DATA SUPPLIED in Portuguese translation

• dados fornecidos
• dados supridos
• dados oferecidos
• informações fornecidas

Examples of using Data supplied in English and their translations into Portuguese

In that time, it was said to me, the chair had been built with data supplied by a paranormal person, process similar to a spoken picture.
Disseram-me na ocasião que ela fora construída com os dados fornecidos por um paranormal, processo semelhante a um retrato falado.

Data supplied by MAN TeleMatics® on the efficiency of the drivers show positive effects on fuel consumption.
Os dados fornecidos pela MAN TeleMatics® acerca da eficiência dos motoristas permitem efeitos positivos sobre os consumos.

Under those circumstances, the Commission could not lawfully correct the data supplied and, consequently, retroactively adjust the amount of aid for the marketing years 1984/1985 to 1987/1988.
Nestas condições, a Comissão não podia legalmente proceder a uma correcção dos dados fornecidos e, consequentemente, a uma adaptação retroactiva do montante das ajudas para as campanhas 1984/1985 a 1987/1988.

For this purpose EU population figures are updated every year in accordance with data supplied by Eurostat.
Para esse efeito, os números da população da UE são actualizados anualmente de acordo com os dados fornecidos pelo Eurostat.

leading professionals to perform actions based on data supplied solely by the device.
levando os profissionais a realizar ações em função de dados fornecidos somente pela máquina.

Nuroa cannot guarantee the truthfulness or currency of the data supplied by the clients.
Igualmente, Nuroa não garantiza a veracidade ou a vigência dos dados suministrados pelo cliente.

Building upon the data supplied by science, anthropological considerations
Alicerçando-se sobre os dados oferecidos pela ciência, as considerações antropológicas

However, it was not possible to compare the present data with data supplied by the manufacturer because the study by Page et al. did not mention any technical standard
Entretanto, não foi possível realizar uma comparação dos dados obtidos neste estudo com os dados fornecidos pelo fabricante em virtude do estudo referido não mencionar nenhuma norma técnica

The long-term aim is for the Commission to use the data supplied to the Agency to help monitor the state of the European Union environment
O objectivo de longo prazo é a utilização pela Comissão dos dados fornecidos pela agência, para facilitar o controlo do estado do ambiente na União Europeia,

Data supplied by anamnesis and physical examination are essential for the evaluation of coronary artery disease,
Os dados fornecidos pela anamnese e exame físico do paciente são imprescindíveis para a avaliação da doença arterial coronariana,

The Commission has examined data supplied by a number of major producers relating to prices of selected products in five Member States,
A Comissão examinou os dados fornecidos por vários grandes fabricantes relativamente aos preços praticados em cinco Estados-membros(Alemanha, Bélgica, Dinamarca, Itália

In the event that the data supplied is associated with a purchase,
No caso de os dados fornecidos serem associados a uma compra,

I mean that the data supplied by the Jhāna experience,
Quero dizer que a informação proporcionada pela experiência de jhana,

Data supplied by persons, entities and/ or advertisers are reproduced exactly.
Os dados subministrados pelas pessoas, entidades e/ou empresas anunciantes se transcrevem exatamente,

The estimates analyzed in the present report about the Brazilian capital stock, according to new data supplied by IBGE(2003) are coincident in what concerns the indication of a substantial capital productivity decrease in mid seventies and mid eighties.
As estimativas analisadas neste trabalho sobre o estoque de capital brasileiro, segundo os novos dados fornecidos pelo IBGE(2003), coincidem em apontar substancial queda da produtividade do capital entre o meio da década de setenta e o meio da de oitenta.

There are services that offer to do computing for you on data supplied by you-things that you should do in your own computer
Mas está se tornando mais comum. Há serviços que oferecem computação para você em dados fornecidos por você- coisas que você deve fazer em seu próprio computador,

This analysis compares results to data supplied by EUROCODE 4(1994)
A partir das curvas de interação construídas foi analisada a importância da utilização dos conectores de cisalhamento, comparando os resultados com os dados fornecidos peloEUROCÓDIGO 4(1994)

NCBs shall gross up the data supplied to ensure 100% coverage.
os BCN devem proceder à extrapolação dos dados fornecidos de modo a garantir uma cobertura de 100.

This led to the conclusion that only data supplied by 15 Community producers which were complainants or which explicitly supported the complaint could be taken into account
Esta situação conduziu à conclusão de que só podiam ser tidos em conta para a definição da indústria comunitária os dados fornecidos pelos quinze produtores comunitários que eram os autores da denúncia

NCBs are requested to gross up the data supplied to ensure 100% coverage.
é pedido aos BCN que procedam à extrapolação dos dados fornecidos, de modo a garantir uma cobertura de 100.