DATA ARE PROCESSED in Polish translation

• dane są przetwarzane
• przetwarzanie danych
• dane przetwarzamy

Examples of using Data are processed in English and their translations into Polish

The right to obtain confirmation whether their data are processed and the right to access the data;.
Prawo do uzyskania potwierdzenia czy ich dane są przetwarzane oraz dostępu do tych danych;

The data are processed by a third party data processor,
Dane są przetwarzane przez zewnętrzny podmiot przetwarzający dane,

If your personal data are processed, you are a data subject within the meaning of GDPR, and have the following
Jeżeli przetwarzane są dane użytkownika, jest on osobą, której dotyczą dane wrozumieniu RODO,

Data are processed also with the help of IT systems
Dane są przetwarzane także przy użyciu systemów informatycznych

These data are processed as confidential and only in the context of personal data protection provisions.
Dane osobowe są przetwarzane z zachowaniem zasady poufności i wyłącznie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych..

The data are processed by the store safely, using security measures
Dane są przetwarzane przez sklep w sposób bezpieczny przy użyciu zabezpieczeń

The data are processed in order to provide services offered by the store,
Dane przetwarzane są w celu świadczenia usług oferowanych przez sklep,

CONSERVATION PERIOD The Data are processed and stored for the time required by the purposes pfor which they were collected.
OKRES KONSERWACJI Dane są przetwarzane i przechowywane przez czas wymagany do celów pdla których zostały zebrane.

In order to fulfil these tasks, the Joint Supervisory Body shall be entitled to have full access to all files where such personal data are processed.
W celu realizacji tych zadań, wspólny organ nadzorczy ma pełny dostęp do wszystkich akt podczas przetwarzania odnośnych danych osobowych.

PLACE The Data are processed at the operational headquarters of the Data Controller
MIEJSCE Dane są przetwarzane w centrali operacyjnej kontrolera danych

A new legal framework based on the comprehensive approach should guarantee that appropriate data protection standards are complied with in all areas where personal data are processed.
Nowe ramy prawne oparte na całościowym podejściu powinny gwarantować przestrzeganie odpowiednich standardów ochrony danych we wszystkich dziedzinach, w których dochodzi do przetwarzania danych osobowych.

RAM is the temporary workspace where instructions are executed and data are processed, so it is useful to understand it.
Udostępnia ona tymczasową przestrzeń roboczą, w której są wykonywane instrukcje i przetwarzane dane, warto więc zrozumieć zasady jej działania.

TravelTECH holds PCI DSS certificate ensuring high level of data safety among all environments where payment card data are processed.
TravelTECH jest posiadaczem certyfikatu PCI DSS, zapewniającego wysoki poziom bezpieczeństwa we wszystkich środowiskach, w których przetwarzane są dane posiadaczy kart płatniczych.

Individuals whose data are processed in accordance with this Privacy Policy will be duly informed of any amendments to this Privacy Policy in a reasonable time before the amendments to this Privacy Policy are made.
Osoby, których dane są przetwarzane zgodnie z niniejszą Polityką Prywatności zostaną należycie powiadomione o jej zmianach ze stosownym wyprzedzeniem, przed wprowadzeniem zmian w Polityce Prywatności.

Depending on the individual case, these data are processed on the basis of your unambiguous consent
Zależnie od danego przypadku, takie dane przetwarzamy na podstawie Państwa jednoznacznej zgody

All received data are processed via the computer, as a result of which the control unit either gives a signal for a later fuel injection
Wszystkie odebrane dane są przetwarzane za pośrednictwem komputera, w wyniku czego jednostka sterująca albo daje sygnał do późniejszego wtrysku paliwa,

Depending on the individual case, these data are processed on the basis of your unambiguous consent,
Zależnie od przypadku takie dane przetwarzamy na podstawie Państwa jednoznacznej zgody,

especially where data are processed far from their source see point 7 of this opinion.
szczególnie gdy dane są przetwarzane daleko od ich źródła patrz pkt 7 niniejszej opinii.

Depending on the individual case, these data are processed on the basis of your unambiguous consent
Zależnie od danego przypadku, takie dane przetwarzamy na podstawie Państwa jednoznacznej zgody

along with a number of rights for those whose personal data are processed.
prawa podmiotów, których dane są przetwarzane.