DATA ARE PROCESSED in Greek translation

• δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία
• δεδομένα επεξεργάζονται
• επεξεργασία των δεδομένων
• επεξεργάζεται δεδομένα
• επεξεργασίας των δεδομένων
• η επεξεργασία δεδομένων

Examples of using Data are processed in English and their translations into Greek

On a case-by-case basis, Personal Data are processed in accordance with the applicable legislation
Η επεξεργασία των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα γίνεται,

In this agreement we include obligations to ensure that your personal data are processed by the data processor solely to provide services to us.
Στη συμφωνία αυτή, συμπεριλαμβάνουμε υποχρεώσεις για τη διασφάλιση της επεξεργασίας των Προσωπικών δεδομένων σας αποκλειστικά από την υπηρεσία επεξεργασίας δεδομένων ως μια παροχή υπηρεσιών σε εμάς.

Your personal data are processed and used for completing
Τα προσωπικά σας δεδομένα επεξεργάζονται και χρησιμοποιούνται για την ολοκλήρωση

Place The data are processed at the operational headquarters of the owner
Τόπος Τα Δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία στο γραφείο λειτουργίας του Ιδιοκτήτη

The user data are processed pursuant to the legal bases and only for the
Η επεξεργασία των δεδομένων των χρηστών πραγματοποιείται σύμφωνα με τις νομικές βάσεις

are agreements that govern how data are processed in accordance with GDPR.
είναι συμφωνίες που διέπουν τον τρόπο επεξεργασίας των δεδομένων σύμφωνα με το GDPR.

The Data are processed and stored for the time required by the purposes pfor which they were collected.
Τα δεδομένα επεξεργάζονται και αποθηκεύονται για το χρόνο που απαιτείται για τους σκοπούς pγια τα οποία συλλέχθηκαν.

The Data are processed at the operational headquarters of the Data Controller
ΤΟΠΟΣ Τα Δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία στην επιχειρησιακή έδρα του υπεύθυνου επεξεργασίας δεδομένων

also premises where the data are processed, and perform the necessary checks;
στις εγκαταστάσεις όπου πραγματοποιείται η επεξεργασία των δεδομένων και να διενεργούν τους απαραίτητους ελέγχους.

Personal data are processed with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
ΤΡΟΠΟΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ Τα προσωπικά δεδομένα επεξεργάζονται με αυτόματα μέσα, στο μικρότερο απαραίτητο χρονικό διάστημα για την επίτευξη του σκοπού που συλλέχθησαν.

If further data are processed in the context of the current application process,
Εάν περαιτέρω δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία στο πλαίσιο της τρέχουσας διαδικασίας υποβολής αιτήσεων,

to ensure that your data are processed in compliance with the applicable legislation.
προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η επεξεργασία των δεδομένων σας συμμορφώνεται με την ισχύουσα νομοθεσία.

The data are processed by the personnel in charge only,
Τα δεδομένα επεξεργάζονται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό,

Microsoft should clearly explain what kinds of personal data are processed for what purposes.
Η Microsoft θα πρέπει να εξηγήσει με σαφήνεια τι είδους προσωπικά δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία και για ποιους σκοπούς.

Our data protection regulations are in accordance with the applicable data protection regulations and the data are processed only in the Federal Republic of Germany.
Οι κανονισμοί προστασίας δεδομένων μας είναι σύμφωνοι με τους ισχύοντες κανονισμούς προστασίας δεδομένων και τα δεδομένα επεξεργάζονται μόνο στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.

Our data protection regulations are in accordance with the applicable data protection regulations and the data are processed only in the Federal Republic of Germany/ European Union.
Οι κανονισμοί προστασίας δεδομένων μας είναι σύμφωνοι με τους ισχύοντες κανονισμούς προστασίας δεδομένων και τα δεδομένα επεξεργάζονται μόνο στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.

Our data protection and data privacy provisions are in compliance with the applicable provisions of data protection legislation and the data are processed only in the Federal Republic of Germany and in Switzerland.
Οι κανονισμοί προστασίας δεδομένων μας είναι σύμφωνοι με τους ισχύοντες κανονισμούς προστασίας δεδομένων και τα δεδομένα επεξεργάζονται μόνο στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.

Data are processed for the purpose of advertising,
Η επεξεργασία δεδομένων πραγματοποιείται για σκοπούς διαφημιστικούς,

Personal data are processed pursuant to Greek Laws 2472/1997 and 3471/2006.
Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα διενεργείται σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 2472/1997 και του Ν. 3471/2006.

The new rules apply in all EU Member States, regardless of where the data are processed or where an organization is based.
Οι νέοι κανόνες ισχύουν σε όλη την Ε. Ε, ανεξαρτήτως από τον τόπο στον οποίο τυγχάνουν επεξεργασίας τα δεδομένα σας ή εδρεύει ο οργανισμός που τα κατέχει.