CURRENT ISSUE in Polish translation

• bieżącym numerze
• aktualnego wydania
• bieżącym wydaniu
• aktualnym problemem
• aktualny numer
• aktualnym zagadnieniem

Examples of using Current issue in English and their translations into Polish

their price is set according to the current issue of the Rapaport price list.
ich cena ustalana jest na podstawie bieżącego wydania cennika Rapaport.

We're closing the work on the current issue of a magazine, the customer eventually says"Yes," which means the magazine is accepted for print and… what's next?
Kiedy gazeta będzie u nas? Kończymy prace nad bieżącym numerem gazety, wreszcie z ust klienta pada sakramentalne"OK", oznaczające akceptację do druku i… co dalej?

The current issue of Tutto Arabi(4/2016)
W aktualnym wydaniu Tutto Arabi(4/2016)

an alert function, the contents of the then current issue can be automatically obtained.
funkcją powiadamiania o zawartość to kwestia bieżących może być automatycznie uzyskane.

The guests who will discuss a current issue in these Neuhardenberg Conversations about time, will not be the usual suspects or chat show faces;
Goście, którzy w Neuhardenberskich rozmowach na temat naszych czasów dyskutować będą o aktualnych kwestiach, to nie ciągle te same twarze telewizyjnych talkshowów;

Each stop is accompanied by one dwarf who describes the products of nature to the children and discusses a current issue of our environment.
Każda stacja towarzyszy karła, który opisuje dzieci przyrody i przynosi je do aktualnych problemów naszego środowiska.

Write at least one letter in response to Amnesty International's appeal for letters on a current issue i.e.: trafficking.
Napisanie przynajmniej jednego listu w odpowiedzi na apel Światowej Amnestii dotyczącego obecnego zagadnienia tj. handlu ludŸmi.

As well as featuring the meteoric rise of Dubai, the current issue of Access also delivers perspectives from thought leaders around the world,
Aktualne wydanie Access przedstawia również pomysły liderów branż z całego świata, w tym wywiady z Margo Georgiadis- prezesem Google'a

we give visitors the printed version of the test taken from the current issue of"High Fidelity",
rozdajemy zwiedzającym drukowaną wersję testu zaczerpniętego z bieżącego wydania"High Fidelity",

Having brought a stack of Watchdog newspapers(both the current issue and the previous one featuring the protest at Diva's bar)
Po zebraniu stosu gazet Watchdog(zarówno biezacego wydania, jak i poprzedniego z protestem w barze Divy) na spotkanie,

also wants to see enhanced political cooperation in the many challenges, such as the current issue of global financial instability,
pragnie również zobaczyć rozszerzoną współpracę polityczną w zakresie wielu wyzwań, takich jak bieżąca kwestia globalnego braku stabilności finansowej,

at the same time the President of the Union seems to pick favourites with regard to the most important current issue.
solidarności, a równocześnie przewodniczący Rady najwyraźniej wybiera sobie ulubieńców, aby z nimi omówić najważniejszą obecnie sprawę.

In a name-day symposium about which we read in the current issue of'Niedziela', it was clearly stated that
W sympozjum imieninowym, o którym przeczytamy w bieżącym numerze"Niedzieli", przedstawiono wyraźnie,

A particular advertisement in the current issue of the German Linux Magazin magazine,
Jedna z reklam w bieżącym wydaniu niemieckiego czasopisma Linux Magazin,

I heard on the radio that the current issue is the responsibility for the access to
moze ktos jeszcze slyszal, ze aktualnym problemem jest odpowiedzialnosc za wjazdy

This is a very current issue given that young people,
Jest to szczególnie aktualna kwestia, ponieważ młodzi ludzie,

The current issues.
Sprawy bieżące.

Current issues.
Bieżące problemy.

Current issues.
Aktualne problemy.

Current issues, free proposals,
Sprawy bieżące, Wolne wnioski,