DATA SUPPLIED in Polish translation

• danych dostarczonych
• danymi dostarczonymi
• dane dostarczone
• dostarczone dane
• dane dostarczane
• przedłożone dane
• dane podawane

Examples of using Data supplied in English and their translations into Polish

And( m) reporting agents shall be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods» figures.
Podmioty skladające sprawozdanie powinny być w stanie wyjaśnić rozbieżności w dostarczonych danych w porównaniu z wielkościami okresów poprzednich.

And( l) reporting agents shall be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods» figures.
Oraz l podmioty sprawozdawcze są w stanie wyjaśnić rozbieżności w dostarczonych danych w porównaniu z wielkościami okresów poprzednich.

Customer Betafer raises any liability arising from the issue of false tax documents because of errors in the data supplied by the customer, being the Customer solely responsible for the correct insertion.
Klient podnosi Betafer z jakiejkolwiek odpowiedzialności wynikającej z ewidencji podatkowej są błędne ze względu na błędy w danych dostarczonych przez klienta, jako Klient jest odpowiedzialny za prawidłowe umocowanie.

The results are quite spectacular: first of all they are in line with data supplied by the CMS collaboration working at LHC,
Spektakularność tego wyniku polega przede wszystkim na jego zgodności z danymi dostarczonymi przez kolaboracje CMS z LHC

Although the data supplied by the US producer does not cover the full IP,
Pomimo, że dane dostarczone przez producenta ze Stanów Zjednoczonych nie obejmują całego OD,

by means of effective methodologies incorporating data supplied by industry.
przy użyciu skutecznych metod uzupełniających dane dostarczane przez przemysł.

Pollstar reported data supplied by the Gridiron Stadium Network,
Pollstar poinformował o danych dostarczonych przez Gridiron Stadium Network,

We ask that the Member States define precisely the term'information' by allowing workers' representatives to examine the data supplied and not to content themselves with awaiting the end of the information procedure if the companies' decisions have direct consequences for the workers.
Zwracamy się do państw członkowskich o ścisłe zdefiniowanie terminu"informacja”, aby umożliwić przedstawicielom załogi sprawdzanie podawanych danych oraz aby nie zadowalali się oni oczekiwaniem na zakończenie procedury informowania, jeżeli decyzje zakładu pracy mają bezpośrednie skutki dla pracowników.

In some cases we match that data with similar data supplied by other companies to estimate the age ranges
W pewnych przypadkach zestawiamy te dane z podobnymi danymi dostarczanymi przez inne spółki w celu oszacowania przedziałów wiekowych

Client shall have the right to terminate whereupon WorldLingo shall return to Client all Source Materials and data supplied by Client together with all translated product that exists as of the date of termination
Klient ma prawo do wypowiedzenia dokonanego WorldLingo odsyła do klienta wszystkie materiały źródłowe i dane dostarczone przez Klienta wraz ze wszystkimi przetłumaczone produkt nukleon jako data zakończenia

The data supplied, which shall conform to the format set out in the Annex, shall relate to kind-of-activity unit
Dostarczone dane, które muszą odpowiadać formatowi ustanowionemu w załączniku dotyczą właściwości jednostki rodzaju działalności,

by competent authorities, using data supplied by the electronic money institutions.
przez właściwe władze wykorzystując dane dostarczone im przez instytucje pieniądza elektronicznego.

for the vessels fitted with non-standard valves, was in fact erroneous given that the flow data supplied related to the EC type-examination prototype test.
były w rzeczywistości błędne biorąc pod uwagę fakt, że dostarczone dane dotyczące przepływu odnosiły się do próby prototypu w ramach wspólnotowego badania typu.

Where a request for taking back is based on data supplied by the Eurodac Central Unit
Jeżeli wniosek jest oparty na danych dostarczonych przez Jednostkę Centralną Eurodac i sprawdzonych przez wnioskujące Państwo Członkowskie,

The Committee calls on the Commission to draw up a report- based on data supplied by manufacturers, users
Komitet zwraca się do Komisji, by na podstawie danych dostarczonych przez przedsiębiorstwa produkcyjne, użytkowników

bearing in mind the data supplied by the Member States,
uwzględniając dane dostarczone przez Państwa Członkowskie,

notes further that to replace the annual CCAM report on contract activity, the Secretary-General has- in response to earlier discharge resolutions- produced a report based on data supplied by the authorising officers containing the following information on contracts concluded in 2003.
w miejsce rocznego sprawozdania CCAM na temat działań w zakresie zamówień Sekretarz Generalny- w reakcji na wcześniejsze rezolucje w sprawie absolutorium- przygotował sprawozdanie oparte na danych dostarczonych przez intendentów, które zawiera następujące informacje na temat zamówień udzielonych w 2003 r.

it shall also include the data supplied by the Central Unit.
wniosek zawiera także dane dostarczone przez Jednostkę Centralną.

Nevertheless, the data supplied by the Community industry,
Tym niemniej dane dostarczone przez przemysł wspólnotowy,

According to data supplied by Eurostat and cooperating exporters,
Zgodnie z danymi przedłożonymi przez Eurostat oraz współpracujących eksporterów,