CURRENT ISSUE in Bulgarian translation

• текущия брой
• настоящия брой
• актуален въпрос
• настоящият проблем
• актуален проблем
• настоящо издание
• текущ брой
• текущото издание
• актуална тема
• актуален брой

Examples of using Current issue in English and their translations into Bulgarian

The studies are detailed in the current issue of the Journal of Clinical Child
Проучванията са подробно описани в настоящия брой на списанието за клинична детска

perhaps, the only current issue that Iran and Israel agree on.
вероятно е единствената актуална тема по която Иран и Израел са солидарни.

The current issue cannot be reduced to a problem with a company," he said.
Настоящият проблем не може да се свежда до проблем с една компания," каза той.

With the current issue of CAT Magazine we will continue to tell you about the dynamic
С настоящия брой на CAT Magazine ще продължим да ви разкриваме за динамичния

The Program Director of"Amalipe" Theodora Krumova put the current issue of early marriages in the district, still common in the Roma community.
Програмният директор на,,Амалипе“ Теодора Крумова постави актуалния въпрос за ранните бракове в областта, все още срещани в ромска общност.

The current issue includes also a new approach for working with children,
Настоящото издание включва и нов подход за работа с деца,

researchers write in the current issue of the journal Synapse.
пишат изследователите в последния брой на списанието Synapse.

In the current issue of Manas are published the proceedings of the Second National Conference“India in Bulgarian Scholarship” held on June 15th
В настоящия брой на Манас са поместени докладите от Втората национална конференция„Индия в българската наука“, посветена на 70-годишнината от обявяването на Независимостта на Индия,

the seeker, having learned the source of their current issue, goes back to their life to learn more about the person(or part of their past) related to the issue in question.
след като е научил източника на своя актуален проблем, се връща към своя живот, за да научи повече за този човек или за своето минало.

In research reported in the current issue of Physical Review Letters,
В изследване публикувано в текущото издание на Physical Review Letters,

In research reported in the current issue of Physical Review Letters,
В изследване публикувано в текущото издание на Physical Review Letters,

The current issue of“Ex-Post Impact Assessment of the Act on Limiting Administrative Regulation
Настоящото издание"Последваща оценка на въздействието на Закона за ограничаване на административното регулиране

The study, published in the current issue of the British Medical Journal,
Изследването, публикувано в последния брой на British Medical Journal,

cannot give his opinion on a sensitive current issue, honestly, without being condemned,
не може да изкаже мнението си по чувствителен актуален проблем искрено, без да бъде заклеймен за това,

during his opening speech, that the initiative for organising the seminar had been supported by the municipality due to the application of the law being a current issue both for the municipality itself, as well as for the Municipal council's members.
сподели по време на приветствието си, че инициативата за организиране на семинара е била подкрепена от общината тъй като изпълнението на закона е актуална тема както за екипа на общината, така и за общинските съветници.

The participants in the session discussed the current issues of human rights and security.
Участниците в сесията дискутираха актуални проблеми на правата на човека и сигурността.

Discuss current issues and trends to fight the competition;
Обсъждане актуални въпроси и тенденции, за да се преборите с конкуренцията;

Biological control: current issues and solutions.
Биологичното производство- актуални проблеми и решения.

Current Issues in the announcement and implementation of public procurement.
Актуални въпроси по обявяване и провеждане на обществените поръчки.

Current issues on preamble.
Актуални въпроси на предварителния договор.