DATA SUPPLIED in Bulgarian translation

These tables summarise the data supplied by the Schools in their own financial statements which are prepared on a modified cash basis.

В настоящите таблици са обобщени данните, предоставени от училищата в техните финансови отчети, изготвени въз основа на модифициран метод на база движение на паричните средства.

Total(a) Short-term receivables Cash and cash equivalents 75 14 236 14 342 Source: Data supplied by the Agency.

Общо(а) Краткосрочни вземания Парични средства и парични еквиваленти 75 14 236 14 342 Източник: Данни, предоставени от Агенцията.

The data supplied must in any event be deleted after not more than a year.

Предоставените данни трябва във всички случаи да бъдат заличени след не повече от една година.

process personal information other than those data supplied directly from the users at the time of registration

обработва лична информация, различна от данните, предоставени директно от потребителите в момента на регистрирането

Secondary data sources are data sources in the form that contain data supplied through other data connections to external data sources.

Вторични източници на данни са източници на данни във формуляра, които съдържат данни, предоставени от други връзки с данни към външни източници на данни..

National Cycle Route data supplied by Sustrans and contains Ordnance Survey data© Crown copyright and database right….

Данните, предоставени от националните Cycle Route Sustrans и съдържа Ordnance Survey данни © Авторско право на….

relying on data supplied by the public, tracks the population trends of a number of bird species using farmland for breeding or nesting.

разчита на предоставените данни от обществеността, проследява тенденциите при популациите на редица видове птици, които използват земеделските земи за размножаване или гнездене.

1185 XB is the Data Controller in respect of any personal data supplied by Participants.

1185 XB е администратор на данни по отношение на всички лични данни, предоставени от участниците.

in the wake of looking into the data supplied in this site, you can go further to the proper powers site.

в резултат на търсене в данните, предоставени в този сайт, можете да отидете по-нататък, за да правилното правомощия сайта.

The data supplied must be deleted without delay once the purposes referred to in paragraph 1 have been achieved or can no longer be achieved.

Предоставените данни трябва да се заличат незабавно след постигане на целите, посочени в параграф 1, или ако те са вече непостижими.

CitizenGO has adopted all security measures that are legally required for the protection of personal data supplied by the User.

АОЦ е приела всички мерки за сигурност, които са законово необходими за защитата на личните данни, предоставени от Потребителя.

Furthermore, the data supplied by the notifier within the legal deadlines was insufficient to allow the EFSA to assess the ecotoxicological effects of the active substance.

Освен това данните, предоставени от нотификатора в законните срокове, бяха недостатъчни, за да може ЕОБХ да оцени екотоксикологичните последствия от активното вещество.

profiling will not be possible through automatic processing of the data supplied.

профилирането няма да е възможно посредством автоматизирана обработка на предоставените данни.

In relation to data supplied by the Norwegian authorities to the Centre,

По отношение на данните, предоставени от норвежките власти на Центъра,

Source: Information supplied by Eurojust Ń this table summarises the data supplied by Eurojust in its financial statements.

Източник: Информация, предоставена от Евроюст. В настоящата таблица са обобщени данните, предоставени от Евроюст в годишните му отчети.

Source: Information supplied by the Agency Ń This table summarises the data supplied by the Agency in its financial statements.

Източник: Информация, предоставена от Агенцията. В настоящата таблица са обобщени данните, предоставени от Агенцията в годишните и' отчети.

together with the data supplied to it.

заедно с данните, предоставени в него.

Europol will report annually on the quantity and quality of the data supplied by Member States.

Европол ще докладва ежегодно относно количеството и качеството на данните, предоставени от държавите членки.

The Commission considers that the audit manual includes information on the verification of data supplied by Member States.

Комисията счита, че наръчникът за одит съдържа информация за верификацията на данните, предоставени от държавите членки.

Specific information will be displayed on pages of the Website with reference to particular services or to the processing of Data supplied by the User or interested party.

Специфична информация може да бъде представена на страниците на уеб сайта във връзка с определени услуги или с обработването на данните, предоставени от потребителя или от съответното лице.