DATA ARE PROCESSED in Bulgarian translation

Personal data are processed with controlled and traceable access.

Личните данни се обработват с контролиран и проследим достъп.

Believe that your personal data are processed unlawfully;

Считате, че Вашите лични данни се обработват незаконно;

Individuals whose personal data are processed by the company.

Физически лица, чиито лични данни се обработват от дружеството.

Natural persons whose personal data are processed.

Физически лица, чиито лични данни се обработват.

No particular categories of data are processed.

На този етап не се обработват данни от специална категория.

Personal data are processed unlawfully.

Личните данни са обработвани незаконосъобразно.

Every person whose data are processed can directly claim protection under the GDPR.

Всяко лице, чиито лични данни се обработват, може да се позове пряко на ОРЗД.

The definitions set out in Article 4 of Regulation(EU) 2016/679 shall apply in so far as personal data are processed by the authorities of Member States.

Определенията, посочени в член 4 от Регламент(ЕС) 2016/679, се прилагат, доколкото обработването на лични данни се извършва от органите на държавите членки.

For example, data are processed for the following purpose:

Обработката се извършва с примерна цел:

As a rule, personal data are processed on the company site for market research

Обикновено личната информация се обработва на уебсайта на компанията за маркетингови проучвания

If, in your case, the right of access is not excluded and your personal data are processed by us, you can request the following information from us.

Ако правото на информация не е изключенo във вашия случай и вашата лична информация се обработва от нас, може да поискате информация от нас за следното.

In the event that data are processed on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit.

В случай, че данните се обработват въз основа на чл. 6 сек. 1 лит.

Where data are processed on the basis of consent- until the explicit withdrawal of the consent;

Когато данните се обработват на основание получено съгласие- до изричното оттегляне на съгласието.

The retention periods of your personal information depend on the respective purpose the data are processed for and the respective tool such personal information are processed in.

Периодите на съхранение на Вашата лична информация зависят от съответната цел, за която се обработват данните, и от съответния инструмент, с който се обработва тази лична информация.

The Data are processed at the operational headquarters of the Data Controller

Обработването на данните се извършва в оперативните офиси на собственика,

The data are processed by computer and preobrazuyutsyav tomography,

Данните се обработват от компютър и preobrazuyutsyav томография,

Insofar as such further information is necessary, having regard to the specific circumstances in which the data are processed, to guarantee fair processing in respect of the data subject.

Дотолкова, доколкото такава допълнителна информация е необходима предвид специфичните обстоятелства, при които се обработват данните, за да се гарантира безпристрастност на обработката спрямо субекта на данните..

The Data are processed at the operating locations of the holder

Място Обработването на данните се извършва в оперативните офиси на собственика,

The data are processed in the volume that is required for the performance the relevant objective;

Данните се обработват в обема, който е необходим за изпълнението на съответната цел;

further information is necessary, having regard to the specific circumstances in which the data are processed, to guarantee fair processing in respect of the data subject.

като се отчитат конкретните обстоятелства, при които се обработват данните, за гарантиране на справедливата им обработка по отношение на съответното физическо лице.