FOREIGN OPERATORS in Bulgarian translation

• чуждестранни оператори
• чуждестранните превозвачи
• чужди оператори
• чуждестранните оператори
• чуждестранни дружества

Examples of using Foreign operators in English and their translations into Bulgarian

it announced plans to launch a serious fight with foreign operators.
обяви намеренията си да започне сериозна борба с чуждестранни оператори.

However, the government plans to finalize blocking foreign providers have not yet been implemented, and foreign operators are available to local players.
Правителството обаче планира да финализира блокирането на чуждестранните доставчици все още не е изпълнено, а чуждестранните оператори са достъпни за местните играчи.

the extent to which opening up national transport to foreign operators poses problems of unfair competition.
до която отварянето на националния транспорт за чуждестранни оператори води до проблеми с нелоялната конкуренция.

threatened to hit the foreign operators with billions of dollars in fines for ecological violations.
след като"Росприроднадзор" заплаши чуждестранните оператори с огромни глоби за екологични нарушения.

Switzerland's new laws on gambling meant that certain foreign operators would be shut out of the market one day or another.
Новите закони в Швейцария относно хазарта доведоха до изключването на някои чуждестранни оператори от пазара.

Despite the fact that the Balkan state government allowed foreign operators to introduce gambling in the country,
Въпреки факта, че балканското държавно правителство разреши на чуждестранните оператори да въведат хазарт в страната,

The online gambling industry of Georgia operates a number of local and foreign operators, since the conditions for obtaining a license in accordance with the law of online gambling in Georgia are quite simple.
Онлайн хазартната индустрия на Грузия действа от редица местни и чуждестранни оператори, тъй като условията за получаване на лиценз в съответствие със закона за онлайн хазарта през 2006 г Грузия са съвсем прости.

the fact that the works were to be located in a place which is likely to attract the interest of foreign operators.
във връзка със своя технически характер или локализиране на строителството на място, което е благоприятно за привличане на интереса на чуждестранни оператори.

facilitating the exercise of the freedom to provide road transport services based on fair competition between national and foreign operators is crucial for the smooth functioning of the internal market.
улесненото упражняване на правото на предоставяне на услуги за автомобилен превоз, основани на лоялна конкуренция между националните и чуждестранните превозвачи, е от решаващо значение за гладкото функциониране на вътрешния пазар.

illegally connect to foreign operators.
незаконно свързване към чуждестранните оператори.

which provides a framework through which EU operators can be licensed to fish outside EU waters and foreign operators to fish in EU waters;
който осигурява рамка за лицензирането на оператори на ЕС за риболов извън водите на ЕС и лицензирането на чуждестранните оператори за риболов във водите на ЕС;

(3) The balance between facilitating the exercise of the freedom to provide road transport services based on non-discriminatory competition between national and foreign operators, reducing unnecessary administrative burdens
(3) Балансът между улесненото упражняване на правото на предоставяне на услуги за автомобилен превоз, основани на недискриминативна конкуренция между националните и чуждестранните превозвачи, намаляването на административната тежест

non-discriminatory competition between national and foreign operators is crucial for the smooth functioning of the internal market.
лоялна конкуренция между националните и чуждестранните превозвачи, е от решаващо значение за гладкото функциониране на вътрешния пазар.

facilitating the exercise of the freedom to provide road transport services based on fair competition between national and foreign operators is crucial forshould go hand in hand in order to ensure the smooth functioning of the internal market and improve the working and living conditions for drivers in the road transport sector in the Union.
улесненото упражняване на правото на предоставяне на услуги за автомобилен превоз, основани на лоялна конкуренция между националните и чуждестранните превозвачи, е от решаващо значение за гладкото функциониране на вътрешния пазар.

allow operators- and in particular foreign operators- access to its infrastructure.
за да се позволи на операторите- и по-специално на чуждестранните оператори- да придобият достъп до нейната инфраструктура.

The main condition for issuing a license is that a foreign operator of gambling services must create a Danish company together with an already existing Danish firm.
Основното условие за издаване на лиценз- чуждестранен оператор на хазартни услуги е да се създаде датски компания във връзка със съществуващите датски компания.

The main condition for issuing a license is that a foreign operator of gambling services must create a Danish company together with an already existing Danish firm.
Основното условие за издаване на лиценз- чуждестранен оператор на хазартни услуги, е създаването на датско дружество във връзка със съществуващата датска компания.

The main condition for issuance of a license- a foreign operator of gambling services is to create a Danish company in conjunction with the existing Danish company.
Основното условие за издаване на лиценз- чуждестранен оператор на хазартни услуги е да се създаде датски компания във връзка със съществуващите датски компания.

The main condition for issuance of a license- a foreign operator of gambling services is to create a Danish company in conjunction with the existing Danish company.
Основното условие за издаване на лиценз- чуждестранен оператор на хазартни услуги, е създаването на датско дружество във връзка със съществуващата датска компания.

the first space communication apparatus created in Russia for foreign operator.
първото място комуникация апарат, създаден в Русия за чужд оператор.