CURRENT ISSUE in Greek translation

• τρέχον τεύχος
• επίκαιρο ζήτημα
• τρέχον ζήτημα
• επίκαιρο θέμα
• τρέχον θέμα
• σημερινό ζήτημα
• τρέχουσα έκδοση
• παρόν τεύχος

Examples of using Current issue in English and their translations into Greek

The current issue of the French magazine Valeurs Actuelles has an interview with Jean Raspail.
Το τρέχον τεύχος του γαλλικού περιοδικού‘Valeurs Actuelles' έχει μια συνέντευξη με τον Jean Raspail Ο Raspail γεννήθηκε το 1925.

Grammatikaki referred to a very interesting and current issue for Cyprus and Greece,
Γραμματικάκη αναφέρθηκε σε ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον και επίκαιρο ζήτημα για την Κύπρο και Ελλάδα,

In the current issue of the scientific journal Emerging Infectious Diseases new genetic details of the 1918 flu virus will be published.
Στο τρέχον ζήτημα των επιστημονικών αναδυόμενων μολυσματικών ασθενειών οι νέες γενετικές λεπτομέρειες του ιού γρίπης του 1918 θα δημοσιευθούν.».

Moreover, you can read the current issue of Infosoc magazine
Επίσης, μπορείτε να διαβάσετε το τρέχον τεύχος του περιοδικού Infosoc

Jonas Carpignano's feature film debut assesses the very fragile and current issue of Mediterranean crossings by immigrants seeking freedom and safety.
Η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του Jonas Carpignano, αξιολογεί το πολύ ευαίσθητο και επίκαιρο ζήτημα των διελεύσεων της Μεσογείου από μετανάστες σε αναζήτηση ελευθερίας και ασφάλειας.

A parliament that views input from citizens on a current issue as spam, has very little democratic legitimacy in my opinion.
Ένα Κοινοβούλιο που αντιλαμβάνεται τις απόψεις των πολιτών σε ένα επίκαιρο θέμα ως spam, έχει πολύ λίγη δημοκρατική νομιμότητα κατά τη γνώμη μου».

It not only makes working on the current issue more compelling,
Όχι μόνο κάνει την εργασία στο τρέχον ζήτημα πιο συναρπαστική,

Since 2013, he has been working on his ongoing project‘My Name Is' focused on the current issue of the refugee and migration crisis in Greece.
Από το 2013, με το εν εξελίξει πρότζεκτ του«My Name Is», επικεντρώνεται στο επίκαιρο ζήτημα της προσφυγικής και μεταναστευτικής κρίσης στην Ελλάδα.

I believe- and once again this is a very current issue, which was discussed yesterday by the Commission- that fiscal measures are also needed for this purpose.
Nομίζω- κι αυτό είναι ένα πολύ επίκαιρο θέμα και η Eπιτροπή είχε χθες διαβουλεύσεις επ' αυτού- πως απαιτούνται και σχετικά φορολογικά μέτρα.

Not only the current issue, but also the past issues invite you to browse
Όχι μόνο το τρέχον θέμα, αλλά και τα προηγούμενα ζητήματα σας προσκαλούν να περιηγηθείτε

or any other current issue.
για τον γερμανικό ιμπεριαλισμό, ή για οποιοδήποτε άλλο τρέχον ζήτημα.

The current issue of most concern is the ability of the UK construction industry to meet ambitious government targets for housebuilding.
Το σημερινό ζήτημα που απασχολεί περισσότερο είναι η ικανότητα της βρετανικής κατασκευαστικής βιομηχανίας να επιτύχει φιλόδοξους κυβερνητικούς στόχους για την οικοδόμηση κατοικιών.

less understanding about The Second Amendment than of any other current issue regarding the Constitution.
λιγότερη κατανόηση σχετικά με το δικαίωμα αυτό από οποιοδήποτε άλλη τρέχον θέμα σχετικά με το Σύνταγμα.

Ensuring equality between women and men in all the fields of action of the European Union's policies is still a current issue in Western society.
Διασφάλιση της ισότητας μεταξύ γυναικών και ανδρών σε όλους τους τομείς δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης εξακολουθεί να είναι ένα επίκαιρο θέμα στις δυτικές κοινωνίες.

Every year a new monologue is added to highlight a current issue affecting women around the world.
Κάθε χρόνο προστίθεται ένας νέος μονόλογος για να επισημανθεί ένα τρέχον ζήτημα που επηρεάζει τις γυναίκες σε όλο τον κόσμο.

Qatar had a somewhat similar spat in 2014, the current issue is far bigger.
το Κατάρ είχαν μια κάπως παρόμοια κατάσταση το 2014, το σημερινό ζήτημα είναι πολύ μεγαλύτερο.

It was replaced in Russian service by the 5.45×39mm cartridge which is used by the current issue AK-74 and variants.
Αντικαταστάθηκε στο ρωσικό στρατό από το 5.45×39mm το οποίο χρησιμοποιείται από το τρέχουσα έκδοση ΑΚ-74 και τις παραλλαγές του.

less understanding about this right than of any other current issue regarding the Constitution.
λιγότερη κατανόηση σχετικά με το δικαίωμα αυτό από οποιοδήποτε άλλη τρέχον θέμα σχετικά με το Σύνταγμα.

This is in the center of the student projects which choose this highly current issue.
Αυτό βρίσκεται στο επίκεντρο των εργασιών των μαθητών που επιλέγουν το συγκεκριμένο εξαιρετικά επίκαιρο θέμα.

You can subscribe to the current Issue of Metalogos via Metalogos's website, getting access to its digital form.
Μέσω της ιστοσελίδας του Μεταλόγου, μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο τρέχον τεύχος του περιοδικού, αποκτώντας πρόσβαση στην ψηφιακή του μορφή.