FILE-SHARING in Polish translation

• wymiany plików
• udostępniania plików

Examples of using File-sharing in English and their translations into Polish

Github and other file-sharing platforms, would be forced to implement new algorithms to check whether the content you upload has any copyrighted elements.
inne platformy wymiany plików, byłyby zmuszone do wdrożenia nowych algorytmów, które miałyby sprawdzać, czy przesyłane treści zawierają elementy chronione prawami autorskimi.

to design a clean new message architecture, it is still one of the most successful file-sharing protocols to date.
starej Gnutelli 0.4 i zaprojektowania nowej przejrzystej wewnętrznej architektury(zobacz Gnutella2), Gnutella nadal jest najbardziej udanym, otwartym protokołem wymiany plików.

one of the directors of the popular file-sharing site, since one of the judges who sentenced holders PirateBay is"in blatant conflict of interest.
jeden z administratorów popularnego serwisu wymiany plików, ponieważ jeden z sędziów, który skazał właścicieli Pirate Bay jest"w rażący konflikt interesów.

European Socialists and Democrats today blocked a European Parliament vote scheduled for next Thursday on a centre-right proposal to treat copyright infringement for commercial purposes and teenagers' file-sharing with friends in the same way.
Europejscy Socjaliści i Demokraci zablokowali dziś zaplanowane na najbliższy czwartek głosowanie w Parlamencie Europejskim w sprawie projektu centroprawicy, dotyczącego traktowania naruszenia praw autorskich w celach handlowych i wymiany plików z przyjaciółmi przez nastolatków w ten sam sposób.

This report fails on a number of issues due to an outdated and biased approach. We call on the European Commission to study the feasibility of a positive regulation of file-sharing ensuring an appropriate remuneration of all rights holders as well as real choice for consumers.
Apelujemy do Komisji Europejskiej o dokonanie analizy możliwości wprowadzenia pozytywnej regulacji w kwestii wymiany plików, zapewniającej wszystkim posiadaczom praw autorskich odpowiednie wynagrodzenia, a konsumentom prawdziwą możliwość wyboru.

A call from the conservative parties putting online file-sharing on the same level as commercial counterfeiting and calling for a further criminalization
Po dzisiejszym głosowaniu w komisji Parlamentu Europejskiego w Brukseli, ostrej krytyce poddano płynące ze strony konserwatywnych partii apele o zrównanie wymiany plików online z ich podrabianiem na skalę handlową

File-sharing networks, allowing their users to violate copyright laws,
Sieci wymiany plików, co pozwala ich użytkownikom na naruszenie praw autorskich,

availability of content and close cooperation fight piracy/unauthorised file-sharing.
bliskiej współpracy w celu zwalczania piractwa/ nieautoryzowanej wymiany plików.

File-sharing of copyright-protected content has become ubiquitous,
Dzielenie się plikami, których treść chroniona jest prawem autorskim,

tried to create more opportunities for consumers, by legalising non-profit file-sharing and removing technical protection measures on musical
próbowała równocześnie stworzyć więcej możliwości dla konsumentów poprzez zalegalizowanie niekomercyjnego dzielenia się plikami i usunięcie technicznych środków ochrony materiałów muzycznych

For a spy in a rush to steal large computer files quickly, file-sharing sites are a dream come true.
Dla szpiega w pośpiechu, który chce szybko ukraść dużo danych, strony z hostingiem plików są spełnieniem marzeń.

a powerful P2P file-sharing tool. Highly configurable, real-time graphical bandwidth
potężne narzędzie wymiany plików, bazujące na modelu P2P. KMldonkey jest wysoce konfigurowalny,

With hundreds of dedicated P2P servers available, NordVPN is dedicated to protecting your file-sharing.
Dzięki setkom dedykowanych serwerów P2P NordVPN zapewnia ochronę podczas udostępniania plików.

distribute copies of this whole work for noncommercial purposes e.g., file-sharing or noncommercial webcasting.
rozpowszechniać kopie całości tego utworu w celach niekomercyjnych np. w sieciach P2P lub w niekomercyjnym streamingu.

many Doberman designers immediately added it to their file-sharing arsenal, quickly filling the available storage limits.
wielu projektantów Dobermana natychmiast dodało go do swoich narzędzi udostępniania, szybko wyczerpując dostępne limity miejsca.

networks in the west, and above all for closing the file-sharing sites.
przede wszystkim zamykaniu serwisów służących wymianie plików.

Post artwork, electronic publications, trademarks, music, photos, videos, or articles from this website on the Internet any website, file-sharing site, video-sharing site,
Zamieszczać w Internecie(na żadnej innej stronie internetowej, w serwisie udostępniania plików lub filmów ani w żadnej sieci społecznościowej)

networks in the west, and above all for closing the file-sharing sites.
przede wszystkim zamykaniu serwisów służących wymianie plików.

the idea of adopting the solution to address company-wide file-sharing challenges seemed a natural step.
udostępniać sobie przepisy, przyjęcie tego rozwiązania, by poradzić sobie z wyzwaniami z udostępnianiem plików dotyczącymi całej firmy, wydawało się naturalnym krokiem.

A file-sharing client for the Direct Connect network.
Klient wymiany plików sieci Direct Connect.