FILE-SHARING in Bulgarian translation

• за споделяне на файлове
• за обмен на файлове

Examples of using File-sharing in English and their translations into Bulgarian

This is an easy-to-use downloader of the multimedia content from the popular file-sharing resources, social networks
Това е лесен за използване изтегляне на мултимедийно съдържание от популярните ресурси за споделяне на файлове, социални мрежи

download data from the various file-sharing networks.
изтегляне на данни от различните мрежи за споделяне на файлове.

a P2P(Peer-to-Peer) file-sharing application.
приложение за споделяне на файлове.

a free encrypted file-sharing service that works in any browser.
безплатна криптирана услуга за споделяне на файлове, която работи във всеки браузър.

And if file-sharing wasn't the major cause of the revenue downturn,
Ако споделянето на файлове не е основната причина за спада на печалбите,

If you are looking for a comprehensive online backup and file-sharing system that allows you to sync across multiple computers, then Syncplicity could be the one you are looking for.
Ако търсите цялостна онлайн система за архивиране и споделяне на файлове, която ви позволява да синхронизирате между няколко компютъра, тогава Syncplicity може да бъде тази, която търсите.

How could you begin to model keyword auctions, and peer to peer file-sharing networks, without accounting for the incentives of the people using them?
Как бихте могли да започнете да моделирате търгове за ключови думи и мрежи за споделяне на файлове между партньори, без да отчитате стимулите на хората, които ги използват?

If your chatting depends on a virtual assistant or large file-sharing, you would be better going with Google Allo or Facebook Messanger.
Ако чатите ви зависят от виртуален помощник или голям споделяне на файлове, по-добре да отидете с Google Allo или Facebook Messanger.

Be still wary of popular“free” music, free files and all of the free movie file-sharing programs, and be sure you clearly understand all of the software packaged associated with those programs.
Внимавайте с популярните"безплатни" програми за споделяне на файлове с музика и филми и се уверете, че разбирате целият софтуер, който идва с тези програми.

This goes against the tenets of decentralised file-sharing, where people cared more about culture
Това нарушава принципите на децентрализираното споделяне на файлове, където хората се интересували повече от културата и музиката,

Isamu Kaneko, the author of the Winny file-sharing program, was fined by a Japanese court in December 2006 for assisting in copyright violation.
Isamu Kaneko, автор на програмата за споделяне Winny, е бил глобен от японския съд през Декември 2006 за злоупотреба с авторски права.

BitTorrent, the creator of the file-sharing software that for some has become synonymous with piracy,
BitTorrent, създателят на софтуера за споделяне, който стана синоним за пиратство, направи изключителна сделка

The negative framing of the debate about file-sharing and copyright protection threatens to stifle the very same creative industry the Act aims to stimulate.".
Негативната насока на дебата за споделянето на файлове и защитата на авторското право заплашват да препънат същата тази творческа индустрия, която въпросният закон теоретично има за цел да стимулира.".

The latest application for file-sharing on the Macintosh is easy to use,
Най-новото заявление за споделяне на файлове на Макинтош е лесен за използване,

It had file-sharing, I give the whole get some feedback concerning my gaming rig.
Имаше споделяне на файлове, давам на цялата информация някаква обратна връзка относно моята игрална машина.

Scarlet Extended SA is an ISP which provides its customers with access to the internet without offering other services such as downloading or file-sharing.
Scarlet е доставчик на интернет услуги(наричан по-нататък„ДИУ“), който предоставя на своите клиенти достъп до интернет, без да предлага други услуги, като услуги за изтегляне или споделяне на файлове.

Source: TF, for the latest information on copyright, file-sharing, torrent sites
Източник: TF, за последната информация относно авторското право, споделяне на файлове, торент сайтове

Source: TF, for the latest info on copyright, file-sharing, torrent sites
Източник: TF, за последната информация относно авторското право, споделяне на файлове, торент сайтове

What is important from that point of view is the role played by websites such as TPB in file-sharing on peer-to-peer networks.
От тази гледна точка всъщност е важна ролята на уебсайтове като TPB за споделяне на файловете в peer-to-peer мрежи.

Source: TF, for the latest knowledge on copyright, file-sharing, torrent sites
Източник: TF, за най-новите знания в областта на авторското право, споделяне на файлове, торент сайтове