COMMON MINIMUM STANDARDS in Bulgarian translation

• общи минимални стандарти
• общите минимални стандарти

Examples of using Common minimum standards in English and their translations into Bulgarian

Common minimum standards should lead to increased confidence in the civil justice systems of all Member States,
Общите минимални стандарти следва да доведат до увеличаване на доверието в гражданскопроцесуалните системи на всички държави членки,

The public service requirements and the common minimum standards that follow from them need to be further strengthened to make sure that all consumers,
Необходимо е изискванията за обществена услуга, включително по отношение на универсалната услуга, и общите минимални стандарти, които произтичат от тях, да бъдат още по-строги,

Common minimum standards should lead to increased confidence in the civil justice systems of all Member States,
Общите минимални стандарти следва да доведат до увеличаване на доверието в гражданскопроцесуалните системи на всички държави членки,

The public service requirements, including as regards the universal service, and the common minimum standards that follow from them need to be further strengthened to make sure that all consumers,
Необходимо е да бъдат допълнително укрепени изискванията за обществените услуги и общите минимални стандарти, които произтичат от тях, за да се гарантира, че всички клиенти, и по-специално уязвимите клиенти,

Parliament in compliance with the common minimum standards of security applied by other Union Institutions,
защитава от него в съответствие с общите минимални стандарти за сигурност, прилагани от други институции на Съюза,

There is therefore a need to establish common minimum standards for the protection of pigs kept for rearing
Като има предвид, че поради това е необходимо да се определят минимални общи стандарти за защита на телетата за разплод

The EU has been working for a number of years on common minimum standards in criminal procedure
От години ЕС работи върху приемането на общи минимални стандарти в областта на наказателното производство

The Commission is working towards achieving common minimum standards for procedural rights in criminal proceedings,
Комисията работи за постигането на общи минимални стандарти за процесуалните права при наказателни производства,

The aim of the roadmap is to establish common minimum standards of procedural rights in criminal proceedings to ensure that the basic rights of suspects
Комисията работи за постигането на общи минимални стандарти за процесуалните права при наказателни производства, за да се гарантира,

policies in specific areas by laying down common minimum standards providing for a high level of protection of persons reporting on breaches".
политиките на Съюза в конкретни области чрез определяне на общи минимални стандарти, предвиждащи високо ниво на защита на подаващите сигнали за нарушения.

policies in specific areas by laying down common minimum standards providing for a high level of protection of persons reporting breaches of Union law.
политиките на Съюза в конкретни области чрез определяне на общи минимални стандарти, предвиждащи високо ниво на защита на подаващите сигнали за нарушения.

policies in specific areas by laying down common minimum standards providing for a high level of protection of persons reporting on breaches.”.
политиките на Съюза в конкретни области чрез определяне на общи минимални стандарти, предвиждащи високо ниво на защита на подаващите сигнали за нарушения.

policies in specific areas by laying down common minimum standards providing for a high level of protection of persons reporting breaches of union law”.
политиките на Съюза в конкретни области чрез определяне на общи минимални стандарти, предвиждащи високо ниво на защита на подаващите сигнали за нарушения.

policies in specific areas, by laying down common minimum standards to provide“a high level of protection of persons reporting on breaches”.
политиките на Съюза в конкретни области чрез определяне на общи минимални стандарти, предвиждащи високо ниво на защита на подаващите сигнали за нарушения.

Common minimum standards of civil procedure are deemed necessary to form a sound basis for the approximation
Общите минимални стандарти за гражданското производство се считат за необходими, за да послужат за солидна основа за сближаване

This proposal for a Directive of the European Parliament and the Council aims to set common minimum standards on the rights of suspects and accused persons in
С предложението за Директива се цели определянето на общи минимални стандарти за държавите членки относно правото на заподозрените лица

namely setting common minimum standards on procedural safeguards for children who are suspects
именно установяването на общи минимални стандарти относно процесуалните гаранции за децата, които са заподозрени

The decision to propose a common minimum standard of protection in the EU enables those Member States that already apply tougher standards against unfair trading practices to continue to do so.
Решението да се предложи общ минимален стандарт на защита в ЕС дава право на държавите членки, които вече прилагат по-строги стандарти спрямо нелоялните търговски практики, да продължат да го правят.

The pledge will help the apparel industry reach a common minimum standard for supply chain disclosures,
Целта на прозрачността е да помогне на шевната промишленост да постигне общ минимален стандарт за оповестяване на веригата за доставки,

The pledge helps the apparel industry reach a common minimum standard for supply chain disclosures, requiring them to
Целта на прозрачността е да помогне на шевната промишленост да постигне общ минимален стандарт за оповестяване на веригата за доставки,