija,

I think we could build a case strong enough to bring Johnny D. and based off everything that I have seen, Now, it's clear to
Jasno mi je da je ovo suđenje konstruirano lažima i na temelju svega što sam vidio, mislim da možemo sagraditi slučaj dovoljno snažan

Strong enough to bring Johnny D. I think we could build a case and based off everything that I have seen, was constructed with lies,
Jasno mi je da je ovo suđenje konstruirano lažima i na temelju svega što sam vidio, mislim da možemo sagraditi slučaj dovoljno snažan