COULD BE RESOLVED in Bulgarian translation

• може да бъде решен
• могат да бъдат решени
• могат да бъдат разрешени
• може да бъде разрешен
• може да бъде решена
• могли да бъдат решени

Examples of using Could be resolved in English and their translations into Bulgarian

investigating how a system of forces acting on a rigid body could be resolved into a single force and a couple.
разследват как система от сили, действащи върху твърдите тялото може да бъде разрешен в една сила и една двойка.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said on Monday the Afrin crisis could be resolved through direct negotiations between Damascus and Ankara.
Руският министър на външните работи Сергей Лавров заяви днес, че ситуацията в сирийския район Африн може да бъде решена чрез пряк диалог между Дамаск и Анкара.

The first is the identification of issues that could be resolved by an agreement between the parties or their respective experts.
Идентифициране на проблемите, които могат да бъдат решени чрез споразумение между страните и техните експерти.

They said the issue could be resolved by leaders and warned Madrid against jeopardizing the Brexit agreement.
Те отбелязват, че въпросът може да бъде решен от лидерите, и призовават Мадрид да не поставя цялата сделка за Брекзит в риск.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov says the situation in Syria's Afrin could be resolved through direct dialogue between Damascus and Ankara.
Руският външен министър Сергей Лавров заяви днес, че ситуацията в сирийския район Африн може да бъде решена чрез пряк диалог между Дамакс и Анкара.

They believed that the issue could be resolved by the leaders and warned Madrid not to push as far as possible to put the entire Brexit agreement in danger.
Те отбелязват, че въпросът може да бъде решен от лидерите, и призовават Мадрид да не поставя цялата сделка за Брекзит в риск.

quite diverse(mainly dryness and pain during intercourse) but could be resolved with often simple(and safe!) solutions.".
болката по време на полов акт), но могат да бъдат решени с често проста(и безопасна)! решения.".

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov on Tuesday said the situation in Syria's Afrin could be resolved through direct dialogue between Damascus and Ankara.
Руският министър на външните работи Сергей Лавров заяви днес, че ситуацията в сирийския район Африн може да бъде решена чрез пряк диалог между Дамаск и Анкара.

Nevertheless, it could be resolved if there is a method to take full advantage of ATP production even more compared to your body could create.
Въпреки това, той може да бъде решен, ако има начин да се възползват напълно от производство ATP дори повече в сравнение с тялото ви може да създаде.

Nevertheless, it could be resolved if there is a technique to make best use of ATP production greater than your body could produce.
Въпреки това, той може да бъде решен, ако има начин да се възползват напълно от производството на АТФ по-голяма от тялото ви може да произвежда.

The answer was that there was no need for resources in that respect, as this could be resolved by redistributing budgetary resources.
Отговорът беше, че няма нужда от ресурси в това отношение, тъй като този въпрос може да бъде решен чрез преразпределяне на бюджетните ресурси.

AUD and NZD are on the rise after it became clear that the trade dispute between the US and China could be resolved by the end of this month.
AUD и NZD бележат повишения, след като стана ясно, че търговския спор между САЩ и Китай може да бъде решен още в края на този месец.

these were non-antagonistic and could be resolved without war.
те не бяха от естество на антагонизъм и може да бъде решен без война.

The Strategy further notes that the official name dispute between Macedonia and Greece could be resolved by June this year.
Който следва, Македония трябва да действа смело и че спорът за името с Гърция може да бъде решен до юни.

If you could all accomplish this, everything could be resolved and you would manage to work together well.
Ако всички можете да го осъществите, всичко може да бъде разрешено и ще успеете да се сработвате добре.

A key US trade official said“There are still issues with Canada but I think they could be resolved quickly.
Американски представители казват, че все още има въпроси за дискутиране с Канада, но те може да бъдат разрешени много бързо.

A senior US trade official said:"There are still issues with Canada but I think they could be resolved very quickly.".
Американски представители казват, че все още има въпроси за дискутиране с Канада, но те може да бъдат разрешени много бързо.

If investors did not think this problem could be resolved soon,“the appetite for investments on both sides of the Atlantic
Ако инвеститорите нямат усещането, че този проблем може да се реши скоро, тогава желанието за инвестиции от двете страни на Атлантика

expressed his expectation that tensions there could be resolved through diplomacy.
е изразил очакване, че напреженията там могат да се решат с дипломация.

The majority of the participants said they believed that most marital problems could be resolved with open communication.
Възрастните хора с дълъг брак вярват, че повечето брачни проблеми могат да се решат чрез отворена комуникация.