DATA SUPPLIED in Romanian translation

• datele furnizate
• datelor furnizate
• date furnizate
• informaţiile furnizate

Examples of using Data supplied in English and their translations into Romanian

We ask that the Member States define precisely the term'information' by allowing workers' representatives to examine the data supplied and not to content themselves with awaiting the end of the information procedure if the companies' decisions have direct consequences for the workers.
Solicităm statelor membre să definească, în mod precis, termenul"informare”, permiţând reprezentanţilor lucrătorilor să examineze datele furnizate şi să nu aştepte sfârşitul procedurii de informare, în cazul în care deciziile întreprinderilor au consecinţe directe asupra lucrătorilor.

Undertakes to delete the personal data of participants, except for the data supplied by the winners, data that is to be used for the fulfilment of the financial/fiscal obligations,
Se obligă să șteargă datele personale ale participanților, cu exceptia datelor furnizate de câștigători, care vor fi folosite în vederea îndeplinirii obligațiilor financiar fiscale,

seizures of drug precursors compiled from data supplied by the Member States for the years 2006-2010 provide the motivation for the current proposals and are shown on the websites.
transporturile interceptate de precursori de droguri, compilate din datele furnizate de către statele membre pentru perioada 2006‑2010, justifică propunerile actuale şi sunt disponibile pe site-urile internet respective.

Following checking the validity of the data supplied our staff will activate your customer status
După verificarea validităţii datelor furnizate, personalul nostru va activa statusul dumneavoastră de client

which may from time to time arise by accessing the various sections of the site, the data supplied by the user when completing the on-line forms may be used as follows.
din când în când, să apară prin accesarea diverselor secţiuni ale site-ului, datele furnizate de utilizator în momentul completării formularelor online, ar putea fi utilizate după cum urmează.

while this year the number went up to 1.1 million monthly transactions in the first three quarters of 2016, according to data supplied by RomCard.
circa 800.000 de tranzacţii lunar, numărul a crescut la aproximativ 1,1 milioane de tranzacţii pe lună în primele trei trimestre ale anului 2016, conform datelor furnizate de RomCard.

Mascus cannot guarantee that the data supplied by sellers is free from errors.
Mascus nu poate garanta că datele furnizate de vânzători nu conțin erori.

based on data supplied by Member States for the reference years 2013-2015;
pe baza datelor furnizate de statele membre pentru anii de referință 2013-2015;

documentation requirements for the verification of the data supplied by Member States
a unor cerințe în materie de documentație pentru verificarea datelor furnizate de statele membre

Data supplied by Eurobarometer and gathered by Coldiretti in Italy show that in a food emergency, 43% of Italians,
Datele furnizate de Eurobarometru și culese de Coldiretti în Italia arată că, într-o situație de urgență alimentară,

The company is prepared for an explosion of the data supplied by the IoT industry,
iar compania este pregătită pentru o explozie a datelor furnizate de industria IoT,

NB:(1)(2)(3) n.a., data not available. Data supplied by staff of national focal points. Quantifiable targets in the Luxembourg strategy not available for supply reduction. The Cyprus strategy notes that, in order to meet the objective of the strategy,
Nu exist≤ date disponibile. Date furnizate de personalul punctelor na†ionale de convergen†≤. În strategia Luxemburgului nu exist≤ obiective †int≤ cuantificabile pentru reducerea ofertei.

The data supplied, which shall conform to the format set out in the Annex,
Datele furnizate, care trebuie să respecte formatul prevăzut în anexă,

(46) Nevertheless, the data supplied by the Community industry, which for this purpose did not include
(46) Cu toate acestea, datele furnizate de industria comunitară care nu au inclus în acest scop pe unul dintre reclamanţii

it was discovered that the data supplied to the Venice Commission was wrong.”.
sa descoperit că datele furnizate Comisiei de la Veneția au fost greșite.".

exacerbating the food crisis: according to data supplied by the FAO, the number of starving people has reached in excess of the one billion mark for the first time in history,
exacerbând criza alimentară: conform datelor furnizate de FAO, numărul persoanelor afectate de foamete a depăşit pragul de un miliard pentru prima dată în istorie, iar numărul persoanelor

using data supplied by the credit institutions.
de către autorităţile competente, pe baza datelor furnizate de către instituţiile de credit.

Up-to-date production, sales, efficiency data supply.
Furnizare de date actualizate privind producţia, comerţul, eficienţa.

Key principles on data supply and cooperation between Member States and Commission.
Principii de bază privind furnizarea datelor și cooperarea între statele membre și Comisie.

Frequent Buyer fails to perform her/his data supply or change notification obligations,
Clientul Loial nu îndeplineşte obligaţia de furnizare date, informare despre modificări de date,