DATA ARE PROCESSED in Norwegian translation

• data behandles
• opplysninger blir behandlet
• dataene behandles
• informasjon behandles

Examples of using Data are processed in English and their translations into Norwegian

The data are processed internally by AYF as well as by our data processor,
Dataene blir behandlet internt i AYF samt av vår databehandler Telemarksforskning og vil følge ny

Retention period The Data are processed and stored for the time required by the purposes for which they were collected.
Personlige data skal behandles og lagres så lenge det kreves av formålet de har blitt samlet inn for.

This means only invoices with correct data are processed, reducing error-handling and saving you both time and money.
Det innebærer at bare fakturaer med riktig informasjon blir behandlet, slik at du reduserer behovet for feilhåndtering og sparer både tid og penger.

Provided that your personal data are processed based on legitimate interests in accordance with Article 6(1) p.
Hvis dine personrelaterte dataer behandles på grunnlag av legitime interesser i samsvar med artikkel 6 ledd 1 punkt 1 lit.

Data are processed also with the help of IT systems and databases on terms
Opplysninger behandles også ved hjelp av IT-systemer

The data are processed and distributed to the CTBTO's Member States in both raw and analyzed form.
Dataene bearbeides og distribueres til CTBTO-medlemsstater i både rå og analysert form.

the purposes for which those data are processed and the recipients.
formålet for behandlingen av opplysningene og hvem som mottar dem.

including when the Data are processed for marketing or profiling, if applicable;
forespørselen er berettiget, herunder når opplysningene behandles for markedsførings- eller profileringsformål, hvis aktuelt;

Not relevant Microdata Files at an individual level with data are processed and stored long term.
Ikke relevant. Lagring og anvendelse av grunnlagsmaterialet Filer på individnivå med data blir bearbeidet og langtidslagret.

the purpose of which is to regulate to which data the processor has access and how the data are processed.
våre leverandører som regulerer hvilken informasjon databehandler har tilgang til og hvordan informasjonen skal behandles.

free of charge you can object to direct marketing purposes in case your personal data are processed for such purposes, which includes profiling
gratis motsette deg direkte markedsføringsformål i tilfelle dine personlige opplysninger blir behandlet for slike formål, hvilket inkluderer profileringsformål i den grad

If your data are processed in a country that does not have a recognised high level of data protection such as the European Union,
Dersom dine opplysninger blir behandlet i et land som ikke har et anerkjent høyt personvernnivå som i Den europeiske union, sikrer vi gjennom kontraktsbestemmelser

This provision is applicable when the Data are processed with automated tools
Denne bestemmelsen gjelder, forutsatt at dataene behandles med automatiserte midler

Your data are processed using cookies
For å kunne behandle opplysningene dine tar vi i bruk informasjonskapsler

what categories of personal data are processed, and the legal basis upon which the processing is carried out for you as a customer at Lindex.
hvilke kategorier av personlige opplysninger som blir behandlet, og det juridiske grunnlaget som behandlingen utføres på for deg som kunde hos Lindex.

User's personal data are processed for the duration of the contractual relationship and subsequently for the
Brukeres personlige informasjon er behandlet så lenge det er en kontrakt mellom partene,

To the extent to which your personal data are processed in order to improve the content
I hvilken grad dine personlige data blir behandlet for å forbedre innhold

Forms used in the follow-up of diabetes may include everything from simple paper forms to more advanced solutions whereby the data are processed and feedback provided that is tailored to individual patients, for example suggestions for changes in treatment or follow-up.
Skjemaer for bruk i diabetesoppfølgingen kan omfatte alt fra enkle papirskjemaer til mer avanserte løsninger der data bearbeides og det gis tilbakemeldinger tilpasset enkeltpasienter, for eksempel forslag til endringer i behandling eller oppfølging.

This provision is applicable when the Data are processed with automated tools
Denne bestemmelsen gjelder forutsatt at dataene er behandlet av automatiserte systemer

These data are processed with the aim of allowing
Disse opplysningene behandles med det formål å tillate