COMMON POSITION in Bulgarian translation

• обща позиция
• единна позиция
• общо становище
• съвместна позиция
• общата позиция

Examples of using Common position in English and their translations into Bulgarian

The EP proposes amendments to common position.
Парламентът предлага изменения на общата позиция.

implementation of Common Position 2008/944/CFSP.
прилагане на Обща позиция 2008/944/ОВППС.

Council does not approve the amendments to the common position.
Съветът не одобрява измененията на общата позиция.

EU ministers will adopt their common position on 9 October.
Очаква се европейските министри ще приемат обща позиция на 9 октомври.

I was disappointed to see the common position amended.
Бях разочарована да видя общата позиция изменена.

implementation of Common Position 2008/944/CFSP.
Прилагане на Обща позиция 2008/944/ОВППС.

Communication from the Commission on common position.
Съобщение от Комисията за общата позиция.

implementation of Common Position 2008/944/CFSP.
прилагане на Обща позиция 2008/944/ОВППС на Съвета.

If the Parliament rejects the common position by.
Европейският парламент отхвърля общата позиция.

The Council has yet to agree on a common position.
Съветът тепърва трябва да даде съгласието си по обща позиция.

Communication from the Commission on common position.
Съобщение на Комисията относно общата позиция.

EP proposes amendments to common position.
Парламентът предлага изменения на общата позиция.

The EP proposes amendments to common position.
Европейският парламент предлага изменения на общата позиция.

EP proposes amendments to common position.
Европейският парламент предлага изменения на общата позиция.

Council Common Position 2005/69/ JHA.
ОБЩА ПОЗИЦИЯ 2005/69/ПВР НА СЪВЕТА.

Common position duties include complex budgeting,
Задълженията на общата позиция включват сложно бюджетиране,

Amending Common Position 2008/109/CFSP concerning restrictive measures imposed against Liberia.
За изменение на Обща позиция 2008/109/ОВППС относно ограничителните мерки, наложени срещу Либерия.

Amending Common Position 2007/140/CFSP concerning restrictive measures against Iran.
За изменение на Обща позиция 2007/140/ОВППС относно ограничителните мерки срещу Иран.

Implementing Common Position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe.
За прилагане на Обща позиция 2004/161/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Зимбабве.

Has the Commission encouraged Member States to adopt a common position on this?
Насърчила ли е Комисията приемането на обща позиция по този въпрос от държавите-членки?