FILE-SHARING in Swedish translation

• fildelning
• file-sharing

Examples of using File-sharing in English and their translations into Swedish

File-sharing has a potential to create meaning,
Fildelningsnätverk har en potential för att skapa mening, gemenskap

Limits on the speed('throttling') of peer-to-peer(P2P) file-sharing or video streaming by certain providers in France, Greece, Hungary, Lithuania, Poland and the United Kingdom;
En del leverantörer i Frankrike, Grekland, Ungern, Litauen, Polen och Förenade kungariket har hastighetsbegränsningar(strypning) för fildelning(P2P) eller direktuppspelning av video.

Mr President, two weeks ago, the police in Sweden carried out a fifty-man raid in order to shut down a website that facilitated file-sharing.
Herr talman! För två veckor sedan gjorde polisen i Sverige en 50 man stor razzia för att stänga ner en hemsida som underlättade för fildelare.

If you already have more than 64 file-sharing workspaces, you can continue to use them.
Om du redan har fler än 64 arbetsytor för fildelning kan du fortsätta att använda dem.

at least one other file-sharing network protocol, and then click to clear all other options.
markerar du Internet Protocol(TCP/IP) och minst ett annat nätverksprotokoll för fildelning och avmarkerar sedan alla övriga alternativ.

If Illustrator crashed while opening a specific file, upload the file on a file-sharing web server and share the link using the Please Tell Us More form.
Om Illustrator kraschade när du öppnade en viss fil överför du filen till en fildelningwebbserver och delar länken med hjälp av formuläret Berätta mer.

Although it is not a competitor who does it in, for example, the file-sharing case, the market is still more or less destroyed when someone disseminates works free of charge, which are intended for sale.
Även om det nu inte är en konkurrent som gör det i t.ex. fildelningsfallet, så förstör man ju ändå marknaden om någon gratis sprider verk som är avsedda att säljas.

Some students have got around this problem by creating file-sharing websites and uploading their own, carefully crafted, speeches, which others at
Vissa studenter har löst problemet genom att skapa webbplatser för fildelning och genom att ladda upp sina egna väl genomarbetade tal,

group that you selected appears in the file-sharing list, click the arrow next to the permission level for that user or group, and then do one of the following.
grupp du har valt visas i fildelningslistan klickar du på pilen bredvid behörighetsnivån för den användaren eller gruppen och gör något av följande.

Github and other file-sharing platforms, would be forced to implement new algorithms to check whether the content you upload has any copyrighted elements.
andra plattformer för fildelning- skulle bli tvungna att implementera nya algoritmer som kontrollerar om innehållet du laddar upp omfattar upphovsrättsskyddat material.

reducing illicit file-sharing over the internet.
minskar den illegala spridningen på internet.

File-sharing recognized as a religion in Sweden.
Fildelning nu erkänt som en religion i Sverige.

Such software packages might be downloaded from file-sharing websites, e.g. softonic.
Sådana paket med programvara kan laddas ner från fildelning webbplatser, t.ex. softonic.

upload files to the file-sharing service.
dela filer på internet.

These bundles might be downloaded from torrent websites and different file-sharing web pages.
Dessa buntar kan laddas ner från torrent webbplatser och olika fildelning webbsidor.

upload files to the file-sharing service.
dela filer på internet.

Build on existing investments to securely add messaging, file-sharing, calling, and video capabilities.
Bygg på befintliga investeringar för att på ett säkert sätt lägga till meddelanden, fildelning, samtal och video.

shareware that you can download from file-sharing websites.
shareware som du kan hämta från fildelning webbplatser.

Users usually get those programs from file-sharing websites, P2P clients,
Användare få brukar dessa program från fildelning webbplatser, P2P-klienter

can be moved to your file-sharing sites.
kan flyttas till dina fildelningstjänster.